吹替備忘録

グリーンハウス・アカデミー　シーズン3

第1話(25)『ハイキング』
第2話(26)『責任のありか』
第3話(27)『完ぺきな解決法』
第4話(28)『新しい親友』
第5話(29)『古いトロフィー』
第6話(30)『月の石の欠片』
第7話(31)『かくされた旗』
第8話(32)『ふしぎな音』

原題：Greenhouse Academy
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(25)『ハイキング』

日本語字幕　工藤彩
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出：飯村靖雄
調整：梅津美紀
翻訳：辺見真起子
・
ヘイリー　水野理紗
アレックス　日下部圭
ダニエル　櫻井慎二朗
レオ　中村和正
ソフィー　沼田智佳
マックス　堀之内仁
パーカー　伊藤聖将
ブルック　中村百伽
エマ　逢沢ゆりか
ベッカ　廣田悠美
ルイス　前田雄
カーター　藤沼建人
スザンヌ　ひなたたまり

第2話(26)『責任のありか』

第3話(27)『完ぺきな解決法』

日本語字幕　工藤彩
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出：飯村靖雄
調整：梅津美紀
翻訳：辺見真起子
・
ヘイリー　水野理紗
アレックス　日下部圭
ダニエル　櫻井慎二朗
レオ　中村和正
ソフィー　沼田智佳
マックス　堀之内仁
パーカー　伊藤聖将
ブルック　中村百伽
エマ　逢沢ゆりか
ベッカ　廣田悠美
ルイス　前田雄
ジェイソン　水野駿太郎
スザンヌ　ひなたたまり
デイヴィス　藤沼建人
エンゾ　星野佑典

第4話(28)『新しい親友』

日本語字幕　工藤彩
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出：飯村靖雄
調整：梅津美紀
翻訳：辺見真起子
・
ヘイリー　水野理紗
アレックス　日下部圭
ダニエル　櫻井慎二朗
レオ　中村和正
ソフィー　沼田智佳
マックス　堀之内仁
パーカー　伊藤聖将
ブルック　中村百伽
エマ　逢沢ゆりか
ベッカ　廣田悠美
カーター　藤沼建人
ジェイソン　水野駿太郎
スザンヌ　ひなたたまり
エンゾ　星野佑典
マーカス　佐々木祐介
クライアント　稲村透

第5話(29)『古いトロフィー』

第6話(30)『月の石の欠片』

日本語字幕　工藤彩
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出：飯村靖雄
調整：梅津美紀
翻訳：辺見真起子
・
ヘイリー　水野理紗
アレックス　日下部圭
ダニエル　櫻井慎二朗
レオ　中村和正
ソフィー　沼田智佳
マックス　堀之内仁
パーカー　伊藤聖将
ブルック　中村百伽
エマ　逢沢ゆりか
ベッカ　廣田悠美
ジェイソン　水野駿太郎
スザンヌ　ひなたたまり
デイヴィス　藤沼建人
エンゾ　星野佑典
クライアント　稲村透

第7話(31)『かくされた旗』

日本語字幕　工藤彩
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出：飯村靖雄
調整：梅津美紀
翻訳：辺見真起子
・
ヘイリー　水野理紗
アレックス　日下部圭
ダニエル　櫻井慎二朗
レオ　中村和正
ソフィー　沼田智佳
マックス　堀之内仁
パーカー　伊藤聖将
ブルック　中村百伽
エマ　逢沢ゆりか
ベッカ　廣田悠美
ジェイソン　水野駿太郎
スザンヌ　ひなたたまり
エンゾ　星野佑典
クライアント　稲村透

第8話(32)『ふしぎな音』

日本語字幕　工藤彩
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出：飯村靖雄
調整：梅津美紀
翻訳：辺見真起子
・
ヘイリー　水野理紗
ダニエル　櫻井慎二朗
レオ　中村和正
ソフィー　沼田智佳
マックス　堀之内仁
パーカー　伊藤聖将
ブルック　中村百伽
エマ　逢沢ゆりか
カーター　藤沼建人
ジェイソン　水野駿太郎
スザンヌ　ひなたたまり
クライアント　稲村透

グリーンハウス・アカデミー シーズン3