グランド・ツアー　シーズン3

エピソード 1（25）『デトロイトはマッスルカーの夢を見るか』
エピソード 2（26）『来た・見た・撮った？コロンビア スペシャル パート1』
エピソード 3（27）『来た・見た・撮った？コロンビア スペシャル パート2』
エピソード 4（28）『動乱の時代へようこそ！対決 ヨーロピアン・ピックアップ』
エピソード 5（29）『水没注意！ウルス vs ポルシェ 氷上の激闘』
エピソード 6（30）『重慶見聞録 ヨーロッパの中古車を売り込め！』
エピソード 7（31）『美しきスコットランド クラシックカーは歳月の味わい』
エピソード 8（32）『ネバダ珍道中 道化師たちのRVな休日』
エピソード 9（33）『「A」の挑戦 アストン・アポロ・エアクロス』
エピソード10（34）『映えるか？バズるか？ホットハッチPR合戦』
エピソード11（35）『カスピ海をめざせ 走破1,000Kｍ GTカーの旅』
エピソード12（36）『伝説は死なず 果てなきランチア愛と不朽の917』
エピソード13（37）『DIYで駆け抜けろ！激走モンゴル平原』

原題：The Grand Tour
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
IMDb

Tweet

各話詳細

エピソード1（25）『デトロイトはマッスルカーの夢を見るか』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　三井亜佐子
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良

エピソード2（26）『来た・見た・撮った？コロンビア スペシャル パート1』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　小尾恵理
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良
・・
奥野恵梨奈

エピソード3（27）『来た・見た・撮った？コロンビア スペシャル パート2』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　福浦正泰
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良
・・
内藤健太

エピソード4（28）『動乱の時代へようこそ！対決 ヨーロピアン・ピックアップ』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　三井亜佐子
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良

エピソード5（29）『水没注意！ウルス vs ポルシェ 氷上の激闘』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　福浦正泰
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良
・・
加藤寛規　　奥野恵梨奈

エピソード6（30）『重慶見聞録 ヨーロッパの中古車を売り込め！』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　三井亜佐子
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良

エピソード7（31）『美しきスコットランド クラシックカーは歳月の味わい』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　高岡佑己子
　　　野崎紗良
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良

エピソード8（32）『ネバダ珍道中 道化師たちのRVな休日』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　福浦正泰
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良
・・
越川宏海　　奥村真未

エピソード9（33）『「A」の挑戦 アストン・アポロ・エアクロス』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　福浦正泰
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良
・・
奥野恵梨奈　澤崎アケミ

エピソード10（34）『映えるか？バズるか？ホットハッチPR合戦』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　三井亜佐子
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良
・・
奥野恵梨奈　椿まりか

エピソード11（35）『カスピ海をめざせ 走破1,000Kｍ GTカーの旅』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　福浦正泰
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良
・・
奥野恵梨奈

エピソード12（36）『伝説は死なず 果てなきランチア愛と不朽の917』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　三井亜佐子
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良
・・
澤崎アケミ　渋谷諒

エピソード13（37）『DIYで駆け抜けろ！激走モンゴル平原』

日本語吹替版
制作　ブロードメディア・スタジオ
翻訳　三井亜佐子
演出　大竹亮
・・
声の出演
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東和良
・・
渋谷諒