吹替備忘録

ハップとレナード ~危険な2人~ シーズン3

第1話(13)『失踪』
第2話(14)『排除』
第3話(15)『捜索』
第4話(16)『記録』
第5話(17)『決意』
第6話(18)『罪悪』

原題:Hap and Leonard
~罪深き誘惑のマンボ~
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(13)『失踪』

声の出演
ハップ 東地宏樹
レナード 多田野曜平
・・
魏涼子     柚木尚子
大隈健太    松川央樹
結城あくつ   陣谷遥
おまたかな   露崎亘
ボルケーノ太田 森田了介
・・
日本語版制作
翻訳 渡邊一治
演出 髙田浩光
録音 戸島聡
日本語版制作 スタジオ・エコー

第2話(14)『排除』

声の出演
ハップ 東地宏樹
レナード 多田野曜平
・・
魏涼子   大隈健太
松川央樹  結城あくつ
おまたかな 森田了介
中務貴幸  ボルケーノ太田
石井未紗  藤田奈央
露崎亘   陣谷遥
・・
日本語版制作
翻訳 渡邊一治
演出 髙田浩光
録音 戸島聡
日本語版制作 スタジオ・エコー

第3話(15)『捜索』

声の出演
ハップ 東地宏樹
レナード 多田野曜平
・・
魏涼子   松川央樹
結城あくつ ボルケーノ太田
陣谷遥   石井未紗
宮本誉之  藤田奈央
露崎亘
・・
日本語版制作
翻訳 川井田ひろみ
演出 髙田浩光
録音 門倉徹
日本語版制作 スタジオ・エコー

第4話(16)『記録』

声の出演
ハップ 東地宏樹
レナード 多田野曜平
・・
魏涼子   ボルケーノ太田
陣谷遥   石井未紗
宮本誉之  藤田奈央
露崎亘   松川央樹
中務貴幸  おまたかな
森田了介  結城あくつ
・・
日本語版制作
翻訳 渡邊一治
演出 髙田浩光
録音 門倉徹
日本語版制作 スタジオ・エコー

第5話(17)『決意』

声の出演
ハップ 東地宏樹
レナード 多田野曜平
・・
魏涼子     森田了介
大隈健太    陣谷遥
石井未紗    宮本誉之
ボルケーノ太田 藤田奈央
露崎亘     松川央樹
中務貴幸    おまたかな
結城あくつ
・・
日本語版制作
翻訳 渡邊一治
演出 髙田浩光
録音 門倉徹
日本語版制作 スタジオ・エコー

第6話(18)『罪悪』

声の出演
ハップ 東地宏樹
レナード 多田野曜平
・・
魏涼子     森田了介
大隈健太    陣谷遥
石井未紗    宮本誉之
ボルケーノ太田 藤田奈央
露崎亘     中務貴幸
おまたかな   松川央樹
結城あくつ   柚木尚子
・・
日本語版制作
翻訳 川井田ひろみ
演出 髙田浩光
録音 門倉徹
日本語版制作 スタジオ・エコー