吹替備忘録

おかしなガムボール

原題：The Amazing World of Gumball
カートゥーンネットワーク
 IMDb
allcinema

副題一覧

第1回
『3人目の親友』
『命の恩人』

第2回
『女子より仲間!?』
『家族改造プログラム』

第3回
『誰の責任?』
『ドレスのアイドル!?』

第4回
『究極のぐうたら対決』
『壮絶！食べすぎゴースト』

第5回
『真犯人を捜せ!』
『やりすぎイタズラ合戦』

第6回
『空手マスタードの夢』
『キョーフのキス!!』

第7回
『あこがれのハイスクール・パーティ!』
『返品大騒動!』

第8回
『ホンモノはどっち?』
『恐怖のサバイバル・ピクニック』

第9回
『おバカさん対決!』
『ヒ・ミ・ツ!!』

第10回
『正直とウソの勉強』
『ダーウィンは天才?』

第11回
『大人サプリメント！』
『ガムボールの初デート?』

第12回
『のけものクラブの復讐』
『魔法使いリチャード!』

第13回
『ミス・シーミアンの友達作戦』
『ミスター・ロビンソンの苦悩』

第14回
『お兄ちゃん、デイジーを取りかえして!』
『ママの誕生日とスプーン強盗』

第15回
『ミスター・ロビンソンの車のナゾ』
『とてもアンラッキーな1日』

第16回
『人食いモンスター、ケネス』
『余計なことしないで、ママ!』

第17回
『ヘルメット争奪戦!』
『対決！ティナVSガムボール』

第18回
『世界の終わり!?』
『覚悟を決めて!?』

第19回
『ペニー姫は渡さない!』
『巨人ヘクターと友達リクエスト』

第20回
『勝ち組サバイバル』
『リモコン争奪戦』

第21回
『やきもちガムボール』
『正義のペン』

第22回
『携帯に夢中!』
『ええっ、パパが仕事!?』

第23回
『お化け屋敷のハロウィーン・パーティ』
『ワタソン家の秘密の箱』

第24回
『邪悪なダーウィン』
『ピンチ!ミス・シーミアン』

第25回
『ウソつきクレイトン』
『サンタさんなんていない!?』

第26回
『家宝の時計を取り返せ!』
『ボバートの24時間ゲーム』

第27回
『最高に幸せになる方法』
『裏切りっこなし!』

第28回
『いい母親はどっち!?』
『ウイルスの攻撃に気をつけろ!』

第29回
『アナイスとの約束』
『完ぺきすぎる愛!?』

第30回
『悪夢のゆくえ』
『ボスはどっち!?』

第31回
『パパはヒーロー!?』
『かっこいい写真大作戦』

第32回
『仲違いのゆくえ』
『ボクたち不良!?』

第33回
『ママ、限界をこえる!』
『命令ゲームに生きのこれ!』

第34回
『バナナジョーとの約束』
『ナゾの宿敵』

第35回
『ジュークの言いたかったこと』
『NOと言えないパパ』

第36回
『みんなのビデオ!』
『セーター野郎との決闘』

第37回
『インターネットの罠』
『ママを取り返せ!』

第38回
『ステキな町、エルモア』
『ハッピーエンドじゃ終わらない』

第39回
『ボクたち大人!?』
『サラの幸せのシナリオ』

第40回
『体育のコーチが教えてくれたこと』
『シアワセの集団感染』

第41回
『アントンの秘密を探れ！』
『ペットに愛の手を!?』

第42回
『ザックという男』
『ふりむけば僕らが…』

第43回
『勘違いの結末』
『恐怖の家族旅行!』

第44回
『ブラウン校長の苦悩』
『世界から忘れられて』

第45回
『ロッキーは哀しきサラリーマン』
『ウソつきクレイトンの真実』

第46回
『ドーナツ警官のカッコいい1日』
『おバカアレルギーをとめて!』

第47回
『世界一すばらしいママへ』
『一番のお気に入りは誰!?』

第48回
『先のばし症候群のワナ』
『飛びだせ、ペニー!』

第49回
『愛の呪いを解け!』
『いとしの毛むくじゃらハムスター』

第50回
『プロポーズ大作戦！』
『パパが大人になる日』

第51回
『ラリーが仕事をやめた日』
『スラズル・デーを祝おう!』

第52回
『おそるべし!バタフライ効果』
『ボクらはなぜ生きるのか』

第53回
『運命を変えろ!』
『エルモアの支配者』

第54回
『初めての友だち』
『聖人君子アラン』

第55回
『秘密結社に入りたい!』
『ネタバレ禁止!』

第56回
『時間を止めて!』
『ある不審者の復活』

第57回
『不機嫌なガムボール』
『気の合うふたり』

第58回
『ダーウィンの晴れ舞台』
『ワタソン家の"ホコリ"』

第59回
『最高の父親』
『ドクター破壊王!』

第60回
『エルモア最強の集団』
『クレアにハッピーエンドを!』

第61回
『家族はサイコー』
『マサミの誕生日プレゼント』

第62回
『小切手は誰の手に?!』
『仲直りのしかた』

第63回
『愛するロビンソンさん』
『パパのおつかい』

第64回
『弟子にしてください』
『予測不可能な男』

第65回
『駐車場争奪戦!』
『ボバートが教えてくれたこと』

第66回
『レーザーハートの教え』
『愛の思い出めぐり』

第67回
『動画はやめられない』
『意地悪マーガレット』

第68回
『僕らが家族になったワケ』
『僕らが家族になったワケパート2』

第69回
『裏切り者を追え!』
『アドバイスで人生バラ色!?』

第70回
『友情が壊れる!?』
『愛とは奪うもの』

第71回
『友だちの正体』
『愛の定義』

第72回
『なんちゃって怪物退治』
『やっぱり気まずい二人』

第73回
『ナイルの危ないヤツ』
『よい子ポイントを稼ごう!』

第74回
『だって悪役だから』
『エルモアの夢の世界』

第75回
『誰もわかってくれない』
『さよならダーウィン』

第76回
『悪いのはゲーム?!』
『ボクにもやって！』

第77回
『名探偵アナイス』
『因縁の対決?』

第78回
『ベスト・オブ・エルモア・ストリーム』
『万能リモコン』

第79回
『永遠の宿敵』
『モリーのなが～い話』

第80回
『ジョシュって何者?』
『土曜日の可能性』

第81回
『アランの野望』
『運命の出会い』

第82回
『インターネットを復活せよ』
『ガムボールが人気者?!』

第83回
『ロマンチックに出会いたい!』
『ルールを設定しよう』

第84回
『ママの大切な日』
『ジョジョおばあちゃんの壺』

第85回
『トリックをきめろ!』
『ジャガイモのことは忘れて』

第86回
『魔法使いになりたい!』
『不思議なRPG』

第87回
『自由への大脱走』
『マネっこはやめて!』

第88回
『ごめんねキャリー』
『箱を開けちゃおう』

第89回
『おばあちゃんは焼きもちやき』
『すべてはあの日の夜から』

第90回
『エルモア・ニュース!』
『ツルッパゲじゃないもん』

第91回
『カンニング大作戦』
『やりすぎダイエット』

第92回
『新しい宿敵』
『秘密のバーガー』

第93回
『おじさんは有名人!?』
『やっぱりサシはサシ』

第94回
『パパは強盗犯?』
『美しさよ、もう一度』

第95回
『カルメンの過去』
『一番つらいのは誰?』

第96回
『ママのために』
『パパにも感謝して』

第97回
『プレミア試写会』
『エルモアで歌えば』

第98回
『懐かしい人形たち』
『パパの秘密』

第99回
『ダーウィンは天然?』
『闘え! 学校のために』

第100回
『アナイス誕生秘話』
『親友はひとりだけ』

第101回
『何もしない日』
『未来はここから始まる』

第102回
『どうしても気まずい二人』
『お隣さんは誰?』

第103回
『秘密の取り引き』
『この世は灰色?』

第104回
『リーダーを選ぼう』
『変身は楽しいな』

第105回
『サラの不思議なノート』
『おバカはやめて』

第106回
『環境にやさしい暮らし』
『植物なんて意味がない!?』

第107回
『ママの両親』
『パパはカリスマ経営者?』

第108回
『学校は必要?』
『ネットのない世界』

第109回
『巨人ヘクターのお悩み』
『自由になりたいペニー』

第110回
『理解不能な新入生』
『きょうは脇役が主役』

第111回
『民宿始めました』
『配達人とのバトル』

第112回
『家族でRPG』
『アナイスの友達』

第113回
『冷え切ったカンケイ?』
『未来を知りたい』

第114回
『ひそかな願い』
『夢の工場見学』

第115回
『疑わしいカンケイ』
『立ち上がれ、モノたち!』

第116回
『ハチャメチャ・ベビーシッター』
『パパの宝物』

第117回
『ロビンソンさんの涙』
『恐怖のハロウィーン』

第118回
『やっぱり親友はひとりだけ』
『秘密諜報員ガムボール』

第120回
『エルモア追放』
『エルモアの未来』

各話詳細

第1回

3人目の親友
命の恩人』

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　江藤博樹　　里卓哉
　　後藤ヒロキ　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第2回

女子より仲間!?
家族改造プログラム

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
　　　高田千裕　　高橋里枝
里卓哉　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　大川直美　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第3回

誰の責任?
ドレスのアイドル!?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　里卓哉　　江藤博樹
　　後藤ヒロキ　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第4回

究極のぐうたら対決
壮絶! 食べすぎゴースト

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　江藤博樹
里卓哉　　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　大川直美　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第5回

真犯人を捜せ!
やりすぎイタズラ合戦

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ　里卓哉
　　高橋里枝　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第6回

空手マスタードの夢
キョーフのキス!!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高田千裕　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
　　　里卓哉　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　大川直美　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第7回

あこがれのハイスクール・パーティ!
返品大騒動!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　高田千裕　　高橋里枝
　　　里卓哉　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第8回

ホンモノはどっち?
恐怖のサバイバル・ピクニック

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　江藤博樹　　高田千裕
　　　高橋里枝　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　大川直美　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第9回

おバカさん対決!
ヒ・ミ・ツ!!』

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　後藤ヒロキ　高橋里枝
　　　里卓哉　　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第10回

正直とウソの勉強
ダーウィンは天才?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　江藤博樹　　里卓哉
　　後藤ヒロキ　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　大川直美　　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第11回

大人サプリメント!
ガムボールの初デート?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　里卓哉
　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第12回

のけものクラブの復讐
魔法使いリチャード!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
　　　　里卓哉　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　大川直美　　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第13回

ミス・シーミアンの友達作戦
ミスター・ロビンソンの苦悩

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　高橋里枝
　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第14回

お兄ちゃん、デイジーを取りかえして!
ママの誕生日とスプーン強盗

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　　高橋里枝　　里卓哉
　　江藤博樹　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　大川直美　　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第15回

ミスター・ロビンソンの車のナゾ
とてもアンラッキーな1日

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　高橋里枝　　里卓哉
　　後藤ヒロキ　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第16回

人食いモンスター、ケネス
余計なことしないで、ママ!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　江藤博樹
後藤ヒロキ　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　演出　鍛冶谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第17回

ヘルメット争奪戦!
対決! ティナ VS ガムボール

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ
高橋里枝　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　大川直美　　演出　鍛治谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第18回

世界の終わり!?
覚悟を決めて!?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
　　　里卓哉　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　大川直美　　演出　鍛治谷功
調整　新井保雄　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第19回

ペニー姫は渡さない!
巨人ヘクターと友達リクエスト

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　里卓哉　　　後藤ヒロキ
　　　江藤博樹　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第20回

勝ち組サバイバル
リモコン争奪戦

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ　　里卓哉
　　　高田千裕　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第21回

やきもちガムボール
正義のペン

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
山根舞　　里卓哉　　高橋里枝
　高田千裕　　日向ゆきこ
　後藤ヒロキ　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第22回

携帯に夢中!
ええっ、パパが仕事!?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　後藤ヒロキ　高橋里枝
　　江藤博樹　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第23回

お化け屋敷のハロウィーン・パーティ
ワタソン家の秘密の箱

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　高橋里枝　　江藤博樹
高田千裕　　後藤ヒロキ　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第24回

邪悪なダーウィン
ピンチ!ミス・シーミアン

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
高橋里枝　　里卓哉　　　後藤ヒロキ
　　　江藤博樹　　　高田千裕
　　　山根舞　　　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第25回

ウソつきクレイトン
サンタさんなんていない!?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
城山堅　　里卓哉　　高橋里枝
　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第26回

家宝の時計を取り返せ!
ボバートの24時間ゲーム

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
江藤博樹　　高橋里枝
後藤ヒロキ　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第27回

最高に幸せになる方法
裏切りっこなし!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　里卓哉
後藤ヒロキ　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第29回

アナイスとの約束
完ぺきすぎる愛!?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
・
後藤ヒロキ　高橋里枝　　江藤博樹
里卓哉　　　高田千裕　　山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第30回

悪夢のゆくえ
ボスはどっち!?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
・
山根舞　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
　　　高橋里枝　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第31回

パパはヒーロー!?
かっこいい写真大作戦

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ　里卓哉
　　　高橋里枝　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第32回

仲違いのゆくえ
ボクたち不良!?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
宝亀克寿　　江藤博樹　　里卓哉
　　高橋里枝　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第33回

ママ、限界をこえる!
命令ゲームに生きのこれ!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　高田千裕
後藤ヒロキ　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第34回

バナナジョーとの約束
ナゾの宿敵

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
・
江藤博樹　　高橋里枝　　里卓哉
後藤ヒロキ　高田千裕　　山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第35回

ジュークの言いたかったこと
NOと言えないパパ

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
アナイス　日向ゆきこ
・
高橋里枝　　里卓哉　　江藤博樹
　　高田千裕　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第36回

みんなのビデオ!
セーター野郎との決闘

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
アナイス　日向ゆきこ
・
高橋里枝　　里卓哉　　後藤ヒロキ
　　　高田千裕　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第37回

インターネットの罠
ママを取り返せ!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
アナイス　日向ゆきこ
・
後藤ヒロキ　江藤博樹　　高橋里枝
　　　高田千裕　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第38回

ステキな町、エルモア
ハッピーエンドじゃ終わらない

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
アナイス　日向ゆきこ
・
里卓哉　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
　　　高橋里枝　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　　後藤ヒロキ　日向ゆきこ
高橋里枝　　高田千裕　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　藤原淳平　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第41回

アントンの秘密を探れ!
ペットに愛の手を!?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　江藤博樹
高田千裕　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第42回

ザックという男
ふりむけば僕らが…

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ　高橋里枝
　　　高田千裕　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第43回

勘違いの結末
恐怖の家族旅行!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　江藤博樹　　高橋里枝
　　後藤ヒロキ　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第44回

ブラウン校長の苦悩
世界から忘れられて

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
日向ゆきこ　　山根舞　　里卓哉　　江藤博樹
　　後藤ヒロキ　　高田千裕　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第45回

ロッキーは哀しきサラリーマン
ウソつきクレイトンの真実

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
　　宝亀克寿　　高橋里枝　　後藤ヒロキ
里卓哉　　山根舞　　高田千裕　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第46回

ドーナツ警官のカッコいい1日
おバカアレルギーをとめて!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　高橋里枝　　後藤ヒロキ
　　　高田千裕　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第47回

世界一すばらしいママへ
一番のお気に入りは誰!?

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　江藤博樹　　里卓哉
　　高橋里枝　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第48回

先のばし症候群のワナ
飛びだせ、ペニー!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　　高橋里枝
後藤ヒロキ　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第49回

愛の呪いを解け!
いとしの毛むくじゃらハムスター

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　里卓哉
高橋里枝　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　石渡恵理子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第50回

プロポーズ大作戦!
パパが大人になる日

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　江藤博樹
　　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　石渡恵理子　　演出　鍛治谷功
　　　井村千瑞
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第51回

ラリーが仕事をやめた日
スラズル・デーを祝おう!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
　　　　里卓哉　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　井村千瑞　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第52回

おそるべし! バタフライ効果
ボクらはなぜ生きるのか

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　高橋里枝　　江藤博樹
後藤ヒロキ　　里卓哉　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　石渡恵理子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第53回

運命を変えろ!
エルモアの支配者

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　江藤博樹　　高橋里枝
後藤ヒロキ　高田千裕　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　石渡恵理子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第54回

初めての友だち
聖人君子アラン

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　高橋里枝　　後藤ヒロキ
　　　高田千裕　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　石渡恵理子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第55回

秘密結社に入りたい!
ネタバレ禁止!

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ　高田千裕
　　　里卓哉　　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　石渡恵理子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第56回

時間を止めて!
ある不審者の復活

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　高橋里枝　　江藤博樹
　　　高田千裕　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
翻訳　石渡恵理子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第57回

不機嫌なガムボール
気の合うふたり

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　後藤ヒロキ　　江藤博樹
　　　高田千裕　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
　　　　　　　　村杉奈穂
翻訳　石渡恵理子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第58回

ダーウィンの晴れ舞台
ワタソン家の"ホコリ"

声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　　江藤博樹　　高橋里枝
高田千裕　　後藤ヒロキ　宝亀克寿
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　岡田由里子
　　　　　　　　村杉奈穂
翻訳　石渡恵理子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　尾澤美牧
　　　　　　　　　　　　　　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第59回

最高の父親
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　江藤博樹　　里卓哉
高橋里枝　　高田千裕　　宝亀克寿
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

ドクター破壊王!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
江藤博樹　　里卓哉
高橋里枝　　宝亀克寿
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第60回

エルモア最強の集団
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
後藤ヒロキ　江藤博樹　　里卓哉
　　高橋里枝　　宝亀克寿
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

クレアにハッピーエンドを!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
・
後藤ヒロキ　江藤博樹
里卓哉　　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第61回

家族はサイコー
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高田千裕　　後藤ヒロキ　里卓哉
　　江藤博樹　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

マサミの誕生日プレゼント
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
・
高田千裕　　後藤ヒロキ　里卓哉
　　江藤博樹　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第62回

小切手は誰の手に?!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　高橋里枝
後藤ヒロキ　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

仲直りのしかた
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
・
高田千裕　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第63回

愛するロビンソンさん
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　高橋里枝
後藤ヒロキ　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

パパのおつかい
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　高橋里枝　　宝亀克寿
　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第64回

弟子にしてください
声の出演
ガムボール　竹内順子
・
　里卓哉　　山根舞　　江藤博樹
高田千裕　　後藤ヒロキ　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

予測不可能な男
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ
高橋里枝　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第65回

駐車場争奪戦!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　里卓哉　　後藤ヒロキ
　　江藤博樹　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　浅野倫子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

ボバートが教えてくれたこと
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
里卓哉　　後藤ヒロキ
江藤博樹　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　浅野倫子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第66回

レーザーハートの教え
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
高田千裕　　里卓哉　　　江藤博樹
後藤ヒロキ　高橋里枝　　日向ゆきこ
　　　　　　山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　浅野倫子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

愛の思い出めぐり
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
・
山根舞　　　後藤ヒロキ　里卓哉
高橋里枝　　江藤博樹　　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　大森久美子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第67回

動画はやめられない
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
江藤博樹　　高橋里枝　　高田千裕
　　里卓哉　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　大森久美子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

意地悪マーガレット
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
山根舞　　　後藤ヒロキ　江藤博樹
高田千裕　　高橋里枝　　宝亀克寿
　　　里卓哉　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　大森久美子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第68回

僕らが家族になったワケ
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　石渡恵理子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

僕らが家族になったワケパート2
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　里卓哉　　　高田千裕
高橋里枝　　日向ゆきこ　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　石渡恵理子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第69回

裏切り者を追え!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
里卓哉　　　日向ゆきこ　後藤ヒロキ
江藤博樹　　山根舞　　　高田千裕
　　　　　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

アドバイスで人生バラ色!?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
江藤博樹　　高橋里枝　　後藤ヒロキ
高田千裕　　里卓哉　　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第70回

友情が壊れる!?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　江藤博樹
高橋里枝　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

愛とは奪うもの?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
高橋里枝　　江藤博樹　　里卓哉
後藤ヒロキ　日向ゆきこ　高田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第71回

友だちの正体
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高田千裕　　後藤ヒロキ
　　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

愛の定義
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　里卓哉　　　江藤博樹
日向ゆきこ　高田千裕　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第72回

なんちゃって怪物退治
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
　高橋里枝　　里卓哉　　江藤博樹
後藤ヒロキ　　高田千裕　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

やっぱり気まずい二人
声の出演
ガムボール　竹内順子
・
江藤博樹　　高田千裕　　後藤ヒロキ
　　　　里卓哉　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第73回

ナイルの危ないヤツ
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　里卓哉　　宝亀克寿
　　後藤ヒロキ　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

よい子ポイントを稼ごう!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
・
後藤ヒロキ　　髙田千裕
　　　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第74回

だって悪役だから
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
後藤ヒロキ　　髙田千裕　　里卓哉
江藤博樹　　高橋里枝　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

エルモアの夢の世界
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　　髙田千裕　　里卓哉
江藤博樹　　高橋里枝　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第75回

誰もわかってくれない
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
江藤博樹　　里卓哉
山根舞　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

さよならダーウィン
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ
　　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第76回

悪いのはゲーム?!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　髙田千裕　　高橋里枝
　　後藤ヒロキ　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

ボクにもやって!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
後藤ヒロキ　里卓哉
　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第77回

名探偵アナイス
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

因縁の対決?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
髙田千裕　　高橋里枝
江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　尾澤美牧
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第78回

ベスト・オブ・エルモア・ストリーム
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ　髙田千裕
　　　里卓哉　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

万能リモコン
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　里卓哉　　髙田千裕
　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第79回

永遠の宿敵
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

モリーのなが～い話
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
高橋里枝　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
里卓哉　　　髙田千裕　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第80回

ジョシュって何者?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
・
山根舞　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
　　　里卓哉　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

土曜日の可能性
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
江藤博樹　　里卓哉　　後藤ヒロキ
　　　髙田千裕　　高橋里枝
・
落合弘治　　宮澤正
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第81回

アランの野望
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
里卓哉　　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
髙田千裕　　山根舞　　　日向ゆきこ
　　　　　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

運命の出会い
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　高橋里枝　　江藤博樹
　　後藤ヒロキ　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第82回

インターネットを復活せよ
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
・
高橋里枝　　宝亀克寿
後藤ヒロキ　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

ガムボールが人気者?!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
・
里卓哉　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
髙田千裕　　山根舞　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第83回

ロマンチックに出会いたい!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
後藤ヒロキ　高橋里枝　　髙田千裕
　　　江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

ルールを設定しよう
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
里卓哉　　高橋里枝　　江藤博樹
髙田千裕　後藤ヒロキ　日向ゆきこ
　　　　　山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第84回

ママの大切な日
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　後藤ヒロキ　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

ジョジョおばあちゃんの壺
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　　高橋里枝
江藤博樹　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第85回

トリックをきめろ!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
江藤博樹　　里卓哉　　高橋里枝
　　後藤ヒロキ　　山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

ジャガイモのことは忘れて
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
江藤博樹　　髙田千裕　　後藤ヒロキ
　　　高橋里枝　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　香村満理子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第86回

魔法使いになりたい!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
高橋里枝　　里卓哉
後藤ヒロキ　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

不思議なRPG
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
・
里卓哉　　　宝亀克寿　　後藤ヒロキ
江藤博樹　　山根舞　　　高橋里枝
　　　　　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第87回

自由への大脱走
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　江藤博樹
高橋里枝　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

マネっこはやめて!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　髙田千裕
宝亀克寿　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第88回

ごめんねキャリー
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
高橋里枝　　髙田千裕　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

箱を開けちゃおう
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　宝亀克寿　　後藤ヒロキ
髙田千裕　　江藤博樹　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　浅野倫子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第89回

おばあちゃんは焼きもちやき
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
江藤博樹　　里卓哉　　後藤ヒロキ
高橋里枝　　髙田千裕　　山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　浅野倫子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

すべてはあの日の夜から
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
・
後藤ヒロキ　高橋里枝
里卓哉　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　浅野倫子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第90回

エルモア・ニュース!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
江藤博樹　　髙田千裕　　里卓哉
宝亀克寿　　後藤ヒロキ　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

ツルッパゲじゃないもん
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
里卓哉　　　江藤博樹　　宝亀克寿
後藤ヒロキ　高橋里枝　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第91回

カンニング大作戦
声の出演
ガムボール　竹内順子
アナイス　日向ゆきこ
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　里卓哉
髙田千裕　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

やりすぎダイエット
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
後藤ヒロキ　宝亀克寿　　高橋里枝
里卓哉　　　江藤博樹　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第92回

新しい宿敵
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
後藤ヒロキ　江藤博樹　　髙田千裕
里卓哉　　　山根舞　　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

秘密のバーガー
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
後藤ヒロキ　江藤博樹
里卓哉　　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第93回

おじさんは有名人!?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
後藤ヒロキ　里卓哉　　髙田千裕
　　江藤博樹　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

やっぱりサシはサシ
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
高橋里枝　　江藤博樹　　日向ゆきこ
里卓哉　　　後藤ヒロキ　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第94回

パパは強盗犯?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ
　里卓哉　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

美しさよ、もう一度
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
江藤博樹　　里卓哉　　髙田千裕
後藤ヒロキ　山根舞　　高橋里枝
　　　　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第95回

カルメンの過去
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
・
江藤博樹　　高橋里枝　　髙田千裕
　　後藤ヒロキ　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

一番つらいのは誰?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
高橋里枝　　髙田千裕　　後藤ヒロキ
　　　江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第96回

ママのために
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　　後藤ヒロキ
高橋里枝　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　峯間貴子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

パパにも感謝して
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　　髙田千裕　　江藤博樹
　　後藤ヒロキ　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第97回

プレミア試写会
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　髙田千裕　　高橋里枝
江藤博樹　　里卓哉　　　宝亀克寿
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

エルモアで歌えば
声の出演
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　　後藤ヒロキ　髙田千裕
高橋里枝　　江藤博樹　　宝亀克寿
　　　　　　日向ゆきこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第98回

懐かしい人形たち
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　高橋里枝　　里卓哉
後藤ヒロキ　髙田千裕　　堀越知恵
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

パパの秘密
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
堀越知恵　　里卓哉　　江藤博樹
後藤ヒロキ　山根舞　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第99回

ダーウィンは天然?
声の出演
ダーウィン　小林由美子
・
里卓哉　　高橋里枝　　後藤ヒロキ
　　江藤博樹　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

闘え! 学校のために
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
里卓哉　　高橋里枝
江藤博樹　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第100回

アナイス誕生秘話
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
髙田千裕　　里卓哉
後藤ヒロキ　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

親友はひとりだけ
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
後藤ヒロキ　髙田千裕　　里卓哉
　　高橋里枝　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第101回

何もしない日
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　後藤ヒロキ　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

未来はここから始まる
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　高橋里枝　　髙田千裕
　　　江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第102回

どうしても気まずい二人
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
ママ　山根舞
・
江藤博樹　　高橋里枝
後藤ヒロキ　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

お隣さんは誰?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
里卓哉　　高橋里枝
江藤博樹　　後藤ヒロキ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第103回

秘密の取り引き
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
高橋里枝　　里卓哉　　　髙田千裕
江藤博樹　　後藤ヒロキ　　山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

この世は灰色?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　　江藤博樹　　髙田千裕
　　　里卓哉　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第104回

リーダーを選ぼう
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
髙田千裕　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
　里卓哉　　日向ゆきこ　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　大森久美子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

変身は楽しいな
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
里卓哉　　高橋里枝　　後藤ヒロキ
宝亀克寿　　江藤博樹　　山根舞
　　　　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　大森久美子　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第105回

サラの不思議なノート
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
髙田千裕　　後藤ヒロキ　　宝亀克寿
里卓哉　　江藤博樹　　日向ゆきこ
　　　　高橋里枝　　山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

おバカはやめて
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　　里卓哉　　江藤博樹
　　　高橋里枝　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第106回

環境にやさしい暮らし
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
江藤博樹　　後藤ヒロキ　里卓哉
　　高橋里枝　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

植物なんて意味がない!?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
里卓哉　　髙田千裕　　高橋里枝
　　後藤ヒロキ　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　村杉奈穂
翻訳　池田美紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第107回

ママの両親
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　高橋里枝
里卓哉　　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

パパはカリスマ経営者?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
髙田千裕　　高橋里枝　　後藤ヒロキ
　　　江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第108回

学校は必要?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
山根舞　　　髙田千裕　　高橋里枝
後藤ヒロキ　江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

ネットのない世界
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
宝亀克寿　　山根舞　　　髙田千裕
高橋里枝　　後藤ヒロキ　江藤博樹
　　　　　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第109回

巨人ヘクターのお悩み
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
高橋里枝　　後藤ヒロキ
江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

自由になりたいペニー
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
山根舞　　　髙田千裕　　高橋里枝
　　　後藤ヒロキ　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第110回

理解不能な新入生
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
宝亀克寿　　髙田千裕　　高橋里枝
後藤ヒロキ　　江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

きょうは脇役が主役
声の出演
山根舞　　　日向ゆきこ　　髙田千裕　　高橋里枝
　　　後藤ヒロキ　　里卓哉　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第111回

民宿始めました
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
宝亀克寿　　高橋里枝
江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

配達人とのバトル
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
・
後藤ヒロキ　　江藤博樹　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第112回

家族でRPG
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

アナイスの友達
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
・
高橋里枝　　後藤ヒロキ　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第113回

冷え切ったカンケイ?
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
アナイス　日向ゆきこ
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
後藤ヒロキ　　江藤博樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

未来を知りたい
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
山根舞　　　江藤博樹　　高橋里枝
　　　後藤ヒロキ　　里卓哉
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第114回

ひそかな願い
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
山根舞　　　日向ゆきこ　　里卓哉
江藤博樹　　後藤ヒロキ　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

夢の工場見学
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
パパ　武藤与志則
ママ　山根舞
・
里卓哉　　江藤博樹
後藤ヒロキ　　高橋里枝
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

第115回

疑わしいカンケイ
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
里卓哉　　江藤博樹　　後藤ヒロキ
　　　高橋里枝　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由希　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ

立ち上がれ、モノたち!
声の出演
ガムボール　竹内順子
ダーウィン　小林由美子
・
宝亀克寿　　山根舞　　里卓哉
江藤博樹　　後藤ヒロキ　　高橋里枝
　　　　　　髙田千裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー　高橋政宏
翻訳　佐藤美由紀　　　演出　鍛治谷功
調整　天野龍洋　　　　制作　臼杵俊之
　　　　　　　　　　　　　　星野瑤子
日本語版制作　カートゥーンネットワーク
　　　　　　　ハーフエイチ・ピースタジオ
・・
2020/06/21(日)13:00(17:43)カートゥーン父の日スペシャルおかしなガムボールいや!パパが主役