ゲーム・オブ・スローンズ 第五章 竜との舞踏
第 1話（41）『新たな戦いの幕開け』
第 2話（42）『黒と白の館』
第 3話（43）『雀聖下（ハイ・スパロー）』
第 4話（44）『ハーピーの息子たち』
第 5話（45）『壁の決断』
第 6話（46）『父の仇』
第 7話（47）『贈り物』
第 8話（48）『堅牢な家（ハードホーム）』
第 9話（49）『竜の舞踏』
第10話（50）『慈母の慈悲』
原題：Game of Thrones
スターチャンネル
Hulu
公式
IMDb
ふきカエル
allcinema
各話詳細
第1話（41）『新たな戦いの幕開け』
声の出演
サーセイ・バラシオン 本田貴子
ジェイミー・ラニスター 桐本琢也
ランセル・ラニスター 玉木雅士
上級学匠パイセル 白熊寛嗣
ハイ・セプトン 間宮康弘
・・
マージェリー・タイレル 東條加那子
ロラス・タイレル 川原慶久
メイス・タイレル 木村雅史
・・
ティリオン・ラニスター 森川智之
ヴァリス 西村太佑
ピーター・ベイリッシュ 上田燿司
サンサ・スターク 津田美波
ブライエニー・タース 斉藤貴美子
ポドリック・ペイン 白川周作
・・
ジョン・スノウ 花輪英司
マンス・レイダー 菅生隆之
サムウェル・ターリー 最上嗣生
アリザー・ソーン 田中一永
ジリ 木下紗華
オリー 合田絵利
・・
スタニス・バラシオン 多田野曜平
ダヴォス・シーワース 志村知幸
メリサンドル よのひかり
・・
デナーリス・ターガリエン 清水理沙
バリスタン・セルミー 山本格
ダーリオ・ナハリス 加瀬康之
グレイ・ワーム 櫻井トオル
ミッサンデイ 藤井ゆきよ
・・
金髪の少女 Lynn
妖婆 杉浦慶子
・・
日本語版制作
翻訳 川又勝利
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
・・
2015.08.27
第2話（42）『黒と白の館』
声の出演
サーセイ・バラシオン 本田貴子
ジェイミー・ラニスター 桐本琢也
クァイバーン 伊藤和晃
メイス・タイレル 木村雅史
ブロン 白熊寛嗣
ロリス・ストークワース 品田美穂
・・
ティリオン・ラニスター 森川智之
ヴァリス 西村太佑
ピーター・ベイリッシュ 上田燿司
サンサ・スターク 津田美波
ブライエニー・タース 斉藤貴美子
ポドリック・ペイン 白川周作
・・
ドーラン・マーテル 木下浩之
トリスタン・マーテル 畠中祐
ホター 乃村健次
エラリア・サンド 志田有彩
ミアセラ・ラニスター 佐藤美由希
・・
ジョン・スノウ 花輪英司
サムウェル・ターリー 最上嗣生
アリザー・ソーン 田中一永
ジリ 木下紗華
オセル・ヤーウィック 間宮康弘
・・
デナーリス・ターガリエン 清水理沙
バリスタン・セルミー 山本格
ダーリオ・ナハリス 加瀬康之
グレイ・ワーム 櫻井トオル
・・
スタニス・バラシオン 多田野曜平
シリーン・バラシオン 藤井ゆきよ
ダヴォス・シーワース 志村知幸
・・
アリア・スターク 合田絵利
ジャクェン・フ＝ガー 玉木雅士
・・
日本語版制作
翻訳 野崎文子
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第3話（43）『雀聖下（ハイ・スパロー）』
声の出演
サーセイ・バラシオン 本田貴子
トメン・バラシオン 内田雄馬
マージェリー・タイレル 東條加那子
メイス・タイレル 木村雅史
上級学匠パイセル 白熊寛嗣
・・
ハイ・スパロー 樋浦勉
クァイバーン 伊藤和晃
ランセル・ラニスター 玉木雅士
ハイ・セプトン 間宮康弘
・・
ルース・ボルトン 佐々木誠二
ラムジー・ボルトン 小松史法
シオン・グレイジョイ 川原慶久
・・
ブライエニー・タース 斉藤貴美子
ポドリック・ペイン 白川周作
ピーター・ベイリッシュ 上田燿司
サンサ・スターク 津田美波
老女 宮沢きよこ
・・
ジョン・スノウ 花輪英司
サムウェル・ターリー 最上嗣生
アリザー・ソーン 田中一永
スタニス・バラシオン 多田野曜平
ダヴォス・シーワース 志村知幸
・・
ティリオン・ラニスター 森川智之
ジョラー・モーモント 咲野俊介
ヴァリス 西村太佑
クレア 堀井千砂
・・
アリア・スターク 合田絵利
娼婦 大津愛理
・・
日本語版制作
翻訳 川又勝利
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第4話（44）『ハーピーの息子たち』
声の出演
サーセイ・バラシオン 本田貴子
トメン・バラシオン 内田雄馬
マージェリー・タイレル 東條加那子
メイス・タイレル 木村雅史
ロラス・タイレル 川原慶久
・・
ハイ・スパロー 樋浦勉
ランセル・ラニスター 玉木雅士
オリヴァー 白川周作
マレイ 合田絵利
・・
ジョン・スノウ 花輪英司
サムウェル・ターリー 最上嗣生
スタニス・バラシオン 多田野曜平
セリース・バラシオン 斉藤貴美子
シリーン・バラシオン 藤井ゆきよ
メリサンドル よのひかり
・・
ジェイミー・ラニスター 桐本琢也
ブロン 白熊寛嗣
ピーター・ベイリッシュ 上田燿司
サンサ・スターク 津田美波
・・
エラリア・サンド 志田有彩
オバラ 品田美穂
ナイム 森なな子
タイエニー Lynn
・・
デナーリス・ターガリエン 清水理沙
バリスタン・セルミー 山本格
ダーリオ・ナハリス 加瀬康之
グレイ・ワーム 櫻井トオル
・・
ティリオン・ラニスター 森川智之
ジョラー・モーモント 咲野俊介
・・
日本語版制作
翻訳 野崎文子
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第5話（45）『壁の決断』
声の出演
ジョン・スノウ 花輪英司
サムウェル・ターリー 最上嗣生
アリザー・ソーン 田中一永
オセル・ヤーウィック 間宮康弘
バウエン・マーシュ 烏丸祐一
・・
オリー 合田絵利
ジリ 木下紗華
トアマンド 後藤光祐
スタニス・バラシオン 多田野曜平
ダヴォス・シーワース 志村知幸
・・
ルース・ボルトン 佐々木誠二
ウォルダ・ボルトン 品田美穂
ラムジー・ボルトン 小松史法
・・
サンサ・スターク 津田美波
シオン・グレイジョイ 川原慶久
ミランダ 佐藤美由希
老女 宮沢きよこ
・・
ブライエニー・タース 斉藤貴美子
ポドリック・ペイン 白川周作
・・
デナーリス・ターガリエン 清水理沙
ダーリオ・ナハリス 加瀬康之
ヒズダール・ゾ・ロラク 玉木雅士
グレイ・ワーム 櫻井トオル
ミッサンデイ 藤井ゆきよ
・・
ティリオン・ラニスター 森川智之
ジョラー・モーモント 咲野俊介
・・
日本語版制作
翻訳 川又勝利
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第6話（46）『父の仇』
声の出演
サーセイ・バラシオン 本田貴子
マージェリー・タイレル 東條加那子
オレナ・タイレル 片岡富枝
・・
ハイ・スパロー 樋浦勉
ピーター・ベイリッシュ 上田燿司
オリヴァー 白川周作
・・
ジェイミー・ラニスター 桐本琢也
ミアセラ・ラニスター 佐藤美由希
トリスタン・マーテル 畠中祐
ドーラン・マーテル 木下浩之
アリオ・ホター 乃村健次
ブロン 白熊寛嗣
・・
エラリア・サンド 志田有彩
オバラ 品田美穂
ナイム 森なな子
タイエニー Lynn
・・
サンサ・スターク 津田美波
ルース・ボルトン 佐々木誠二
ラムジー・ボルトン 小松史法
シオン・グレイジョイ 川原慶久
・・
アリア・スターク 合田絵利
ジャクェン・フ＝ガー 玉木雅士
館の娘 大津愛理
ジョス 烏丸祐一
・・
ティリオン・ラニスター 森川智之
ジョラー・モーモント 咲野俊介
マルコ 間宮康弘
・・
日本語版制作
翻訳 野崎文子
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第7話（47）『贈り物』
声の出演
サーセイ・バラシオン 本田貴子
トメン・バラシオン 内田雄馬
マージェリー・タイレル 東條加那子
オレナ・タイレル 片岡富枝
・・
ハイ・スパロー 樋浦勉
ピーター・ベイリッシュ 上田燿司
セプタ・ユネラ 杉浦慶子
・・
スタニス・バラシオン 多田野曜平
ダヴォス・シーワース 志村知幸
メリサンドル よのひかり
・・
ジョン・スノウ 花輪英司
サムウェル・ターリー 最上嗣生
ジリ 木下紗華
アリザー・ソーン 田中一永
トアマンド 後藤光祐
・・
ジェイミー・ラニスター 桐本琢也
ミアセラ・バラシオン 佐藤美由希
ブロン 白熊寛嗣
アリオ・ホター 乃村健次
オバラ 品田美穂
ナイム 森なな子
タイエニー Lynn
・・
サンサ・スターク 津田美波
ラムジー・ボルトン 小松史法
シオン・グレイ・ジョイ 川原慶久
デナーリス・ターガリエン 清水理沙
ダーリオ・ナハリス 加瀬康之
ヒズダール・ゾ・ロラク 玉木雅士
・・
ティリオン・ラニスター 森川智之
ジョラー・モーモント 咲野俊介
マルコ 間宮康弘
イェッザン 烏丸祐一
・・
日本語版制作
翻訳 川又勝利
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第8話（48）『堅牢な家（ハードホーム）』
声の出演
サーセイ・バラシオン 本田貴子
クァイバーン 伊藤和晃
セプタ・ユネラ 杉浦慶子
・・
サンサ・スターク 津田美波
シオン・グレイジョイ 川原慶久
ルース・ボルトン 佐々木誠二
ラムジー・ボルトン 小松史法
・・
デナーリス・ターガリエン 清水理沙
ティリオン・ラニスター 森川智之
ジョラー・モーモント 咲野俊介
イェッザン 烏丸祐一
・・
アリア・スターク 合田絵利
ジャクェン・フ＝ガー 玉木雅士
館の娘 大津愛理
・・
サムウェル・ターリー 最上嗣生
ジリ 木下紗華
・・
ジョン・スノウ 花輪英司
トアマンド 後藤光祐
ドロラス・エッド 白川周作
がらがら帷子 西村太佑
カーシ 皆川純子
ロボダ 広田みのる
・・
櫻井トオル 田中一永
山本格 間宮康弘
上田燿司 白熊寛嗣
木村雅史
・・
日本語版制作
翻訳 野崎文子
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第9話（49）『竜の舞踏』
声の出演
スタニス・バラシオン 多田野曜平
セリース・バラシオン 斉藤貴美子
シリーン・バラシオン 藤井ゆきよ
ダヴォス・シーワース 志村知幸
メリサンドル よのひかり
・・
ジョン・スノウ 花輪英司
サムウェル・ターリー 最上嗣生
アリザー・ソーン 田中一永
・・
ジェイミー・ラニスター 桐本琢也
ミアセラ・バラシオン 佐藤美由希
ドーラン・マーテル 木下浩之
トリスタン・マーテル 畠中祐
ブロン 白熊寛嗣
・・
エラリア・サンド 志田有彩
オバラ 品田美穂
ナイム 森なな子
タイエニー Lynn
アリオ・ホター 乃村健次
・・
アリア・スターク 合田絵利
ジャクェン・フ＝ガー 玉木雅士
メイス・タイレル 木村雅史
痩せた男 烏丸祐一
・・
ティリオン・ラニスター 森川智之
デナーリス・ターガリエン 清水理沙
ジョラー・モーモント 咲野俊介
ダーリオ・ナハリス 加瀬康之
・・
堀井千砂 間宮康弘
櫻井トオル 後藤光祐
西村太佑 山本格
白川周作
・・
日本語版制作
翻訳 川又勝利
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第10話（50）『慈母の慈悲』
声の出演
サーセイ・バラシオン 本田貴子
ハイ・スパロー 樋浦勉
クァイバーン 伊藤和晃
セプタ・ユネラ 杉浦慶子
・・
デナーリス・ターガリエン 清水理沙
ティリオン・ラニスター 森川智之
ジョラー・モーモント 咲野俊介
ダーリオ・ナハリス 加瀬康之
グレイ・ワーム 櫻井トオル
ミッサンデイ 藤井ゆきよ
ヴァリス 西村太佑
・・
スタニス・バラシオン 多田野曜平
ダヴォス・シーワース 志村知幸
メリサンドル よのひかり
アリア・スターク 合田絵利
ジャクェン・フ＝ガー 玉木雅士
館の娘 大津愛理
・・
サンサ・スターク 津田美波
シオン・グレイジョイ 川原慶久
ラムジー・ボルトン 小松史法
ブライエニー・タース 斉藤貴美子
ポドリック・ペイン 白川周作
・・
ジョン・スノウ 花輪英司
サムウェル・ターリー 最上嗣生
アリザー・ソーン 田中一永
オセル・ヤーウィック 間宮康弘
バウエン・マーシュ 烏丸祐一
・・
ジェイミー・ラニスター 桐本琢也
ミアセラ・バラシオン 佐藤美由希
ブロン 白熊寛嗣
ドーラン・マーテル 木下浩之
エラリア・サンド 志田有彩
タイエニー Lynn
・・
木村雅史 山本格
後藤光祐 木下紗華
堀井千砂 森なな子
品田美穂
・・
日本語版制作
翻訳 野崎文子
演出 依田孝利
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル