吹替備忘録

HAWAII FIVE-0 シーズン10

第 1話(219)『新たな1ページ』
第 2話(220)『突然の崩落』
第 3話(221)『答えを求めて』
第 4話(222)『女子高生誘拐事件』
第 5話(223)『ハロウィーンに奴が来た』
第 6話(224)『ドラッグ・オンデマンド』
第 7話(225)『DNA』
第 8話(226)『たとえ道に迷っても』
第 9話(227)『聖なる木』
第10話(228)『過去のあやまち』
第11話(229)『悪には悪を』
第12話(230)『探偵調査員あらわる』
第13話(231)『紳士の嗜み』
第14話(232)『名も知らぬ花』
第15話(233)『正義と悪のはざまで』
第16話(234)『バレンタインの贈り物』
第17話(235)『100年前のミステリー』
第18話(236)『波しぶきに消えて』
第19話(237)『駆け抜ける日々』
第20話(238)『偽りなき愛』
第21話(239)『英雄の苦悩』
第22話(240)『アロハ』

原題:Hawaii Five-0
AXN
公式
IMDb

各話詳細

第1話(219)『新たな1ページ』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
カレン(ロブ・モロー)
内田直哉
ブルック(ケイティ・ウィー)
三木美
・・
ジェリー 高戸靖広
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
ハジメ・マスダ さかき孝輔
・・
髙梨愛   新城健
宮﨑聡   唐沢龍之介
斉藤マサキ 山森信太郎
吉富英治
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/09/09(水)11:00

第2話(220)『突然の崩落』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
キャロル(ブルック・カー)
亀井芳子
ネイト(ジョシュ・ブラーテン)
遠藤純一
・・
ルケラ 町田政則
ジャクソン 山内健嗣
シノヤ 横田砂選
ルアナ 木村涼香
マイク 内藤裕志
・・
岩城泰司  志賀圭二郎
熊野哲也  きそひろこ
生田ひかる 梁純夏
熊谷直道  大須賀隼人
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/09/16(水)11:00

第3話(221)『答えを求めて』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ジョー・エニス(カレン・ダグラス)
高岡瓶々
ポロック(スティーヴン・フル)
魚建
・・
ノエラニ 平井祥恵
カレン 内田直哉
サラ もりなつこ
ビショップ 伊原正明
・・
長谷川暖  新城健
井川秀栄
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/09/23(水)11:00

第4話(222)『女子高生誘拐事件』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ユミ・チャン(キルステン・リー)
小橋知子
アーロン・ライト(ジョーイ・ローレンス)
山口りゅう
・・
ドクター・オキノ 合田絵利
ジェソン 青木強
アヴェア 岡哲也
・・
仗桐安   きそひろこ
大町知広
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/09/30(水)11:00

第5話(223)『ハロウィーンに奴が来た』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
マックス(マシ・オカ)
藤原堅一
トゥンデ(ジョニー・ベリーマン)
藤野蒼生
・・
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
フリッパ 北川勝博
ノエラニ 平井祥恵
プリンセス 斉藤こず恵
デコスタ 近内仁子
・・
渡辺和貴  森史絵
弘松芹香  斉藤マサキ
岩渕友紀  熊野哲也
黒崎しおり 北原沙弥香
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/10/07(水)11:00

第6話(224)『ドラッグ・オンデマンド』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
スクーター(トム・アレン)
平井貴大
スキーズ(ジョン・パー)
吉田丈一郎
・・
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
フリッパ 北川勝博
ノエラニ 平井祥恵
ローズ 磯辺万沙子
・・
神田みか  逢川大樹
槇原千夏  所河ひとみ
関香澄   宮﨑聡
見上裕昭  伊原正明
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/10/14(水)11:00

第7話(225)『DNA』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
コーエン(テイラー・ハンドリー)
川中子雅人
ドリス(クリスティーン・ラーチ)
小宮和枝
・・
マイク 永田昌康
イーサン 高岡瓶々
・・
石川ひろあき きそひろこ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/10/21(水)11:00

第8話(226)『たとえ道に迷っても』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
シボーン(ニア・ホロウェイ)
弘松芹香
レニー(ミシェル・ハード)
竹内絢子
・・
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
ビショップ 伊原正明
ゴーミカン 家中宏
メッタ・ワールド・ピース 茶花健太
ポール 井上カオリ
・・
おはな   熊谷直道
菊地瞳   仗桐安
山下創也
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/10/28(水)11:00

第9話(227)『聖なる木』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ラナ・レインズ(カサンドラ・ヘップバーン)
岸本百恵
ナタノ・レインズ(エリック・スキャンラン)
山本満太
・・
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
フリッパ 北川勝博
ノエラニ 平井祥恵
プリンセス 斉藤こず恵
・・
久保田恵  杉山大
玉木雅士  勝平とも子
福西勝也  山森信太郎
榊夏美
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/11/04(水)11:00

第10話(228)『過去のあやまち』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
マリアー(ガブリエル・エリス)
野口雄介
ケンジ・ヒガシ(フェルナンド・チェン)
野島裕史
・・
ルケラ 町田政則
ハジメ・マスダ さかき孝輔
タミコ・マスダ 竹内夕己美
ベルデン みやかわ香月
ケイラナ 滝沢ロコ
・・
小玉雄大  中島智彦
山森信太郎 熊谷直道
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/11/11(水)11:00

第11話(229)『悪には悪を』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ダイユ・メイ(ユージニア・ユアン)
唐沢潤

女王様(クロエ・ブルックス)
武田華
・・
ルケラ 町田政則
タミコ・マスダ 竹内夕己美
ケンジ・ヒガシ 野島裕史
・・
山森信太郎 熊谷直道
榊夏美
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/11/18(水)11:00

第12話(230)『探偵調査員あらわる』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ジュリエット・ヒギンズ(パーディタ・ウィークス)
佐古真弓
トーマス・マグナム(ジェイ・ヘルナンデス)
坂詰貴之
・・
TC 藤井隼
リック 綿貫竜之介
エリン・ホン 関香澄
ジャスティン・リー 宮園拓夢
・・
佐瀬弘幸  唐沢龍之介
中島智彦  小舘絵梨
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/11/25(水)11:00

第13話(231)『紳士の嗜み』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ゼヴ・シャハム(アロン・アブトゥブール)
牛山茂
ルーク・テータム(コビー・ライアン・マクローリン)
中尾一貴
・・
ルケラ 町田政則
チャーリー 髙橋玲生
ノエラニ 平井祥恵
リョウ 佐々木勝彦
校長 舞山裕子
・・
藤翔平   向坂伊織
斉藤マサキ 榛地良行
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/12/02(水)11:00

第14話(232)『名も知らぬ花』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ジョアンナ(ケイト・シーゲル)
雨蘭咲木子
カリン(ポール・シャックマン)
大川透
・・
ドクター・オキノ 合田絵利
オドネル大佐 佐々木敏
モリー 瀬田ひろ美
・・
内藤裕志  鈴木咲
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/12/09(水)11:00

第15話(233)『正義と悪のはざまで』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
マリー(アニカ・マークス)
岡村明美
エンド―(ジョン・ハーラン・キム)
金本涼輔
・・
シボーン 弘松芹香
ケンジ・ヒガシ 野島裕史
・・
熊谷直道  佐々木直樹
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/12/16(水)11:00

第16話(234)『バレンタインの贈り物』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ロレーナ(マリカ・ドミンスク)
浅野まゆみ
ヤン次官(スマリー・モンタノ)
仲村かおり
・・
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
ノエラニ 平井祥恵
フリッパ 北川勝博
ブルック 三木美
ポールソン 荻野晴朗
・・
渡辺和貴  北原沙弥香
斉藤マサキ 熊谷直道
佐々木直樹
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/12/23(水)11:00

第17話(235)『100年前のミステリー』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ハリー・ラングフォード(クリス・ヴァンス)
田中正彦
スザンヌ(スザンヌ・クライヤー)
滝沢久美子
・・
ノエラニ 平井祥恵
ケンジ・ヒガシ 野島裕史
ゲイブ 森山智寛
モーリーン 水落幸子
レオ 疋田高志
ケヴィン 小玉雄大
・・
井川秀栄  熊谷直道
岩崎里菜
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/01/06(水)11:00

第18話(236)『波しぶきに消えて』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ローソン(イアン・ヴェルダン)
小玉雄大
リック・ライト(ザッカリー・ナイトン)
綿貫竜之介
・・
ノエラニ 平井祥恵
ケンジ 野島裕史
ミカラ 各務立基
ジョセフ・クンハ 見上裕昭
イオラナ・クンハ 川崎恵理子
ドクター・ヒドコ 宮崎敦吉
・・
小林操   名取隼希
石原辰己  松井茜
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/01/13(水)11:00

第19話(237)『駆け抜ける日々』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
オリヴィア(シエナ・アグドン)
須藤風花
フランク・バマ(ジミー・バフェット)
宝亀克寿
・・
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
ノエラニ 平井祥恵
ジェイク 斎藤志郎
・・
藤原貴弘   祐仙勇
小飯塚貴世江 伊原正明
深澤純    川飛舞香
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/01/20(水)11:00

第20話(238)『偽りなき愛』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
オスカー・ハーシュ(マイケル・ヌーリー)
永田博丈
ジェラード・ハーシュ(ウィリー・ガーソン)
横島亘
・・
ルケラ 町田政則
ノエラニ 平井祥恵
スタンリー 西村知道
シンシア 落合るみ
タビサ 有川知江
テレーズ 岡本易代
・・
宮園拓夢  小室正幸
新城健   山森信太郎
一戸康太朗 松井茜
向坂伊織
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/01/27(水)11:00

第21話(239)『英雄の苦悩』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
フィリップス (チャック・ノリス)
津嘉山正種
リンカーン・コール (ランス・グロス)
東地宏樹
・・
ノエラニ 平井祥恵
クレイプール 小室正幸
ヘクター 廣田行生
マーク 内田岳志
イングラム 一馬芳和
・・
山田浩貴  関香澄
小玉雄大  木村涼香
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/02/03(水)11:00

第22話(240)『アロハ』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
タニ(メーガン・ラス)
行成とあ
・・
ジュニア(ビューラ・コアレ)
奥田寛章
・・
アダム(イアン・アンソニー・デイル)
羽田真
・・
クイン(カトリーナ・ロー)
本田貴子
・・
ヘス(ジェームズ・マースターズ)
伊藤和晃
ウォー・ファット(マーク・ダカスコス)
原康義
・・
ジョン・マクギャレット 川辺久造
キャサリン 北西純子
ノエラニ 平井祥恵
ダイユ・メイ 唐沢潤
コール 東地宏樹
・・
近内仁子  新垣樽助
熊谷直道
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 荒木小織
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/02/10(水)11:00