グッドガールズ:崖っぷちの女たち
シーズン1
第 1話『崖っぷち主婦たちのピンチ脱出作戦』
第 2話『大金は災いのもと』
第 3話『ボーダーライン』
第 4話『爆弾』
第 5話『買って買って買いまくれ』
第 6話『頂上からの眺め』
第 7話『スペシャル・ソース』
第 8話『シャットダウン』
第 9話『サマー・オブ・シャーク』
第10話『リミックス』
allcinema
シーズン2
第 1話(11)『私は手作り派』
第 2話(12)『減速 子供が遊んでます』
第 3話(13)『ブーマーの留守電』
第 4話(14)『究極の選択』
第 5話(15)『売り尽くし』
第 6話(16)『尻に敷かれる男たち』
第 7話(17)『失踪事件』
第 8話(18)『転落の兆し』
第 9話(19)『最後にもう一度だけ』
第10話(20)『我が祖国』
第11話(21)『ハンティングシーズン』
第12話(22)『ジェフが死んだ日』
第13話(23)『王国への鍵』
allcinema
シーズン3
第 1話(24)『夢の楽園』
第 2話(25)『再始動』
第 3話(26)『春巻きの秘密』
第 4話(27)『命の値段』
第 5話(28)『オージュ』
第 6話(29)『ルーシーの亡霊』
第 7話(30)『暗殺者の影』
第 8話(31)『第二の機会』
第 9話(32)『やる気を起こさせるもの』
第10話(33)『逃せないチャンス』
第11話(34)『相乗効果』
allcinema
シーズン4
第 1話(35)『新装開店』
第 2話(36)『ビッグ・カフナ』
第 3話(37)『身代わり』
第 4話(38)『デイヴ』
第 5話(39)『ザ・バンカー』
第 6話(40)『ボスのボス』
第 7話(41)『ママ講座』
第 8話(42)『壊れたオモチャ』
第 9話(43)『ベスとスタン』
第10話(44)『強い心の証し』
第11話(45)『大いなる賭け』
第12話(46)『家族ファースト』
第13話(47)『あなた』
第14話(48)『応援よろしく』
第15話(49)『これでおあいこ』
第16話(50)『ネバダ』
シーズン1 各話詳細
第1話『崖っぷち主婦たちのピンチ脱出作戦』
日本語字幕 藤田加代子
・・
第2話『大金は災いのもと』
日本語字幕 岡上章子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 田中亮
演出 田中亮
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
ブーマー 東和良
グレッグ 高橋伸也
リオ 中川慶一
サラ 太田梨香子
ケニー 杉村透海
ダニー 松本惣己
ジェーン 蒼井由奈
エマ 木村日翠
セイディ 加藤智恵里
・・
木滑華子 大関英里
宮崎智栄子 橘諒
野首南帆子
第3話『ボーダーライン』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 田中亮
演出 田中亮
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
ブーマー 東和良
グレッグ 高橋伸也
リオ 中川慶一
サラ 太田梨香子
ジェーン 蒼井由奈
エマ 木村日翠
セイディ 加藤智恵里
・・
藤沼建人 大関英里
蟹江俊介 橘諒
小若和郁那 山咲しづ香
丸山智行
第4話『爆弾』
日本語字幕 岡上章子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 田中亮
演出 田中亮
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
ブーマー 東和良
グレッグ 高橋伸也
リオ 中川慶一
サラ 太田梨香子
ジェーン 蒼井由奈
エマ 木村日翠
セイディ 加藤智恵里
ケニー 杉村透海
ダニー 松本惣己
・・
藤沼建人 森尾俐人
日野まり 村井雄治
堀川恭司 室伏佑哉
花倉洸幸 桜木可奈子
菊池幸利 橘諒
松嶋潤 内村史子
第5話『買って買って買いまくれ』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 田中亮
演出 田中亮
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
サラ 太田梨香子
エマ 木村日翠
セイディ 加藤智恵里
ケニー 杉村透海
・・
蟹江俊介 永峰遙
かつやままさみ 三枝玲奈
小林さとみ 坂寄奈津伎
松嶋潤 矢野正明
第6話『頂上からの眺め』
日本語字幕 堀田雅子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 田中亮
演出 田中亮
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ブーマー 東和良
サラ 太田梨香子
エマ 木村日翠
ダニー 松本惣己
ケニー 杉村透海
ジェーン 蒼井由奈
・・
藤沼建人 宮崎智栄子
蟹江俊介 室伏佑哉
木滑華子 永峰遙
松嶋潤 大関英里
第7話『スペシャル・ソース』
日本語字幕 堀田雅子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 田中亮
演出 田中亮
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ブーマー 東和良
グレッグ 高橋伸也
エマ 木村日翠
セイディ 加藤智恵里
ケニー 杉村透海
・・
朝井彩加 桜木可奈子
木滑華子 橘諒
松嶋潤 山咲しづ香
村井雄治 矢野正明
野首南帆子
第8話『シャットダウン』
日本語字幕 石田里英子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 田中亮
演出 田中亮
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ブーマー 東和良
グレッグ 高橋伸也
エマ 木村日翠
セイディ 加藤智恵里
サラ 太田梨香子
・・
朝井彩加 斎藤楓子
藤原夏海 桜木可奈子
蟹江俊介 佐藤友啓
小林さとみ 杉村透海
野首南帆子 杉浦ジュリアン
第9話『サマー・オブ・シャーク』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 田中亮
演出 田中亮
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ブーマー 東和良
グレッグ 高橋伸也
ケニー 杉村透海
ダニー 松本惣己
ジェーン 蒼井由奈
エマ 木村日翠
サラ 太田梨香子
ハリー 室伏佑哉
・・
朝井彩加 桜木可奈子
加藤智恵里 杉浦ジュリアン
小若和郁那 橘諒
大関英里 矢野正明
第10話『リミックス』
日本語字幕 石田里英子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 田中亮
演出 田中亮
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ブーマー 東和良
グレッグ 高橋伸也
ケニー 杉村透海
ダニー 松本惣己
ジェーン 蒼井由奈
エマ 木村日翠
サラ 太田梨香子
ハリー 室伏佑哉
セイディ 加藤智恵里
・・
朝井彩加 丸山智行
日野まり 大関英里
蟹江俊介 橘諒
小若和郁那 桜木可奈子
松嶋潤 佐藤友啓
シーズン2 各話詳細
第1話(11)『私は手作り派』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
グレッグ 高橋伸也
ブーマー 東和良
リオ 中川慶一
メアリー 桜木可奈子
ターナー 松嶋潤
・・
加藤智恵里 太田梨香子
木村日翠 橘諒
松本惣己 鶴翔麒
室伏佑哉
第2話(12)『減速 子供が遊んでます』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
グレッグ 高橋伸也
ブーマー 東和良
リオ 中川慶一
メアリー 桜木可奈子
ターナー 松嶋潤
・・
松本惣己 橘諒
宮崎智栄子 鶴翔麒
野首南帆子
第3話(13)『ブーマーの留守電』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
ブーマー 東和良
リオ 中川慶一
メアリー 桜木可奈子
ターナー 松嶋潤
・・
加藤智恵里 太田梨香子
松本惣己 橘諒
宮崎智栄子 高橋伸也
野首南帆子 鶴翔麒
第4話(14)『究極の選択』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
グレッグ 高橋伸也
スタン 黒澤剛史
ブーマー 東和良
リオ 中川慶一
メアリー 桜木可奈子
ターナー 松嶋潤
・・
松本惣己 野首南帆子
宮崎智栄子 橘諒
第5話(15)『売り尽くし』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
メアリー 桜木可奈子
ターナー 松嶋潤
・・
加藤智恵里 大関英里
松本惣己 橘諒
室伏佑哉 高橋伸也
第6話(16)『尻に敷かれる男たち』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
メアリー 桜木可奈子
ターナー 松嶋潤
・・
加藤智恵里 橘諒
太田梨香子 蒼井由奈
室伏佑哉 蟹江俊介
木村日翠 高橋伸也
東和良 鶴翔麒
松本惣己
第7話(17)『失踪事件』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ターナー 松嶋潤
・・
蒼井由奈 村井雄治
東和良 太田梨香子
加藤智恵里 桜木可奈子
木村日翠 橘諒
松本惣己 鶴翔麒
第8話(18)『転落の兆し』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ターナー 松嶋潤
・・
橋爪千明 村井雄治
池田海咲 野首南帆子
伊藤安那 太田梨香子
蟹江俊介 桜木可奈子
加藤智恵里 橘諒
第9話(19)『最後にもう一度だけ』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
グレッグ 高橋伸也
リオ 中川慶一
ターナー 松嶋潤
・・
蒼井由奈 室伏佑哉
加藤智恵里 野首南帆子
木村日翠 太田梨香子
松本惣己 橘諒
宮崎智栄子 鶴翔麒
村井雄治
第10話(20)『我が祖国』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ターナー 松嶋潤
・・
加藤智恵里 桜木可奈子
太田梨香子 橘諒
宮崎智栄子 蒼井由奈
村井雄治 野首南帆子
第11話(21)『ハンティングシーズン』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ターナー 松嶋潤
・・
蒼井由奈 村井雄治
東和良 野首南帆子
加藤智恵里 太田梨香子
木村日翠 桜木可奈子
松本惣己 橘諒
第12話(22)『ジェフが死んだ日』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ターナー 松嶋潤
・・
蒼井由奈 室伏佑哉
東和良 野首南帆子
加藤智恵里 太田梨香子
木村日翠 桜木可奈子
松本惣己 橘諒
宮崎智栄子 高橋伸也
村井雄治 鶴翔麒
第13話(23)『王国への鍵』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 岡寛恵
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ターナー 松嶋潤
・・
蒼井由奈 室伏佑哉
東和良 野首南帆子
加藤智恵里 太田梨香子
木村日翠 桜木可奈子
松本惣己 橘諒
宮崎智栄子 高橋伸也
村井雄治 鶴翔麒
シーズン3 各話詳細
クレジットにある「日野未歩さんの御名前に(川北OR河北)、桜木可奈子さんの御名前に(井上)、蒼井由奈さんの御名前に(岩田舞子)、橘諒さんの御名前に(山田)、村井雄治さんの御名前に(雄大)」は、クレジットに書かれているままに記録したものです
第1話(24)『夢の楽園』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野(川北or河北)未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 宮島えみ
ターナー 松嶋潤
レイ 桜木(井上)可奈子
ルーシー 野首南帆子
・・
蒼井(岩田)由奈(舞子) 室伏佑哉
木村日翠 太田梨香子
松本惣己 橘(山田)諒
村井雄治(雄大) 鶴翔麒
第2話(25)『再始動』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 宮島えみ
レイ 桜木可奈子
ジュディス 宮崎智栄子
ナンシー 野首南帆子
グレッグ 高橋伸也
ジョシュ 村井雄治
・・
蒼井(岩田)由奈(舞子) 松嶋潤
木村日翠 橘諒
松本惣己 鶴翔麒
第3話(26)『春巻きの秘密』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 宮島えみ
レイ 桜木可奈子
ジョシュ 村井雄治
ガス 松嶋潤
ゲイル 野首南帆子
ジェーン 蒼井(岩田)由奈(舞子)
・・
松本惣己 橘諒
第4話(27)『命の値段』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ジョシュ 村井雄治
ガス 松嶋潤
ミック 橘(山田)諒
その他ガヤ 桜木可奈子
・・
蒼井(岩田)由奈(舞子) 宮島えみ
木村日翠 野首南帆子
松本惣己 太田梨香子
第5話(28)『オージュ』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 宮島えみ
ルーシー 野首南帆子
ミック 橘(山田)諒
ケヴィン 村井雄治(雄大)
・・
蒼井(岩田)由奈(舞子) 桜木可奈子
木村日翠 高橋伸也
太田梨香子
第6話(29)『ルーシーの亡霊』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野(川北OR河北)未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 宮島えみ
ジョシュ 村井雄治
その他ガヤ 高橋伸也
ミック 橘(山田)諒
・・
蒼井(岩田)由奈(舞子) 野首南帆子
松嶋潤 太田梨香子
宮崎智栄子 桜木可奈子
室伏佑哉
第7話(30)『暗殺者の影』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 宮島えみ
ゲイル 野首南帆子
その他ガヤ 高橋伸也
ジョシュ 村井雄治
・・
蒼井(岩田)由奈(舞子) 桜木可奈子
東和良 橘(山田)諒
松本惣己 鶴翔麒
太田梨香子
第8話(31)『第二の機会』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 宮島えみ
ジョシュ 村井雄治
ブーマー 東和良
タイラー 橘諒
・・
宮崎智栄子 桜木可奈子
野首南帆子 高橋伸也
太田梨香子
第9話(32)『やる気を起こさせるもの』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 宮島えみ
ジョシュ 村井雄治
その他ガヤ 高橋伸也/ 宮島えみ/ 桜木可奈子
・・
東和良 太田梨香子
室伏佑哉 橘(山田)諒
野首南帆子
第10話(33)『逃せないチャンス』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ダレン 蟹江俊介
ベン 宮島えみ
ジョシュ 村井雄治
ミック 橘諒
・・
蒼井由奈 太田梨香子
木村日翠 桜木可奈子
松嶋潤 高橋伸也
室伏佑哉 鶴翔麒
第11話(34)『相乗効果』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
その他ガヤ 宮島えみ
その他ガヤ 村井雄治
その他ガヤ 東和良
・・
蒼井由奈 太田梨香子
木村日翠 桜木可奈子
松本惣己 橘諒
室伏佑哉 高橋伸也
野首南帆子
シーズン4 各話詳細
第1話(35)『新装開店』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
ジョシュ 村井雄治
エリック 東和良
フィービー 宮島えみ
・・
桜木可奈子 野首南帆子
松嶋潤 高橋伸也
宮崎智栄子 橘諒
第2話(36)『ビッグ・カフナ』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 室伏佑哉
桜木可奈子 野首南帆子
蒼井由奈 太田梨香子
松嶋潤 高橋伸也
村井雄治 橘諒
第3話(37)『身代わり』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
エリック 東和良
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
バトリ勝悟 松嶋潤
池田海咲 村井雄治
桜木可奈子 野首南帆子
蒼井由奈 高橋伸也
木村日翠 橘諒
松本惣己 山田唯菜
第4話(38)『デイヴ』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 松本惣己
桜木可奈子 松嶋潤
蒼井由奈 村井雄治
木村日翠 橘諒
第5話(39)『ザ・バンカー』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 村井雄治
桜木可奈子 野首南帆子
蒼井由奈 橘諒
第6話(40)『ボスのボス』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 村井雄治
桜木可奈子 高橋伸也
蒼井由奈 橘諒
宮崎智栄子
第7話(41)『ママ講座』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 野首南帆子
桜木可奈子 高橋伸也
村井雄治 橘諒
第8話(42)『壊れたオモチャ』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 宮崎智栄子
バトリ勝悟 村井雄治
桜木可奈子 野首南帆子
木村日翠 高橋伸也
松本惣己 橘諒
第9話(43)『ベスとスタン』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 野首南帆子
桜木可奈子 太田梨香子
松嶋潤 高橋伸也
宮崎智栄子 橘諒
村井雄治
第10話(44)『強い心の証し』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
・・
東和良 宮崎智栄子
蒼井由奈 村井雄治
木村日翠 太田梨香子
松本惣己 高橋伸也
宮島えみ 橘諒
第11話(45)『大いなる賭け』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 宮島えみ(梅田修一朗?)
・・
桜木可奈子 太田梨香子
村井雄治 高橋伸也
野首南帆子 橘諒
第12話(46)『家族ファースト』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
・・
桜木可奈子 村井雄治
蒼井由奈 太田梨香子
木村日翠 高橋伸也
松本惣己 橘諒
宮崎智栄子
第13話(47)『あなた』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 野首南帆子
桜木可奈子 高橋伸也
村井雄治
第14話(48)『応援よろしく』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 高橋伸也
桜木可奈子 鶴翔麒
村井雄治 橘諒
野首南帆子
第15話(49)『これでおあいこ』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小尾恵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 太田梨香子
桜木可奈子 高橋伸也
村井雄治 橘諒
野首南帆子
第16話(50)『ネバダ』
日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 砺波紀子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベス 斎藤恵理
アニー 日野未歩
ルビー 桜井ひとみ
ディーン 高瀬右光
スタン 黒澤剛史
リオ 中川慶一
ベン 梅田修一朗
フィービー 宮島えみ
・・
東和良 野首南帆子
桜木可奈子 太田梨香子
蒼井由奈 高橋伸也
松嶋潤 橘諒
村井雄治