グッド・ドクター 名医の条件
シーズン1
第 1話『雨の匂い』
第 2話『嘘と皮肉』
第 3話『ひとつの命』
第 4話『眠れぬ夜に』
第 5話『偽りの希望』
第 6話『決断と結果』
第 7話『22歩』
第 8話『過ちとリンゴ』
第 9話『心音のリズム』
第10話『勇気と犠牲』
第11話『思い出の作り方』
第12話『思い出の紡ぎ方』
第13話『7つの理由』
第14話『彼女たち』
第15話『親愛なる誰かへ』
第16話『治せない痛み』
第17話『笑顔の価値』
第18話『友情と思い出』
WOWOW
allcinema
シーズン2
第 1話(19)『別れと再会』
第 2話(20)『嘘の練習』
第 3話(21)『36時間』
第 4話(22)『愛するがゆえに…』
第 5話(23)『ロバの歩かせ方』
第 6話(24)『歩み寄ること』
第 7話(25)『切り札』
第 8話(26)『それぞれの物語』
第 9話(27)『共感力とは』
第10話(28)『クリスマスの夜に Part1』
第11話(29)『クリスマスの夜に Part2』
第12話(30)『命の洗濯』
第13話(31)『2人の関係』
第14話(32)『ぬぐえぬ思い』
第15話(33)『決断と代償』
第16話(34)『信じる心』
第17話(35)『夢の終わり』
第18話(36)『君に花束を』
WOWOW
allcinema
シーズン3
第 1話(37)『悲惨なデート』
第 2話(38)『傷だらけの英雄』
第 3話(39)『母と娘』
第 4話(40)『手を繋ぐ理由』
第 5話(41)『小さな前進』
第 6話(42)『悩める執刀医』
第 7話(43)『やり残したこと』
第 8話(44)『挑戦者たち』
第 9話(45)『不完全なハート』
第10話(46)『帰郷』
第11話(47)『秘密と過ち』
第12話(48)『プロムの夜』
第13話(49)『最高のパレード』
第14話(50)『本当の自分』
第15話(51)『言葉ではなく』
第16話(52)『心の解剖』
第17話(53)『修復の方法』
第18話(54)『失恋の手ほどき』
第19話(55)『大地震の日』
第20話(56)『愛してる』
WOWOW
allcinema
シーズン4
第 1話(57)『最前線 Part1』
第 2話(58)『最前線 Part2』
第 3話(59)『候補者たち』
第 4話(60)『違うからこそ』
第 5話(61)『初めての患者』
第 6話(62)『リムの苦悩』
第 7話(63)『不確定な未来』
第 8話(64)『親の愛』
第 9話(65)『サラダの取り方』
第10話(66)『重圧との闘い』
第11話(67)『駆り立てるもの』
第12話(68)『大きな決断』
第13話(69)『父と子』
第14話(70)『痛みを知る者』
第15話(71)『長い夜』
第16話(72)『独りじゃない』
第17話(73)『失意の中で』
第18話(74)『許せる日まで』
第19話(75)『グアテマラにて』
第20話(76)『ベンガ バモス!』
WOWOW
allcinema
シーズン5
第 1話(77)『新たな始まり』
第 2話(78)『セイレンの改革』
第 3話(79)『駆け引きの極意』
第 4話(80)『理性と感情』
第 5話(81)『好感度スコア』
第 6話(82)『1つの心臓』
第 7話(83)『失われた信頼』
第 8話(84)『届かぬ思い』
第 9話(85)『彼女の反乱』
第10話(86)『闘う者たち』
第11話(87)『家族の絆』
第12話(88)『恋人たちの時間』
第13話(89)『痛みを乗り越えて』
第14話(90)『騒がしい一日』
第15話(91)『誰かの希望』
第16話(92)『ショーンの葛藤』
第17話(93)『夢の結婚式』
第18話(94)『愛する人へ』
WOWOW
allcinema
シーズン1 各話詳細
第1話『雨の匂い』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
葛城七穂 早川舞
朝井彩加 細川祥央
板取政明 谷内健
岸本望 保澄しのぶ
長谷川敦央 霧生晃司
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第2話『嘘と皮肉』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
朝井彩加 谷内健
矢尾幸子 保澄しのぶ
岸本望 板取政明
田村千恵 細川祥央
早川舞 長谷川敦央
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第3話『ひとつの命』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
葛城七穂 朝井彩加
矢尾幸子 板取政明
保澄しのぶ 谷内健
岸本望 岡井カツノリ
長谷川敦央
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第4話『眠れぬ夜に』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
葛城七穂 矢尾幸子
朝井彩加 三瓶雄樹
保澄しのぶ 板取政明
岸本望 谷内健
田村千恵
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第5話『偽りの希望』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
朝井彩加 板取政明
岡井カツノリ 早川舞
保澄しのぶ 岸本望
高岡瓶々
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第6話『決断と結果』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
相沢恵子 田村千恵
岸本望 長谷川敦央
早川舞 細川祥央
三瓶雄樹 矢尾幸子
保澄しのぶ 谷内健
朝井彩加 霧生晃司
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第7話『22歩』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
相沢恵子 早川舞
岸本望 田村千恵
宮澤はるな 矢尾幸子
浦山迅 三瓶雄樹
霧生晃司 細川祥央
谷内健
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第8話『過ちとリンゴ』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
相沢恵子 須田祐介
岸本望 長谷川敦央
宮澤はるな 矢尾幸子
早川舞 朝井彩加
三瓶雄樹 谷内健
保澄しのぶ
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第9話『心音のリズム』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
葛城七穂 たなか久美
保澄しのぶ 田村千恵
西川侑津佳 朝井彩加
矢尾幸子 細川祥央
板取政明 岸本望
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第10話『勇気と犠牲』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
仲野裕 保澄しのぶ
玉木雅士 田村千恵
須藤翔 早川舞
西川侑津佳 板取政明
朝井彩加 岸本望
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第11話『思い出の作り方』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
保澄しのぶ 西川侑津佳
玉木雅士 岸本望
藤本喜久子 矢尾幸子
大関英里 早川舞
朝井彩加
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第12話『思い出の紡ぎ方』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
葛城七穂 西川侑津佳
保澄しのぶ 岸本望
藤本喜久子 長谷川敦央
大関英里 三瓶雄樹
朝井彩加 矢尾幸子
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第13話『7つの理由』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
葛城七穂 野首南帆子
保澄しのぶ 西川侑津佳
相沢恵子 矢尾幸子
三瓶雄樹 谷内健
小林美奈
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第14話『彼女たち』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
相沢恵子 田村真
池澤春菜 岸本望
三瓶雄樹 板取政明
西川侑津佳 矢尾幸子
朝井彩加 田村千恵
すずき紀子
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第15話『親愛なる誰かへ』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
葛城七穂 保澄しのぶ 谷内健
相沢恵子 朝井彩加 長谷川敦央
池澤春菜 藤沼建人 西川侑津佳
菊池康弘 霧生晃司 矢尾幸子
岸本望 田村千恵 細川祥央
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第16話『治せない痛み』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
池澤春菜 早川舞
菊池康弘 佐藤しのぶ
西川侑津佳 牛山茂
三瓶雄樹 岸本望
勝生真沙子 保澄しのぶ
木村雅史 板取政明
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第17話『笑顔の価値』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
葛城七穂 西川侑津佳
池澤春菜 田村千恵
菊池康弘 青木瑠璃子
三瓶雄樹 長谷川敦央
保澄しのぶ 黒澤剛史
早川舞 岸本望
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
第18話『友情と思い出』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
・・
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
ジャレッド・カルー役
（チュク・モデュー）
矢野正明
・・
マーカス・アンドリュース役
（ヒル・ハーパー）
丸山壮史
ジェシカ・プレストン役
（ボー・ガレット）
佐古真弓
・・
葛城七穂 霧生晃司
相沢恵子 西川侑津佳
池澤春菜 朝井彩加
菊池康弘 岸本望
吉野貴大
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 菅佐千子
演出 高橋剛
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
石井永一
制作 グロービジョン
WOWOW担当 中村梓
鰐川翔伍
シーズン2 各話詳細
第1話(19)『別れと再会』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
矢野正明 丸山壮史
葛城七穂 保澄しのぶ
小林さとみ 多田野曜平
西川侑津佳 長谷川敦央
田村千恵 矢尾幸子
霧生晃司
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.04.06（土）19:00
第2話(20)『嘘の練習』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ
小林さとみ 藤本喜久子
板取政明 松井暁波
早川舞 斎藤寛仁
米倉希代子 霧生晃司
矢尾幸子 岸本望
田村千恵
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.04.25（木）23:00
第3話(21)『36時間』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ
大関英里 西川侑津佳
田村千恵 板取政明
霧生晃司 三瓶雄樹
小林さとみ 岸本望
矢尾幸子 早川舞
細川祥央
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.05.02（木）23:00
第4話(22)『愛するがゆえに…』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
保澄しのぶ 大関英里
岸本望 小林さとみ
すずき紀子 霧生晃司
早川舞 矢尾幸子
西川侑津佳 長谷川敦央
田村千恵
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.05.09（木）23:00
第5話(23)『ロバの歩かせ方』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 葛城七穂
保澄しのぶ 小林さとみ
日野由利加 長谷川敦央
朝井彩加 木下浩之
藤井啓輔 早川舞
三瓶雄樹
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.05.16（木）23:00
第6話(24)『歩み寄ること』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
保澄しのぶ 早川舞
岸本望 三瓶雄樹
美名 ふじたまみ
志村知幸 矢尾幸子
西川侑津佳 長谷川敦央
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.05.23（木）23:00
第7話(25)『切り札』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
保澄しのぶ 小林さとみ
武田華 岡井カツノリ
黒澤剛史 板取政明
岸本望 西川侑津佳
長谷川敦央
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.05.30（木）23:00
第8話(26)『それぞれの物語』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 葛城七穂
小林さとみ 間宮康弘
西川侑津佳 細川祥央
七緒はるひ 霧生晃司
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.06.06（木）23:00
第9話(27)『共感力とは』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 葛城七穂
保澄しのぶ 青木崇
三瓶雄樹 岸本望
小林さとみ 細川祥央
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.06.13（木）23:00
第10話(28)『クリスマスの夜に Part1』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ
霧生晃司 岸本望
西川侑津佳 朝井彩加
三瓶雄樹 佐藤友啓
玉野井直樹 長谷川敦央
田村千恵 細川祥央
矢尾幸子 小林さとみ
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.06.20（木）23:00
第11話(29)『クリスマスの夜に Part2』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ
霧生晃司 岸本望
西川侑津佳 朝井彩加
三瓶雄樹 佐藤友啓
玉野井直樹 長谷川敦央
田村千恵 小林さとみ
細川祥央
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.06.27（木）23:00
第12話(30)『命の洗濯』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 葛城七穂
保澄しのぶ 勝生真沙子
西川侑津佳 霧生晃司
田村千恵 細川祥央
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.07.04（木）23:00
第13話(31)『2人の関係』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ
小林さとみ 大関英里
田村千恵 矢尾幸子
三瓶雄樹 霧生晃司
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.07.11（木）23:00
第14話(32)『ぬぐえぬ思い』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 小林さとみ
矢尾幸子 細川祥央
早川舞 田村千恵
西川侑津佳
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.07.18（木）23:00
第15話(33)『決断と代償』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 葛城七穂
相沢まさき 西川侑津佳
細川祥央 長谷川敦央
霧生晃司 小林さとみ
岸本望
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.08.01（木）23:00
第16話(34)『信じる心』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
相沢まさき 保澄しのぶ
矢尾幸子 早川舞
魚建 西川侑津佳
小林さとみ 大関英里
岸本望
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.08.08（木）23:00
第17話(35)『夢の終わり』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
葛城七穂 相沢まさき
保澄しのぶ 矢尾幸子
小林さとみ 岸本望
細川祥央 早川舞
霧生晃司 朝井彩加
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.08.15（木）23:00
第18話(36)『君に花束を』
声の出演
ショーン・マーフィー役
（フレディ・ハイモア）
岡本信彦
・・
クレア・ブラウン役
（アントニア・トーマス）
白石涼子
アーロン・グラスマン役
（リチャード・シフ）
岩崎ひろし
・・
ニール・メレンデス役
（ニコラス・ゴンザレス）
川島得愛
オードリー・リム役
（クリスティーナ・チャン）
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
（フィオナ・グーベルマン）
池澤春菜
アレックス・パク役
（ウィル・ユン・リー）
菊池康弘
・・
丸山壮史 葛城七穂
相沢まさき 保澄しのぶ
矢尾幸子 早川舞
岸本望 田村千恵
細川祥央 小林さとみ
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久（日本自閉症協会）
東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
・
吹替版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.08.22（木）23:00
シーズン3 各話詳細
第1話(37)『悲惨なデート』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 葛城七穂 保澄しのぶ 矢尾幸子 西川侑津佳
田村千恵 朝井彩加 霧生晃司 谷内健
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/04/04(土)18:00
第2話(38)『傷だらけの英雄』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 矢尾幸子 早川舞 勝生真沙子
小林さとみ 岸本望 谷内健 細川祥央
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/04/23(木)23:00
第3話(39)『母と娘』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 矢尾幸子 勝生真沙子 谷内健 小林さやか
大関英里 西川侑津佳 岸本望 小林さとみ 朝井彩加
細川祥央
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/04/30(木)23:00
第4話(40)『手を繋ぐ理由』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 矢尾幸子 早川舞 村治学 細川祥央
小林さとみ 岸本望 三瓶雄樹 霧生晃司
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/05/07(木)23:00
第5話(41)『小さな前進』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 矢尾幸子 早川舞 朝井彩加
田村千恵 三瓶雄樹 西川侑津佳 細川祥央 小林さとみ
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/05/14(木)23:00
第6話(42)『悩める執刀医』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 矢尾幸子 早川舞 岸本望 朝井彩加
桃江トウコ 谷内健 三瓶雄樹 小林さとみ 大関英里
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/05/21(木)23:00
第7話(43)『やり残したこと』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 早川舞 小林さとみ 杉山里穂
三瓶雄樹 西川侑津佳 田村千恵
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/05/28(木)23:00
第8話(44)『挑戦者たち』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 矢尾幸子 ちふゆ 谷内健 大関英里
西川侑津佳 岸本望
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/06/04(木)23:00
第9話(45)『不完全なハート』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 矢尾幸子 早川舞 霧生晃司 朝井彩加
長谷川敦央 小林さとみ 大関英里
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/06/11(木)23:00
第10話(46)『帰郷』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
保澄しのぶ 板取政明 岸本望 朝井彩加 井木順二
谷内健 小林さとみ 西川侑津佳 細川祥央
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/06/18(木)23:00
第11話(47)『秘密と過ち』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 矢尾幸子 森なな子 細川祥央
丹羽正人 西川侑津佳 岸本望 三瓶雄樹
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/06/25(木)23:00
第12話(48)『プロムの夜』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 矢尾幸子 岸本望 松本沙羅
田村千恵 霧生晃司 谷内健 三瓶雄樹 小林さとみ
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/07/02(木)23:00
第13話(49)『最高のパレード』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
矢尾幸子 山像かおり 細川祥央 後藤敦
小林さとみ 田村千恵
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/07/09(木)23:00
第14話(50)『本当の自分』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 矢尾幸子 田野アサミ 米倉希代子
多田このみ 小林さとみ 岸本望 大関英里
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/07/16(木)23:00
第15話(51)『言葉ではなく』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
保澄しのぶ 矢尾幸子 田中晶子 細川祥央 小林さとみ
岸本望 大関英里
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/07/23(木)23:00
第16話(52)『心の解剖』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 矢尾幸子 小林親弘 長谷川敦央
大関英里 岸本望 田村千恵
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/07/30(木)23:00
第17話(53)『修復の方法』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 岡井カツノリ 霧生晃司 井上喜久子
魚建 バトリ勝悟 谷内健 矢尾幸子 大関英里
三瓶雄樹
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/08/06(木)23:00
第18話(54)『失恋の手ほどき』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 岡井カツノリ 北田理道 三瓶雄樹
岸本望 小林さとみ 西川侑津佳 古木海帆
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/08/13(木)23:00
第19話(55)『大地震の日』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 西川侑津佳 岸本望 朝井彩加
大関英里 樋口あかり 赤坂柾之 田村千恵 宮澤はるな
小林さとみ 三瓶雄樹 矢尾幸子 橋本雅史 霧生晃司
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/08/20(木)23:00
第20話(56)『愛してる』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
・・
ニール・メレンデス役
(ニコラス・ゴンザレス)
川島得愛
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
丸山壮史 保澄しのぶ 西川侑津佳 岸本望 朝井彩加
樋口あかり 赤坂柾之 三瓶雄樹 矢尾幸子
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/08/27(木)23:00
シーズン4 各話詳細
第1話(57)『最前線 Part1』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
(左→右)
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
川島得愛
佐古真弓
早川舞
西川侑津佳
・
霧生晃司
田村千恵
朝井彩加
矢尾幸子
小林さとみ
・
露木徳幸
石原辰己
中村綾
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/07/22(木)23:00
第2話(58)『最前線 Part2』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
川島得愛
早川舞
西川侑津佳
霧生晃司
・
岸本望
朝井彩加
矢尾幸子
小林さとみ
細川祥央
・
長谷川敦央
岩中睦樹
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/07/29(木)23:00
第3話(59)『候補者たち』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
いとうさとる
米倉希代子
越後屋コースケ
森なな子
・
谷内健
前堂友昭
三瓶雄樹
大関英里
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/08/05(木)23:00
第4話(60)『違うからこそ』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
いとうさとる
米倉希代子
越後屋コースケ
森なな子
・
田村千恵
広田みのる
大津愛理
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/08/12(木)23:00
第5話(61)『初めての患者』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
いとうさとる
米倉希代子
越後屋コースケ
森なな子
・
岸本望
仲野裕
加納千秋
志村知幸
細川祥央
・
田村千恵
谷内健
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/08/19(木)23:00
第6話(62)『リムの苦悩』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
いとうさとる
米倉希代子
越後屋コースケ
森なな子
・
奈良徹
矢尾幸子
定岡小百合
大関英里
小林さとみ
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/08/26(木)23:00
第7話(63)『不確定な未来』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
いとうさとる
米倉希代子
越後屋コースケ
森なな子
・
てらそままさき
八十川真由野
横島亘
林りんこ
岸本望
・
矢尾幸子
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/09/02(木)23:00
第8話(64)『親の愛』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
いとうさとる
米倉希代子
越後屋コースケ
森なな子
・
波乃りん
さかき孝輔
斉藤次郎
朝井彩加
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 岡田稔久(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/09/09(木)23:00
第9話(65)『サラダの取り方』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
いとうさとる
米倉希代子
越後屋コースケ
川田紳司
・
斉藤貴美子
斎藤千和
細川祥央
小林さとみ
前堂友昭
・
岸本望
霧生晃司
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/09/16(木)23:00
第10話(66)『重圧との闘い』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
米倉希代子
越後屋コースケ
森なな子
小原雅人
・
間宮くるみ
早川舞
霧生晃司
朝井彩加
田村千恵
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/09/23(木)23:00
第11話(67)『駆り立てるもの』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
いとうさとる
米倉希代子
越後屋コースケ
加藤亮夫
・
藤貴子
友島光貴
谷内健
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/09/30(木)23:00
第12話(68)『大きな決断』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
いとうさとる
米倉希代子
越後屋コースケ
玉野井直樹
・
坂東尚樹
西川侑津佳
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/10/07(木)23:00
第13話(69)『父と子』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
米倉希代子
越後屋コースケ
立木文彦
近藤唯
・
山中真尋
小林さとみ
玉井勇輝
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/10/14(木)23:00
第14話(70)『痛みを知る者』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
米倉希代子
越後屋コースケ
大関英里
杉村憲司
・
安藤麻吹
朝井彩加
岸本望
三瓶雄樹
梅子サヲリ
・
矢尾幸子
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/10/21(木)23:00
第15話(71)『長い夜』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
米倉希代子
越後屋コースケ
有賀由樹子
入江純
・
小林さとみ
田村千恵
岸本望
矢尾幸子
前堂友昭
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/10/28(木)23:00
第16話(72)『独りじゃない』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
米倉希代子
越後屋コースケ
山田礼子
小林さとみ
・
前堂友昭
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/11/04(木)23:00
第17話(73)『失意の中で』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
米倉希代子
佐藤しのぶ
東和良
高岡瓶々
・
波乃りん
細川祥央
前堂友昭
岸本望
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/11/11(木)23:00
第18話(74)『許せる日まで』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
米倉希代子
越後屋コースケ
立木文彦
早川舞
・
西尾将
矢尾幸子
細川祥央
朝井彩加
谷内健
・
霧生晃司
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/11/18(木)23:00
第19話(75)『グアテマラにて』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
志村知幸
久保田民絵
美名
朝井彩加
・
細川祥央
前堂友昭
大関英里
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/11/25(木)23:00
第20話(76)『ベンガ バモス!』
声の出演
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
クレア・ブラウン役
(アントニア・トーマス)
白石涼子
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
・・
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
(左→右)
保澄しのぶ
志村知幸
久保田民絵
美名
朝井彩加
・
小林さとみ
・・
＜吹替版スタッフ＞
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 内山登紀夫(日本自閉症協会)
東久登(JCHO東京新宿メディカルセンター)
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/12/02(木)23:00
シーズン5 各話詳細
第1話(77)『新たな始まり』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
志村知幸
佐々木優子
杉本ゆう
・
前堂友昭
矢尾幸子
岸本望
細川祥央
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/08/11(木)23:00
第2話(78)『セイレンの改革』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
志村知幸
佐々木優子
古木海帆
・
おまたかな
大関英里
岸本望
小林さとみ
細川祥央
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/08/18(木)23:00
第3話(79)『駆け引きの極意』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
志村知幸
佐々木優子
朝井彩加
・
桃江トウコ
西川侑津佳
谷内健
小林さとみ
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/08/25(木)23:00
第4話(80)『理性と感情』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
志村知幸
佐々木優子
さかき孝輔
朝井彩加
西川侑津佳
・
霧生晃司
岸本望
細川祥央
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/09/01(木)23:00
第5話(81)『好感度スコア』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
志村知幸
佐々木優子
仲野裕
・
新井笙子
石塚理恵
矢尾幸子
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/09/08(木)23:00
第6話(82)『1つの心臓』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
越後屋コースケ
佐々木優子
谷昌樹
早川麻衣
小林さとみ
・
矢尾幸子
谷内健
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/09/15(木)23:00
第7話(83)『失われた信頼』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
佐々木優子
大西多摩恵
浦山迅
美名
・
岸本望
前堂友昭
小林さとみ
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/09/22(木)23:00
第8話(84)『届かぬ思い』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
佐々木優子
美名
前堂友昭
・
遠藤純一
渡辺ゆかり
早川舞
矢尾幸子
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/09/29(木)23:00
第9話(85)『彼女の反乱』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
佐々木優子
越後屋コースケ
ふくまつ進紗
大関英里
・
朝井彩加
岸本望
谷内健
ブリドカットセーラ恵美
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/10/06(木)23:00
第10話(86)『闘う者たち』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
佐々木優子
武田華
細川祥央
・
須藤翔
新藤みなみ
矢尾幸子
谷内健
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/10/13(木)23:00
第11話(87)『家族の絆』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
飯沼南実
小林さとみ
谷内健
・
矢尾幸子
岸本望
三瓶雄樹
大関英里
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/10/20(木)23:00
第12話(88)『恋人たちの時間』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
西川侑津佳
世戸さおり
谷内健
・
前堂友昭
三瓶雄樹
岸本望
大関英里
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/10/27(木)23:00
第13話(89)『痛みを乗り越えて』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
豊崎愛生
阪口周平
小林さとみ
・
霧生晃司
朝井彩加
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/11/03(木)23:00
第14話(90)『騒がしい一日』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
三瓶雄樹
岸本望
朝井彩加
・
佐久間元輝
前堂友昭
谷内健
小林さとみ
大関英里
・
細川祥央
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/11/10(木)23:00
第15話(91)『誰かの希望』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
朝井彩加
小林さとみ
石黒史剛
・
宮沢きよこ
早川舞
前堂友昭
大関英里
細川祥央
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 吉岡拓真
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/11/17(木)23:00
第16話(92)『ショーンの葛藤』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
白石涼子
小林さとみ
木村香央里
・
田坂浩樹
朝井彩加
岸本望
細川祥央
大関英里
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 村越直
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/11/24(木)23:00
第17話(93)『夢の結婚式』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
白石涼子
小林さとみ
岸本望
・
三瓶雄樹
朝井彩加
古木海帆
魚建
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 村越直
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/12/01(木)23:00
第18話(94)『愛する人へ』
CAST
ショーン・マーフィー役
(フレディ・ハイモア)
岡本信彦
・・
(左→右)
アーロン・グラスマン役
(リチャード・シフ)
岩崎ひろし
リア・ディラロ役
(ペイジ・スパラ)
保澄しのぶ
・・
モーガン・レズニック役
(フィオナ・グーベルマン)
池澤春菜
アレックス・パク役
(ウィル・ユン・リー)
菊池康弘
・・
オードリー・リム役
(クリスティーナ・チャン)
相沢恵子
マーカス・アンドリュース役
(ヒル・ハーパー)
丸山壮史
・・
米倉希代子
越後屋コースケ
星野充昭
水野ゆふ
白石涼子
・
岸本望
三瓶雄樹
矢尾幸子
細川祥央
前堂友昭
・
朝井彩加
・・
吹替版スタッフ
演出 高橋剛
吹替翻訳 菅佐千子
調整 村越直
監修 東久登
(JCHO東京新宿メディカルセンター)
木村一優
日本語版制作 グロービジョン
制作担当 野田笑子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2022/12/08(木)23:00