吹替備忘録

ハロー ジャック! やさしさって、なんだろう?

第1話『手作りの本』
第2話『ペットのおうち探し隊』
第3話『クーパーのけんけんゲーム』
第4話『ごちそうの会』
第5話『プリックルズさんにサプライズ!』
第6話『思いやりのハート』
第7話『オリヴィアのバス大冒険』

原題: Hello, Jack! The Kindness Show
AppleTV+
IMDb

各話詳細

第1話『手作りの本』

日本語版
音声
ジャック 高橋英則
オリヴィア 引坂理絵
シェフ 四宮豪
ビービー 山村響
クーパー 石井未紗
配達員のドローレス 斎藤恵理
・・
ココシマナオト
・・
ブロードメディア
翻訳 鈴木織絵
演出 大浦伸浩
録音 梅津美紀
調整 其部翼
制作 柏木彩
音楽演出 亀川浩未
音楽調整 川崎正貴
・・
2021/11/05(金)

第2話『ペットのおうち探し隊』

日本語版
音声
ジャック 高橋英則
ソニア 佐藤美由希
ビービー 山村響
ヒューゴ 武田華
ドローレス 斎藤恵理
アン 河村梨恵
シェフ 四宮豪
・・
吉谷晃   中村源太
・・
ブロードメディア
翻訳 鈴木織絵
演出 大浦伸浩
録音 並木晃
調整 其部翼
制作 柏木彩
音楽演出 亀川浩未
音楽調整 川崎正貴
・・
2021/11/05(金)

第3話『クーパーのけんけんゲーム』

日本語版
音声
ジャック 高橋英則
クーパー 石井未紗
ビービー 山村響
図書館司書のアン 河村梨恵
シェフ 四宮豪
ソニア 佐藤美由希
配達員のドローレス 斎藤恵理
パブロ 槙野旦
グリーン 菊池康弘
・・
吉谷晃
・・
ブロードメディア
翻訳 鈴木織絵
演出 大浦伸浩
録音 佐藤淳史
調整 其部翼
制作 柏木彩
音楽演出 亀川浩未
音楽調整 川崎正貴
・・
2021/11/05(金)

第4話『ごちそうの会』

日本語版
音声
ジャック 高橋英則
シェフ 四宮豪
ビービー 山村響
クーパー 石井未紗
配達員のドローレス 斎藤恵理
・・
乃村健次  菅沼千紗
泊明日菜  吉谷晃
松川裕輝  菊地達弘
・・
ブロードメディア
翻訳 鈴木織絵
演出 大浦伸浩
録音 梅津美紀
調整 其部翼
制作 柏木彩
音楽演出 亀川浩未
音楽調整 川崎正貴
・・
2021/11/05(金)

第5話『プリックルズさんにサプライズ!』

日本語版
音声
ジャック 高橋英則
プリックルズ 楠見尚己
ビービー 山村響
シェフ 四宮豪
ヒューゴ 武田華
・・
ブロードメディア
翻訳 鈴木織絵
演出 大浦伸浩
録音 梅津美紀
調整 其部翼
制作 柏木彩
音楽演出 亀川浩未
音楽調整 川崎正貴
・・
2021/11/05(金)

第6話『思いやりのハート』

日本語版
音声
ジャック 高橋英則
クーパー 石井未紗
ビービー 山村響
ソニア 佐藤美由希
シェフ 四宮豪
グリーン 菊池康弘
・・
吉谷晃
・・
ブロードメディア
翻訳 鈴木織絵
演出 大浦伸浩
録音 梅津美紀
調整 其部翼
制作 柏木彩
音楽演出 亀川浩未
音楽調整 川崎正貴
・・
2021/11/05(金)

第7話『オリヴィアのバス大冒険』

日本語版
音声
ジャック 高橋英則
オリヴィア 引坂理絵
ビービー 山村響
シェフ 四宮豪
ソニア 佐藤美由希
・・
おまたかな 井上明子
坂詰貴之
・・
ブロードメディア
翻訳 鈴木織絵
演出 大浦伸浩
録音 並木晃
調整 其部翼
制作 柏木彩
音楽演出 亀川浩未
音楽調整 川崎正貴
・・
2021/11/05(金)