吹替備忘録

HAWAII FIVE-O シーズン6

第 1話(119)『パイレーツ・オブ・ハワイ』
第 2話(120)『炎の誘惑』
第 3話(121)『わかれ路』
第 4話(122)『世捨て人の受難』
第 5話(123)『チェイス』
第 6話(124)『血濡れの花嫁』
第 7話(125)『無人島デート』
第 8話(126)『華麗なる詐欺師』
第 9話(127)『偽りの大学教授』
第10話(128)『悲しみのチャンピオン』
第11話(129)『兄の使命』
第12話(130)『愛こそすべて』
第13話(131)『執念』
第14話(132)『バレンタイン・ストーリー』
第15話(133)『決着の時』
第16話(134)『逆転法廷』
第17話(135)『裏切られた愛国心』
第18話(136)『地獄からの脱出』
第19話(137)『安息の地』
第20話(138)『無敵のスーツ』
第21話(139)『大脱走』
第22話(140)『ネット・モンスター』
第23話(141)『怨恨の輪』
第24話(142)『ガブリエルの命運』
第25話(143)『スティーヴへの祈り』

原題:Hawaii Five-0

AXN
公式サイト
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(119)『パイレーツ・オブ・ハワイ』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
シンディ(サマンサ・ロックウッド)
石川ひとみ
サイモン(ジェイ・ヘクター)
古川裕隆
・・
キャサリン 北西純子
マックス 藤原堅一
ルケラ 町田政則
アダム 羽田真
ガブリエル 最上嗣生
・・
石原辰己  喜代原まり
宮崎敦吉  槇原千夏
蓮岳大   新城健
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第2話(120)『炎の誘惑』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
トラウト(ロブ・ウェルシュ)
杉山大
リチャーズ(ジョン・チャールズ・メイヤー)
江藤博樹
・・
キャサリン 北西純子
ルケラ 町田政則
アダム 羽田真
・・
坂元貞美  石原辰己
新城健   一戸康太朗
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第3話(121)『わかれ路』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
エディ(ジェイソン・ミューズ)
田村真
アーロン(マイケル・メイズ)
宮崎敦吉
・・
キャサリン 北西純子
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
ガブリエル 最上嗣生
ナヘレ 吉永拓斗
・・
杉村憲司  後藤小太郎
堀総士郎  森史絵
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第4話(122)『世捨て人の受難』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
ビショップ(スティーブ・バストーニ)
山田浩貴
スーザン(ジュリア・マリー・ビュイ)
井上祐子
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
アダム 羽田真
ルケラ 町田政則
・・
横島亘   西島麻紘
宮崎敦吉  古川裕隆
堀総士郎  石川ひとみ
田村真
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第5話(123)『チェイス』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
オーブリー(スペンサー・ロック)
和久井優
ジェーン(ビクトリア・プラット)
麻生侑里
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
フリッパ 北川勝博
・・
坂本大地  岩城泰司
仗桐安   各務立基
蜂須賀智隆 井上カオリ
大河原爽介
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第6話(124)『血濡れの花嫁』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
リア(ブリアン・ハウィー)
三木美
シェパード(マイケル・グラジアデイ)
古川裕隆
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
グレイス 佐々木りお
エリック 杉村憲司
チャーリー 高橋玲生
・・
須藤誠   横田成吾
小林操   高橋賢史
鈴木佑治  深田愛衣
井上カオリ 並川可奈
北夏央里
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第7話(125)『無人島デート』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
リン(サラ・カーター)
白川万紗子
ジェシー(ジェイク・ナッティ)
横田成吾
・・
ローガン 水野龍司
ヴィッキー 竹内絢子
・・
森尾ナオアキ  藤翔平
藤原貴弘  小林操
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第8話(126)『華麗なる詐欺師』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
ハンク(クリストファー・ポラーハ)
中尾一貴
アビー(ジュリー・ベンツ)
渕崎ゆり子
・・
アダム 羽田真
ルケラ 町田政則
ガブリエル 最上嗣生
カイ 田谷隼
・・
小林操   宮崎敦吉
喜代原まり 新城健
山田浩貴  新井陽香
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第9話(127)『偽りの大学教授』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
カリ(ジェームズ・デュヴァル)
佳月大人
ケイシー(チェルシー・リケッツ)
大井麻利衣
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
アビー 渕崎ゆり子
エリック 杉村憲司
ナヘレ 吉永拓斗
・・
下川涼   仗桐安
平井祥恵  福井晋
井上祐子  藤井隼
柳瀬英理子 米内佑希
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第10話(128)『悲しみのチャンピオン』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
デヴォン(ハロルド・ハウス・ムーア)
宮本克哉
ルーク(ルイス・タン)
堀総士郎
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
アダム 羽田真
ガブリエル 最上嗣生
アビー 渕崎ゆり子
フリッパ 北川勝博
ニッキー 宝亀克寿
・・
岩城泰司  各務立基
片野晴道  仗桐安
小林操   藤巻大悟
喜代原まり 田原正治
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第11話(129)『兄の使命』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
ロレイン(キナ・マッキンロー)
冬馬由美
リーヴァイ(モーリス・コンプト)
さかき孝輔
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
アダム 羽田真
ガブリエル 最上嗣生
カノア 蓮岳大
・・
田村真   川口瑛将
福井晋   舞山裕子
喜代原まり 鈴木晴久
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第12話(130)『愛こそすべて』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
デボラ(キャロル・バーネット)
谷育子
カイル(マイケル・ウング)
青木強
・・
マックス 藤原堅一
アビー 渕崎ゆり子
エリック 杉村憲司
ニッキー 宝亀克寿
メアリー 岬凜
・・
遠藤純一    岩城泰司
蜂須賀智隆   吉田舞妃
ラヴェルヌ知輝 井上祐子
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第13話(131)『執念』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
リーアン(ジョネル・ケネディ)
仲村かおり
ルーク(ジェームズ・ハーヴェイ・ウォード)
増元拓也
・・
クレイ 高橋耕次郎
ジェレミー 米内佑希
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第14話(132)『バレンタイン・ストーリー』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
テッサ(エリカ・シェーファー)
入江純
マイケル(ジェームズ・クーンズ)
福井晋
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
アビー 渕崎ゆり子
モリモト 茶風林
・・
うえだ星子 竹内絢子
白川万紗子 松本沙羅
森史絵   増元拓也
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第15話(133)『決着の時』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
ニール(ジョー・エジェンダー)
杉山大
エラ(モニカ・バルバロ)
山村響
・・
マックス 藤原堅一
ガブリエル 最上嗣生
アビー 渕崎ゆり子
クララ 高島雅羅
ハーシュ 横島亘
・・
豊富満   丹沢晃之
河田吉正  さかき孝輔
勝平ともこ 井上カオリ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第16話(134)『逆転法廷』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
ボーンズ(ジギー・マーリー)
水野貴雄
チェン(エリック・ネモト)
松永英晃
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
フリッパ 北川勝博
・・
内田岳志  落合弘治
福井晋   森史絵
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第17話(135)『裏切られた愛国心』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
アンナ(オルガ・フォンダ)
天野琴恵
ダルトン(マイケル・マクミリアン)
新城健
・・
マックス 藤原堅一
ルケラ 町田政則
アビー 渕崎ゆり子
ロバート・コフリン 豊富満
・・
三浦潤也  古川裕隆
こねり翔  夏川朋子
高津はる菜
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第18話(136)『地獄からの脱出』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
エドワード(JB・タテナ)
岩城泰司
ヴァンス(クーパー・アンドリュース)
山田浩貴
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
アビー 渕崎ゆり子
グレイス 佐々木りお
チャーリー 高橋玲生
マモ 西村知道
・・
松本沙羅  蜂須賀智隆
野川雅史  仗桐安
宮崎敦吉  柳瀬英理子
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第19話(137)『安息の地』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
ウィル(チョーズン・ジェイコブズ)
阿久津秀寿
ゼイガー(マーク・バレー)
浦山迅
・・
ルケラ 町田政則
レニー 竹内絢子
サマンサ 三村ゆうな
ホランド 石原辰己
・・
藤原貴弘  井上祐子
古川裕隆  新井陽香
豊富満
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第20話(138)『無敵のスーツ』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
マイケル・ベネット(本人役)
宮本克哉
マーテラス・ベネット(本人役)
山田浩貴
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
ルケラ 町田政則
エリック 杉村憲司
ブライトン 佐々木勝彦
・・
坂井恭子  近木裕哉
西村太佑  森史絵
堀総士郎
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第21話(139)『大脱走』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
ミッシェル(ミシェル・クルージ)
石塚理恵
スキャロン(スティーヴン・シベッタ)
坂本くんぺい
・・
カマコナ 杉野田ぬき
アダム 羽田真
ルケラ 町田政則
ナヘレ 吉永拓斗
ダクレア 坂元貞美
・・
真田五郎  鳥海勝美
西村太佑  宮本克哉
高坂宙   古川裕隆
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第22話(140)『ネット・モンスター』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
トースト(マーティン・スター)
里卓哉
アディソン(キャシー・トムソン)
平井祥恵
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
フリッパ 北川勝博
ホルム 駒谷昌男
ナル 佐藤亮太
・・
三木美   金子沙希
仲村かおり 及川ナオキ
宮本克哉
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第23話(141)『怨恨の輪』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
リオ(エリオット・グールド)
五王四郎
サラ(ロンディン・シルザー)
佐野仁香
・・
マックス 藤原堅一
ルケラ 町田政則
アビー 渕崎ゆり子
エリック 杉村憲司
・・
横島亘   石塚理恵
小野塚貴志 一戸康太朗
鈴木佑治
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第24話(142)『ガブリエルの命運』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
ロバート(インゴ・ラーデマッヘル)
豊富満
オチョア(シャロン・M・ベル)
喜代原まり
・・
マックス 藤原堅一
ルケラ 町田政則
アビー 渕崎ゆり子
ガブリエル 最上嗣生
ミッシェル 石塚理恵
・・
伊丸岡篤  蜂須賀智隆
大井麻利衣 米内佑希
矢野智也
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第25話(143)『スティーヴへの祈り』

スティーヴ(アレックス・オローリン)
綱島郷太郎
・・
ダニー(スコット・カーン)
山路和弘
・・
チン(ダニエル・デイ・キム)
新垣樽助
・・
コノ(グレイス・パーク)
松井茜
・・
グローヴァー(シャイ・マクブライド)
ふくまつ進紗
・・
ジェリー(ホルヘ・ガルシア)
高戸靖広
・・
ドッグ(本人役)
斎藤志郎
デイ・ウォン(サン・カン)
加瀬康之
・・
マックス 藤原堅一
カマコナ 杉野田ぬき
グレイス 佐々木りお
チャーリー 高橋玲生
ナヘレ 吉永拓斗
・・
こねり翔  蜂須賀智隆
一戸康太朗 山田浩貴
福井晋   石川ひとみ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 徐賀世子
演出 壺井正
調整 藤樫衛
制作 グロービジョン
・・
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル