吹替備忘録

ヒーマンとマスターズ・オブ・ユニバース

原題: He-Man and the Masters of the Universe
NETFLIX
IMDb

シーズン1

第 1話『グレイスカルの剣』
第 2話『グレイスカルの力』
第 3話『グレイスカルの後継者』
第 4話『グレイスカルのチャンピオン』
第 5話『力の使い方』
第 6話『偉大なる魔法使いオルコ』
第 7話『ヒーマン捕獲』
第 8話『訪れる嵐』
第 9話『破壊の力: パート1』
第10話『破壊の力: パート2』
allcinema

シーズン2

第1話(11)『天空の世界』
第2話(12)『地下の世界』
第3話(13)『エターニア2000』
第4話(14)『腹ぺこトンボ』
第5話(15)『そのころ城では』
第6話(16)『別行動』
第7話(17)『アヴィオンの戦い』
第8話(18)『第5の宿敵』
allcinema

シーズン1 各話詳細

第1話『グレイスカルの剣』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ 優希知冴
クリンジャー 名村幸太朗
クラス 京花優希
ダンカン 露崎亘
ケルドア 赤城進
エヴェリン 木下紗華
クロニス 斉藤次郎
・・
関輝雄
宮本淳
小島史裕
閻子丹
太刀原舞

第2話『グレイスカルの力』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ 優希知冴
クリンジャー 名村幸太朗
クラス 京花優希
ダンカン 露崎亘
ケルドア 赤城進
エヴェリン 木下紗華
クロニス 斉藤次郎
・・
関輝雄
宮本淳

第3話『グレイスカルの後継者』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ 優希知冴
クリンジャー 名村幸太朗
クラス 京花優希
ダンカン 露崎亘
ケルドア 赤城進
エヴェリン 木下紗華
クロニス 斉藤次郎

第4話『グレイスカルのチャンピオン』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトルキャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
ケルドア/ スケルター 赤城進
エヴェリン 木下紗華
クロニス 斉藤次郎

第5話『力の使い方』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトルキャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
スケルター 赤城進
エヴェリン 木下紗華
クロニス 斉藤次郎
・・
関輝雄
宮本淳
小島史裕
閻子丹

第6話『偉大なる魔法使いオルコ』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトルキャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
スケルター 赤城進
エヴェリン 木下紗華
クロニス 斉藤次郎
・・
関輝雄
小島史裕
閻子丹

第7話『ヒーマン捕獲』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトルキャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
エヴェリン 木下紗華
ラカズ 青山穣

第8話『訪れる嵐』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトルキャット 名村幸太朗
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
ケルドア/ スケルター 赤城進
エヴェリン 木下紗華
クロニス 斉藤次郎
ラカズ 青山穣
・・
関輝雄
京花優希
小島史裕
閻子丹

第9話『破壊の力: パート1』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトルキャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
スケルター 赤城進
エヴェリン/ イーブル・リン 木下紗華
クロニス/ トラップ・ジョー 斉藤次郎
ラカズ/ ビーストマン 青山穣
・・
関輝雄
小島史裕
閻子丹

第10話『破壊の力: パート2』

日本語字幕 高橋百合子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 高桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトルキャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
スケルター 赤城進
エヴェリン/ イーブル・リン 木下紗華
クロニス/ トラップ・ジョー 斉藤次郎
ラカズ/ ビーストマン 青山穣
・・
関輝雄
小島史裕
閻子丹

シーズン2 各話詳細

第1話(11)『天空の世界』

日本語字幕 東條加奈子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 髙桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトル・キャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
スケルター 赤城進
トラップ・ジョー 斉藤次郎
イーブル・リン 木下紗華
ビーストマン 青山穣
ストラトス 下妻由幸
・・
関輝雄
小島史裕
閻子丹

第2話(12)『地下の世界』

日本語字幕 東條加奈子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 髙桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトル・キャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
スケルター 赤城進
ビーストマン 青山穣
エヴェリン/ イーブル・リン 木下紗華
ストラトス 下妻由幸
マニー 堀内賢雄
・・
関輝雄
小島史裕
閻子丹

第3話(13)『エターニア2000』

日本語字幕 東條加奈子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 髙桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
クリンジャー/ バトル・キャット 名村幸太朗
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
スケルター 赤城進
トラップ・ジョー 斉藤次郎
ビーストマン 青山穣
・・
関輝雄
小島史裕
閻子丹

第4話(14)『腹ぺこトンボ』

日本語字幕 東條加奈子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 髙桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトル・キャット 名村幸太朗
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
エヴェリン 木下紗華
・・
長谷川俊介
小島史裕
閻子丹

第5話(15)『そのころ城では』

日本語字幕 東條加奈子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 髙桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトル・キャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
スケルター 赤城進
トラップ・ジョー 斉藤次郎
ビーストマン 青山穣
ストラトス 下妻由幸
・・
関輝雄
石田嘉代

第6話(16)『別行動』

日本語字幕 東條加奈子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 髙桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトル・キャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
ストラトス 下妻由幸
マニー 堀内賢雄
・・
小島史裕
閻子丹

第7話(17)『アヴィオンの戦い』

日本語字幕 東條加奈子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 髙桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトル・キャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
スケルター 赤城進
クロニス/ トラップ・ジョー 斉藤次郎
エヴェリン 木下紗華
ラカズ/ ビーストマン 青山穣
ストラトス 下妻由幸
マニー 堀内賢雄
・・
石田嘉代
小島史裕
閻子丹

第8話(18)『第5の宿敵』

日本語字幕 東條加奈子
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
演出 髙桑一
翻訳 浅野倫子
調整 菊地一之
音楽監督 マイケル・リーバス
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アダム/ ヒーマン 吉野貴大
ティーラ/ ソーサラス 優希知冴
クリンジャー/ バトル・キャット 名村幸太朗
クラス/ ラム・マム/ ランページ 京花優希
ダンカン/ マン・アット・アームズ 露崎亘
オルコ 宮本淳
スケルター 赤城進
クロニス 斉藤次郎
エヴェリン 木下紗華
ラカズ 青山穣
・・
関輝雄
小島史裕
閻子丹