吹替備忘録

HOMELAND/ホームランド シーズン5

第 1話(49)『新天地』
第 2話(50)『もてなしの精神』
第 3話(51)『超大国』
第 4話(52)『特別な夜』
第 5話(53)『裏切りの渦』
第 6話(54)『結合』
第 7話(55)『オリオール』
第 8話(56)『アリソンの真実』
第 9話(57)『策略』
第10話(58)『新たな常識』
第11話(59)『指令』
第12話(60)『幻の光』

原題:Homeland
hulu
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(49)『新天地』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 原康義
前田一世  西村野歩子
水野龍司  堀越富三郎
平野夏那子 原俊之
森田了介  岩城泰司
日向ゆきこ 蓮岳大
早川毅   脇坂晴菜

第2話(50)『もてなしの精神』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり  原康義
前田一世   西村野歩子
平野夏那子  原俊之
森田了介   杉村憲司
岡井カツノリ 蓮岳大
野川雅史   蜂須賀智隆
上住谷崇   土井真理
槙乃萌美   岡本沙保里
田村千恵

第3話(51)『超大国』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 原康義
前田一世  西村野歩子
平野夏那子 石原辰己
森田了介  原俊之
岩城泰司  増元拓也
岸本百恵  日向ゆきこ
田中杏沙  伊原正明
木村良平

第4話(52)『特別な夜』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
・・
山像かおり 原康義
前田一世  西村野歩子
石原辰己  高岡瓶々
佐々木睦  森田了介
原俊之   品田美穂
田中杏沙  佐瀬弘幸
増元拓也

第5話(53)『裏切りの渦』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 前田一世
西村野歩子 平野夏那子
佐々木睦  石原辰己
森田了介  宮内敦士
夏川朋子  田原正治
増元拓也  石井未紗
内藤有海  原俊之

第6話(54)『結合』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 原康義
前田一世  西村野歩子
佐々木誠二 宮内敦士
蜂須賀智隆 森田了介
河合みのる 岩城泰司
青木崇   古賀明
夏川朋子  堀越富三郎

第7話(55)『オリオール』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 原康義
前田一世  西村野歩子
佐々木睦  石原辰己
森田了介  竹本和正
蜂須賀智隆 宮本誉之
三宅貴洋  三瓶雄樹
村松妙子  古賀明

第8話(56)『アリソンの真実』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 原康義
佐々木睦  石原辰己
竹本和正  滝知史
森田了介  西宏子
蜂須賀智隆 三宅貴洋
宮本誉之  岩城泰司
村松妙子

第9話(57)『策略』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 佐々木睦
平野夏那子 堀越富三郎
石原辰己  三宅貴洋
宮本誉之  古賀明
荒井勇樹  時永洋
宮本淳   夏川朋子
吉野七海  鴨田陽介
大森寛人

第10話(58)『新たな常識』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 原康義
前田一世  西村野歩子
佐々木睦  平野夏那子
堀越富三郎 水野龍司
蜂須賀智隆 三宅貴洋
宮本誉之  古賀明
時永洋   夏川朋子
宮本淳

第11話(59)『指令』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 原康義
西村野歩子 平野夏那子
堀越富三郎 きそひろこ
水野龍司  早川毅
荒井勇樹  宮内敦士
蜂須賀智隆 三宅貴洋
宮本誉之  森田了介
古賀明   兼田奈緒子
箱田好子

第12話(60)『幻の光』

日本語吹替版
翻訳:宮川桜子
演出:鍛治谷功
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
キャリー 岡寛恵
ソール 菅生隆之
クイン 桐本琢也
アダル 清川元夢
・・
山像かおり 原康義
前田一世  西村野歩子
佐々木睦  平野夏那子
蜂須賀智隆 三宅貴洋
森田了介  早川毅
きそひろこ 堀越富三郎
荒井勇樹  兼田奈緒子