吹替備忘録

グレイズ・アナトミー シーズン17

第 1話(364)『未知の禍』
第 2話(365)『ぎりぎりの闘い』
第 3話(366)『束の間の喜び』
第 4話(367)『逆境の乗り越え方』
第 5話(368)『命の敬意を』
第 6話(369)『希望と絶望の狭間で』
第 7話(370)『切なる願い』
第 8話(371)『壊れゆく世界』
第 9話(372)『後悔の旅路』
第10話(373)『生命の息吹』
第11話(374)『見つめ直す時間』
第12話(375)『革命は突然に』
第13話(376)『幸せを探して』
第14話(377)『たどり着いた答え』
第15話(378)『うちに帰ろう』
第16話(379)『これからの正常』
第17話(380)『生きていることがすべて』

原題:Grey's Anatomy
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(364)『未知の禍』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
木島隆一
アンドリュー・デルーカ
(ジャコモ・ジャンニオッティ)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
高橋理恵子 廣田悠美
逢坂力   皆川純子
小松昌平  江頭宏哉
中村百伽  所河ひとみ
松枝裕香  山口立花子
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/08/25(水)23:00

第2話(365)『ぎりぎりの闘い』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
木島隆一
アンドリュー・デルーカ
(ジャコモ・ジャンニオッティ)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
   根本泰彦
磯辺万沙子 小松昌平
逢坂力   江頭宏哉
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 古瀬由紀子
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/09/01(水)23:00

第3話(366)『束の間の喜び』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
木島隆一
アンドリュー・デルーカ
(ジャコモ・ジャンニオッティ)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
   根本泰彦
高橋理恵子 廣田悠美
中村百伽  ニケライファラナーゼ
三瓶雄樹  胡麻鶴彩
松枝裕香  所河ひとみ
綿貫竜之介
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/09/08(水)23:00

第4話(367)『逆境の乗り越え方』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
木島隆一
アンドリュー・デルーカ
(ジャコモ・ジャンニオッティ)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
   加瀬康之
廣田悠美  小松昌平
中村百伽  胡麻鶴彩
武田太一  孫﨑純
堀脇千穂  宮田浩徳
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/09/15(水)23:00

第5話(368)『命の敬意を』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
木島隆一
アンドリュー・デルーカ
(ジャコモ・ジャンニオッティ)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
廣田悠美  逢坂力
石田圭祐  鳳芳野
三瓶雄樹  ニケライファラナーゼ
所河ひとみ
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 古瀬由紀子
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/09/22(水)23:00

第6話(369)『希望と絶望の狭間で』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
木島隆一
アンドリュー・デルーカ
(ジャコモ・ジャンニオッティ)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
廣田悠美  高橋理恵子
佐古真弓  松枝裕香
胡麻鶴彩  綿貫竜之介
所河ひとみ 中村百伽
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/09/29(水)23:00

第7話(370)『切なる願い』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
木島隆一
アンドリュー・デルーカ
(ジャコモ・ジャンニオッティ)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
廣田悠美  逢坂力
高橋理恵子 小松昌平
三瓶雄樹  孫﨑純
中村百伽  ニケライファラナーゼ
綿貫竜之介
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/10/06(水)23:00

第8話(371)『壊れゆく世界』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
   根本泰彦
木島隆一  廣田悠美
磯辺万沙子 高橋理恵子
小松昌平  胡麻鶴彩
菊池通武  所河ひとみ
江頭宏哉
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/10/13(水)23:00

第9話(372)『後悔の旅路』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
木島隆一  渡辺明乃
所河ひとみ 中村百伽
江頭宏哉
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/10/20(水)23:00

第10話(373)『生命の息吹』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
入江崇史  園崎未恵

磯辺万沙子 山口真弓 (山口眞弓?)
胡麻鶴彩  所河ひとみ
孫﨑純   中村百伽
松枝裕香
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 古瀬由紀子
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/10/27(水)23:00

第11話(374)『見つめ直す時間』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
廣田悠美  逢坂力
橋本信明  高久律子
胡麻鶴彩  三瓶雄樹
松枝裕香  武田太一
所河ひとみ 大泊貴揮
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/11/03(水)23:00

第12話(375)『革命は突然に』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
廣田悠美  磯辺万沙子
竹口安芸子 新祐樹
胡麻鶴彩  孫﨑純
綿貫竜之介 中村百伽
江頭宏哉  大泊貴揮
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 古瀬由紀子
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/11/10(水)23:00

第13話(376)『幸せを探して』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
   根本泰彦
小松昌平  志田有彩
福西勝也  綿貫竜之介
中村百伽  胡麻鶴彩
高久律子
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/11/17(水)23:00

第14話(377)『たどり着いた答え』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
植竹香菜  佐々木勝彦
磯辺万沙子 中村百伽
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/11/24(水)23:00

第15話(378)『うちに帰ろう』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
高橋理恵子 佐々木省三
廣田悠美  江頭宏哉
綿貫竜之介 所河ひとみ
中村百伽
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/12/01(水)23:00

第16話(379)『これからの正常』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
加藤沙織  棚田恵美子
廣田悠美  小松昌平
綿貫竜之介 川原元幸
中村百伽  胡麻鶴彩
堀脇千穂  大泊貴揮
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/12/08(水)23:00

第17話(380)『生きていることがすべて』

声の出演
三石琴乃
メレディス・グレイ
(エレン・ポンピオ)
・・
高乃麗
ミランダ・ベイリー
(チャンドラ・ウィルソン)
中博史
リチャード・ウェーバー
(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)
てらそままさき
オーウェン・ハント
(ケヴィン・マクキッド)
内田夕夜
ジャクソン・エイヴリー
(ジェシー・ウィリアムズ)
・・
朴璐美
アメリア・シェパード
(カテリーナ・スコーソン)
合田絵利
ジョー・ウィルソン
(カミーラ・ラディントン)
小松由佳
マギー・ピアース
(ケリー・マクレアリー)
水落幸子
テディ・アルトマン
(キム・レイヴァー)
・・
花田光
トム・コラシック
(グレッグ・ジャーマン)
畠中祐
レヴィ・シュミット
(ジェイク・ボレッリ)
高橋広樹
アティカス・“リンク”・リンカーン
(クリス・カーマック)
櫻井孝宏
コーマック・ヘイズ
(リチャード・フラッド)
木内秀信
ウィンストン・ンドゥグ
(アンソニー・ヒル)
・・
磯辺万沙子 片岡富枝
加藤沙織  山口立花子
廣田悠美  堀脇千穂
大泊貴揮  江頭宏哉
中村百伽  胡麻鶴彩
綿貫竜之介
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 原口真由美
監修 清水雄
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
     山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
     佐藤奈緒子
・・
2021/12/15(水)23:00