吹替備忘録

ヘチ 王座への道

第 1回
第 2回
第 3回
第 4回
第 5回
第 6回
第 7回
第 8回
第 9回
第10回
第11回
第12回
第13回
第14回
第15回
第16回
第17回
第18回
第19回
第20回
第21回
第22回
第23回
第24回

原題:해치
NHK
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
延礽君(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
粛宗
 佐々木勝彦
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
内田夕夜
大町知広
斎藤志郎
行成とあ
北西純子
江藤博樹
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
池田朋子
玉野井直樹
佐々木睦
河相智哉
渡辺理沙
蓮岳大
一戸康太朗
吉富英治
石川ひろあき
唐沢龍之介

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2019.11.10(日)21:00

第2回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
延礽君(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
粛宗
 佐々木勝彦
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
内田夕夜
大町知広
斎藤志郎
行成とあ
北西純子
江藤博樹
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
玉野井直樹
佐々木睦
大河原爽介
小舘絵梨
蓮岳大
一戸康太朗
吉田丈一郎
河相智哉
こねり翔
滝知史
澤田将考
伊部葉子
みやかわ香月
石川ひろあき

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2019.11.17(日)21:00

第3回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
延礽君(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
粛宗
 佐々木勝彦
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
内田夕夜
大町知広
斎藤志郎
行成とあ
北西純子
江藤博樹
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
池田朋子
玉野井直樹
佐々木睦
大河原爽介
小舘絵梨
蓮岳大
一戸康太朗
吉田丈一郎
河相智哉
こねり翔
渡辺理沙
澤田将考
喜代原まり

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2019.11.24(日)21:00

第4回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
延礽君(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
粛宗
 佐々木勝彦
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
内田夕夜
大町知広
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
池田朋子
蓮岳大
玉野井直樹
佐々木睦
大河原爽介
小舘絵梨
吉田丈一郎
こねり翔
河相智哉
石川ひろあき
大塚さと
渋谷彩乃
一戸康太朗

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2019.12.01(日)21:00

第5回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
延礽君(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
ミン・ジノン
 菅生隆之

佐々木勝彦
内田夕夜
てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
大町知広
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
横田砂選
麻鈴
大河原爽介
吉田丈一郎
蓮岳大
西村太佑
川中子雅人
河相智哉
一戸康太朗
喜代原まり
岸本百恵
坂元貞美
ネグル未羽偉
熊野哲也
岩渕友紀
日岡なつみ
こねり翔

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2019.12.08(日)21:00

第6回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
延礽君(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
蓮岳大
玉野井直樹
佐々木睦
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
吉田丈一郎
西村太佑
坂元貞美
川中子雅人
河相智哉
熊野哲也
寺井大樹
一戸康太朗
蜂須賀智隆

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2019.12.15(日)21:00

第7回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
延礽君(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
ミン・ジノン
 菅生隆之

佐々木勝彦
てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
蓮岳大
池田朋子
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
江藤博樹
吉田丈一郎
こねり翔
坂元貞美
喜多川拓郎
津田英三
里卓哉
岡哲也
河相智哉
一戸康太朗
上田ゆう子
髙梨愛
渋谷彩乃
大町知広

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2019.12.22(日)21:00

第8回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
ミン・ジノン
 菅生隆之

内田夕夜
てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
蓮岳大
玉野井直樹
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
池田朋子
吉田丈一郎
喜多川拓郎
河相智哉
蜂須賀智隆
髙梨愛
西村太佑
川中子雅人

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.01.05(日)21:00

第9回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
蓮岳大
玉野井直樹
佐々木睦
喜多川拓郎
髙橋耕次郎
江藤博樹
斎藤志郎
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
池田朋子
吉田丈一郎
こねり翔
渡辺理沙
きそひろこ
須藤風花
河相智哉
一戸康太朗
野口雄介
松井一憲
渡辺和貴
榊夏美
関香澄
日岡なつみ

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.01.12(日)21:00

第10回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
蓮岳大
佐々木睦
髙橋耕次郎
喜多川拓郎
河相智哉
玉野井直樹
江藤博樹
斎藤志郎
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
池田朋子
吉田丈一郎
こねり翔
きそひろこ
須藤風花
西村太佑
川中子雅人
町田政則
上田ゆう子
みやかわ香月
一戸康太朗
日岡なつみ

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.01.19(日)21:00

第11回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
髙橋耕次郎
喜多川拓郎
河相智哉
津田英三
西村太佑
川中子雅人
蓮岳大
玉野井直樹
佐々木睦
江藤博樹
斎藤志郎
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
池田朋子
吉田丈一郎
須藤風花
岡哲也
町田政則
喜代原まり
小寺麻未
一戸康太朗

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.01.26(日)21:00

第12回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
蓮岳大
玉野井直樹
佐々木睦
髙橋耕次郎
津田英三
河相智哉
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
吉田丈一郎
こねり翔
野口雄介
一戸康太朗
松井一憲
渡辺理沙
青木強
一馬芳和
鈴木咲
大塚さと
三日尻望
山田浩貴

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.02.02(日)21:00

第13回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
蓮岳大
玉野井直樹
佐々木睦
髙橋耕次郎
喜多川拓郎
河相智哉
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
吉田丈一郎
こねり翔
津田英三
西村太佑
川中子雅人
上田ゆう子
松井一憲
野口雄介
一戸康太朗

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.02.09(日)21:00

第14回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
蓮岳大
玉野井直樹
佐々木睦
髙橋耕次郎
喜多川拓郎
江藤博樹
大町知広
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
河相智哉
吉田丈一郎
こねり翔
きそひろこ
津田英三
西村太佑
川中子雅人
石川ひろあき
一戸康太朗
松井一憲

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.02.16(日)21:00

第15回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

佐々木勝彦
内田夕夜
てらそままさき
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
蓮岳大
玉野井直樹
佐々木睦
髙橋耕次郎
喜多川拓郎
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
吉田丈一郎
こねり翔
きそひろこ
上田ゆう子
蜂須賀智隆
野口雄介
河相智哉
一戸康太朗
一馬芳和
荻野晴朗
町田政則

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.02.23(日)21:00

第16回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
粛宗
 佐々木勝彦
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
浅見小四郎
志賀圭二郎
野島裕史
小野健一
さかき孝輔
蓮岳大
佐々木睦
髙橋耕次郎
喜多川拓郎
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
吉田丈一郎
こねり翔
蜂須賀智隆
野口雄介
一戸康太朗
松井一憲
河相智哉
西村太佑
川中子雅人
荻野晴朗
村治学
河内奏人
上田ゆう子
大町知広

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.03.01(日)21:00

第17回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
世弟(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
小野健一
野島裕史
藤崎卓也
さかき孝輔
蓮岳大
髙橋耕次郎
喜多川拓郎
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
麻鈴
吉田丈一郎
西村太佑
河相智哉
松井茜
金子由之
瀬田ひろ美
一戸康太朗
平ますみ
蜂須賀智隆

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.03.08(日)21:00

第18回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
英祖(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
小野健一
野島裕史
藤崎卓也
さかき孝輔
喜多川拓郎
江藤博樹
行成とあ
山本満太
平井貴大
横田砂選
吉田丈一郎
こねり翔
西村太佑
川中子雅人
野口雄介
一戸康太朗
松井一憲
河相智哉
みやかわ香月
荻野晴朗
北西純子
蓮岳大
石川ひろあき

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.03.15(日)21:00

第19回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
英祖(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
藤崎卓也
小野健一
野島裕史
さかき孝輔
江藤博樹
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
吉田丈一郎
こねり翔
西村太佑
川中子雅人
蜂須賀智隆
玉野井直樹
河相智哉
喜多川拓郎
武虎
瀬田ひろ美
新城健
一戸康太朗
岡哲也
渡辺和貴
仗桐安
平ますみ
大塚さと
喜代原まり
並川可奈
関香澄

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.03.22(日)21:00

第20回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
英祖(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
藤崎卓也
小野健一
野島裕史
さかき孝輔
喜多川拓郎
江藤博樹
行成とあ
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
吉田丈一郎
西村太佑
川中子雅人
蜂須賀智隆
玉野井直樹
河相智哉
武虎
新城健
一戸康太朗
高岡瓶々
菅原淳一
宮﨑聡
岡哲也
大塚さと
松井暁波
伊原正明
渡辺和貴

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.04.05(日)21:00

第21回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
英祖(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
藤崎卓也
野島裕史
さかき孝輔
玉野井直樹
佐々木睦
喜多川拓郎
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
吉田丈一郎
こねり翔
蜂須賀智隆
野口雄介
一戸康太朗
松井一憲
武虎
河相智哉
辻親八
関香澄
鈴木咲
新城健

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.04.12(日)21:00

第22回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
英祖(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
藤崎卓也
小野健一
野島裕史
さかき孝輔
喜多川拓郎
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
吉田丈一郎
こねり翔
蜂須賀智隆
西村太佑
新城健
瀬田ひろ美
一戸康太朗
河相智哉
関香澄
鈴木咲
木村雅史
佳月大人
三戸耕三
斉藤マサキ
坂巻学

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020.04.19(日)21:00

第23回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
英祖(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
藤崎卓也
小野健一
野島裕史
さかき孝輔
佐々木睦
喜多川拓郎
江藤博樹
行成とあ
北西純子
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
吉田丈一郎
こねり翔
西村太佑
川中子雅人
岡哲也
蜂須賀智隆
野口雄介
一戸康太朗
松井一憲
武虎
河相智哉
坂巻学
吉富英治
漆山ゆうき
三日尻望
河内奏人
村治学

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020/04/26(日)21:00

第24回

脚本
 キム・イヨン
演出
 イ・ヨンソク
制作
 キムジョンハク・プロダクション

<声の出演>
英祖(イ・グム)
 金本涼輔
パク・ムンス
 森山智寛
チョン・ヨジ
 平井祥恵

タルムン
 浜田賢二
密豊君(イ・タン)
 内田岳志
チョ・テグ
 佐々木梅治
ミン・ジノン
 菅生隆之

てらそままさき
藤崎卓也
小野健一
野島裕史
さかき孝輔
佐々木睦
喜多川拓郎
江藤博樹
行成とあ
山本満太
平井貴大
駒谷昌男
横田砂選
吉田丈一郎
こねり翔
西村太佑
川中子雅人
岡哲也
蜂須賀智隆
野口雄介
松井一憲
武虎
河相智哉
瀬田ひろ美
新城健
一戸康太朗
吉富英治
坂巻学
岸本百恵
北西純子
内田夕夜

<日本語版制作>
翻訳
 朴理恵
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 新井貴子
音声
 藤樫衛
演出
 壺井正
制作統括
 下嶋徹
 小林武
・・
2020/05/03(日)21:00