吹替備忘録

ホット・ガールズ・ウォンテッド オンライン・ラブ

第1話『女性上位』
第2話『アプリで愛して』
第3話『自分の責任』
第4話『クライマックス・シーン』
第5話『チャットレディ』
第6話『撮影をやめないで』

原題:Hot Girls Wanted: Turned On
NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1話『女性上位』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 小椋牧子
演出 依田孝利
・・
声の出演
エリカ 品田美穂
ホリー 斎藤恵理
モニカ 清水はる香
スーズ 久保田民絵
・・
有賀由樹子 永田昌康
藤吉浩二  西川侑津佳
真木駿一  岡純子
松浦裕美子 時永洋
もりなつこ 山田悠希
永瀬菜月

第2話『アプリで愛して』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 小椋牧子
演出 依田孝利
・・
声の出演
ジェームズ 遠藤大智
アレキシス LYNN
・・
岡純子   藤翔平
榊原奈緒子 真木駿一
永瀬菜月  時永洋
もりなつこ 水野ゆふ
斉藤梨絵  渡辺ゆかり

第3話『自分の責任』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 小椋牧子
演出 依田孝利
・・
声の出演
ベイリー 木下紗華
ボニー 堀井千砂
・・
大津愛理  土井真理
きそひろこ 磯辺万沙子
塾一久   佐野康之
桂一雅   竹内夕己美
大隈健太  松浦裕美子

第4話『クライマックス・シーン』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 小椋牧子
演出 依田孝利
・・
声の出演
ライリー 北田理道
トニー 兼政郁人
ジョンティ 杉村憲司
シドニー 濱口綾乃
・・
後藤光祐  西宏子
橋本雅史  櫻庭有紗
星野充昭  橘潤二
松浦裕美子 渡辺ゆかり

第5話『チャットレディ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 小椋牧子
演出 依田孝利
・・
声の出演
アリス 合田絵利
トム かぬか光明
・・
もりなつこ 藤翔平
四宮豪   辻井健吾
田中晶子  渡辺ゆかり
種市桃子

第6話『撮影をやめないで』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 小椋牧子
演出 依田孝利
・・
声の出演
マリーナ のぐちゆり
サム 田中一永
ロン 木村雅史
マリーナの父 綿貫竜之介
・・
岡本沙保里 藤翔平