吹替備忘録

ハンナ ~殺人兵器になった少女~ シーズン2

第1話(09)『安全な場所』
第2話(10)『追跡』
第3話(11)『メドウズへ』
第4話(12)『ようこそミア』
第5話(13)『悲嘆』
第6話(14)『仲間』
第7話(15)『タキトゥス』
第8話(16)『リスト』

原題:Hanna
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(09)『安全な場所』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 春日一伸
吹替監修 田辺愛奈
・・
声の出演
ハンナ 島田愛野
マリッサ・ウィーグラー 林真里花
エリック 小松史法
ジョン・カーマイケル 斉藤次郎
・・
小場玲奈  奈波果林
松岡正法  佐々木香織
三木晶   田中智士
武蔵真之介 米本早希

第2話(10)『追跡』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 春日一伸
吹替監修 田辺愛奈
・・
声の出演
ハンナ 島田愛野
マリッサ・ウィーグラー 林真里花
エリック 小松史法
ジョン・カーマイケル 斉藤次郎
・・
江口育美  奈波果林
小場玲奈  高原美樹
三木晶   田中智士
モアイ岩下 米本早希
武蔵真之介

第3話(11)『メドウズへ』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 春日一伸
吹替監修 田辺愛奈
・・
声の出演
ハンナ 島田愛野
マリッサ・ウィーグラー 林真里花
ジョン・カーマイケル 斉藤次郎
・・
江口育美  奈波果林
小場玲奈  斉藤誠
三木晶   高原美樹
武蔵真之介 米本早希

第4話(12)『ようこそミア』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 春日一伸
吹替監修 田辺愛奈
・・
声の出演
ハンナ 島田愛野
マリッサ・ウィーグラー 林真里花
ジョン・カーマイケル 斉藤次郎
・・
小場玲奈  大城幸子
三木晶   佐々木香織
武蔵真之介 高原美樹
奈波果林  田中智士
小野寺悠貴 米本早希

第5話(13)『悲嘆』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 春日一伸
吹替監修 田辺愛奈
・・
声の出演
ハンナ 島田愛野
マリッサ・ウィーグラー 林真里花
ジョン・カーマイケル 斉藤次郎
・・
小場玲奈  小野寺悠貴
三木晶   佐々木香織
武蔵真之介 高原美樹
奈波果林  米本早希

第6話(14)『仲間』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 春日一伸
吹替監修 田辺愛奈
・・
声の出演
ハンナ 島田愛野
マリッサ・ウィーグラー 林真里花
ジョン・カーマイケル 斉藤次郎
・・
星祐樹   奈波果林
小場玲奈  小野寺悠貴
香乃みお  佐々木香織
三木晶   高原美樹
武蔵真之介 米本早希

第7話(15)『タキトゥス』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 春日一伸
吹替監修 田辺愛奈
・・
声の出演
ハンナ 島田愛野
マリッサ・ウィーグラー 林真里花
ジョン・カーマイケル 斉藤次郎
・・
林啓介   香乃みお
星祐樹   三木晶
石山真理恵 武蔵真之介
小場玲奈  奈波果林

第8話(16)『リスト』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 春日一伸
吹替監修 田辺愛奈
・・
声の出演
ハンナ 島田愛野
マリッサ・ウィーグラー 林真里花
ジョン・カーマイケル 斉藤次郎
・・
星祐樹   三木晶
林啓介   武蔵真之介
石山真理恵 奈波果林
小場玲奈  佐々木香織
香乃みお