吹替備忘録

HEROES REBORN/ヒーローズ・リボーン

第 1話『素晴らしい新世界』
第 2話『オデッサ』
第 3話『ルノータスの野望』
第 4話『モリーの選択』
第 5話『危険な場所へ』
第 6話『ゲームオーバー』
第 7話『6月13日(前編)』
第 8話『6月13日(後編)』
第 9話『再会の余波』
第10話『未来への架け橋』
第11話『暴かれた真実』
第12話『迫りくる危機』
第13話『人類絶望の時』

原題:Heroes Reborn
NBCユニバーサル公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『素晴らしい新世界』

声の出演
谷昌樹   沖佳苗
杉村憲司  福田賢二
花倉洸幸  渡辺広子
・・
駒谷昌男  村治学
東條加那子 斉藤次郎
森永麻衣子 木村雅史
田代有紀  坂詰貴之
・・
中司ゆう花 佐々木薫
布施川一寛 近藤浩徳
虎島貴明  山本留里佳
澤崎アケミ 今村一誌洋
下田屋有依 中林俊史
・・
翻訳 古市暁子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第2話『オデッサ』

声の出演
谷昌樹   沖佳苗
杉村憲司  福田賢二
花倉洸幸  渡辺広子
・・
駒谷昌男  うえだ星子
東條加那子 浦山迅
木村雅史  中司ゆう花
・・
虎島貴明  今村一誌洋
布施川一寛 森永麻衣子
佐々木薫  中林俊史
堀井千砂  下田屋有依
・・
翻訳 尾形由美
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第3話『ルノータスの野望』

声の出演
谷昌樹   沖佳苗
杉村憲司  福田賢二
花倉洸幸  永吉ユカ
・・
渡辺広子  竹田雅則
駒谷昌男  うえだ星子
東條加那子 森夏姫
森永麻衣子 中司ゆう花
木村雅史
・・
堀井千砂  今村一誌洋
山本留里佳 中林俊史
布施川一寛 羽野だい豆
虎島貴明  近藤浩徳
佐々木薫  平修
・・
翻訳 野崎文子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第4話『モリーの選択』

声の出演
谷昌樹   沖佳苗
杉村憲司  福田賢二
花倉洸幸  永吉ユカ
・・
渡辺広子  村治学
駒谷昌男  うえだ星子
東條加那子 森夏姫
森永麻衣子 中司ゆう花
・・
竹田雅則  山本留里佳
福田如子  佐々木薫
堀井千砂  平修
虎島貴明  中林俊史
布施川一寛
・・
翻訳 古市暁子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第5話『危険な場所へ』

声の出演
谷昌樹   沖佳苗
杉村憲司  福田賢二
花倉洸幸  永吉ユカ
・・
渡辺広子  木村雅史
駒谷昌男  竹田雅則
東條加那子 森夏姫
森永麻衣子 中司ゆう花
・・
平修    羽野だい豆
山本留里佳 中林俊史
堀井千砂  近藤浩徳
佐々木薫  今村一誌洋
布施川一寛 井木順二
・・
翻訳 野崎文子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第6話『ゲームオーバー』

声の出演
谷昌樹   沖佳苗
杉村憲司  福田賢二
花倉洸幸  永吉ユカ
・・
渡辺広子  藤原堅一
駒谷昌男  竹田雅則
東條加那子 浦山迅
森永麻衣子 中司ゆう花
・・
羽野だい豆 今村一誌洋
布施川一寛 下田屋有依
平修    井木順二
堀井千砂  中林俊史
・・
翻訳 古市暁子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第7話『6月13日(前編)』

声の出演
谷昌樹   永吉ユカ
杉村憲司  東條加那子
花倉洸幸
・・
藤原堅一  浦山迅
新田万紀子 竹田雅則
村治学   木村雅史
斉藤次郎  うえだ星子
・・
中司ゆう花 羽野だい豆
山本留里佳 虎島貴明
中林俊史  下田屋有依
今村一誌洋 和優希
・・
翻訳 古市暁子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第8話『6月13日(後編)』

声の出演
谷昌樹   福田賢二
杉村憲司  永吉ユカ
花倉洸幸  駒谷昌男
沖佳苗   東條加那子
・・
藤原堅一  中司ゆう花
村治学   竹田雅則
古田信幸  うえだ星子
新田万紀子 木村雅史
・・
森夏姫   和優希
浦山迅   下田屋有依
山本留里佳 羽野だい豆
今村一誌洋 佐々木薫
澤崎アケミ
・・
翻訳 古市暁子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第9話『再会の余波』

声の出演
谷昌樹   永吉ユカ
杉村憲司  渡辺広子
花倉洸幸  駒谷昌男
福田賢二  東條加那子
・・
森永麻衣子 木村雅史
村治学   竹田雅則
古田信幸  坂詰貴之
斉藤次郎  森夏姫
・・
中司ゆう花 佐々木薫
堀井千砂  下田屋有依
平修    今村一誌洋
羽野だい豆 近藤浩徳
山本留里佳 虎島貴明
・・
翻訳 古市暁子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第10話『未来への架け橋』

声の出演
谷昌樹   沖佳苗
杉村憲司  福田賢二
花倉洸幸  永吉ユカ
・・
駒谷昌男  浦山迅
森永麻衣子 森夏姫
古田信幸  中司ゆう花
斉藤次郎  竹田雅則
・・
布施川一寛 今村一誌洋
堀井千砂  井木順二
虎島貴明  下田屋有依
近藤浩徳  宮本野明
和優希
・・
翻訳 野崎文子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第11話『暴かれた真実』

声の出演
杉村憲司  沖佳苗
花倉洸幸  福田賢二
・・
永吉ユカ  森永麻衣子
渡辺広子  村治学
駒谷昌男  斉藤次郎
東條加那子 古田信幸
・・
浦山迅   堀井千砂
森夏姫   山本留里佳
竹田雅則  佐々木薫
奈良徹   羽野だい豆
中司ゆう花
・・
翻訳 野崎文子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第12話『迫りくる危機』

声の出演
杉村憲司  永吉ユカ
花倉洸幸  渡辺広子
福田賢二  駒谷昌男
東條加那子 森永麻衣子
・・
古田信幸  志村知幸
奈良徹   堀井千砂
森夏姫   布施川一寛
中司ゆう花 山本留里佳
浦山迅   羽野だい豆
・・
下田屋有依 今村一誌洋
佐々木薫  井木順二
和優希   平修
中林俊史  谷昌樹
虎島貴明  藤原堅一
夏目ミキ
・・
翻訳 野崎文子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第13話『人類絶望の時』

声の出演
谷昌樹   沖佳苗
杉村憲司  福田賢二
花倉洸幸  永吉ユカ
・・
渡辺広子  新田万紀子
駒谷昌男  斉藤次郎
森永麻衣子 浦山迅
藤原堅一  中司ゆう花
田代有紀
・・
森夏姫   中林俊史
奈良徹   佐々木薫
布施川一寛 今村一誌洋
山本留里佳 夏目ミキ
羽野だい豆 東條加那子
・・
翻訳 野崎文子
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社