グッド・プレイス シーズン1
第 1話『すべてうまくいく』
第 2話『空も飛べるはず』
第 3話『完璧すぎる隣人』
第 4話『秘密の仲間』
第 5話『緊急世界滅亡危機』
第 6話『社会契約論のすすめ』
第 7話『永遠の悲鳴』
第 8話『がんばったで賞』
第 9話『私のような人間』
第10話『チディの選択』
第11話『不純な動機』
第12話『逃避行』
第13話『マイケルの誤算』
原題：The Good Place
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話『すべてうまくいく』
日本語字幕 池田ひとみ
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 高井清子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャネット 岡田恵
・・
石狩勇気 宮本誉之
岩城泰司 野首南帆子
第2話『空も飛べるはず』
日本語字幕 林真子
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 高井清子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャネット 岡田恵
・・
石狩勇気 宮本誉之
岩城泰司 野首南帆子
木村涼香 鳥越まあや
第3話『完璧すぎる隣人』
日本語字幕 堀池明
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャニュ 下妻由幸
ジャネット 岡田恵
・・
石狩勇気 宮本誉之
岩城泰司 野首南帆子
木村涼香
第4話『秘密の仲間』
日本語字幕 根本友紀
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 井元智晶
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャニュ 下妻由幸
ジャネット 岡田恵
・・
石狩勇気 宮本誉之
岩城泰司 野首南帆子
木村涼香
第5話『緊急世界滅亡危機』
日本語字幕 城誠子
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 井元智晶
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャニュ 下妻由幸
ジャネット 岡田恵
・・
塙英子 前田雄
堀越知恵 宮本誉之
岩城泰司 野首南帆子
木村涼香
第6話『社会契約論のすすめ』
日本語字幕 林真子
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 高井清子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャニュ 下妻由幸
ジャネット 岡田恵
・・
塙英子 野首南帆子
木村涼香
第7話『永遠の悲鳴』
日本語字幕 池田ひとみ
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 相馬恵
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャニュ 下妻由幸
ジャネット 岡田恵
・・
岩城泰司 野首南帆子
宮本誉之
第8話『がんばったで賞』
日本語字幕 浅野倫子
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 高井清子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャニュ 下妻由幸
ジャネット 岡田恵
・・
堀越知恵 野首南帆子
石狩勇気 鳥越まあや
木村涼香 矢野正明
第9話『私のような人間』
日本語字幕 城誠子
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャニュ 下妻由幸
ジャネット 岡田恵
・・
堀越知恵 野首南帆子
石狩勇気 岡田恵
岩城泰司 鳥越まあや
木村涼香 矢野正明
第10話『チディの選択』
日本語字幕 堀池明
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 木田雅子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャニュ／ジェイソン 下妻由幸
ジャネット 岡田恵
・・
堀越知恵 宮本誉之
岩城泰司 野首南帆子
木村涼香
第11話『不純な動機』
日本語字幕 戸谷奈々美
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 高井清子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャニュ／ジェイソン 下妻由幸
ジャネット 岡田恵
・・
塙英子 前田雄
堀越知恵 宮本誉之
石狩勇気 野首南帆子
岩城泰司 鳥越まあや
木村涼香
第12話『逃避行』
日本語字幕 林真子
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャネット 岡田恵
・・
塙英子 宮本誉之
堀越知恵 野首南帆子
石狩勇気 下妻由幸
岩城泰司 鳥越まあや
木村涼香 矢野正明
前田雄
第13話『マイケルの誤算』
日本語字幕 城誠子
・・
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 高井清子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
エレノア 世戸さおり
マイケル 加藤亮夫
チディ 勝杏里
タハニ 嶋村侑
ジャネット 岡田恵
・・
塙英子 岩城泰司
平井貴大 前田雄
堀越知恵 宮本誉之
石狩勇気 野首南帆子