吹替備忘録

ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン1

01.『第1章』
02.『第2章』
03.『第3章』
04.『第4章』
05.『第5章』
06.『第6章』
07.『第7章』
08.『第8章』
09.『第9章』
10.『第10章』
11.『第11章』
12.『第12章』
13.『第13章』

原題:House of Cards
NETFLIX
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

01.『第1章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
板取政明  桂一雅
喜代原まり 竹本和正
土師孝也  衣鳩志野
宮崎智栄子 山本格
こねり翔  野川雅史
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

02.『第2章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
板取政明   山本格
喜代原まり  竹本和正
土師孝也   桂一雅
ふくまつ進紗 野川雅史
中博史    衣鳩志野
宮崎智栄子  櫻井トオル
こねり翔
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

03.『第3章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
沢田敏子  竹本和正
板取政明  野川雅史
喜代原まり こねり翔
山本格   山本兼平
桂一雅   宮崎智栄子
衣鳩志野
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

04.『第4章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
ふくまつ進紗 衣鳩志野
中博史    竹本和正
沢田敏子   さかき孝輔
板取政明   桂一雅
喜代原まり  野川雅史
山本格
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

05.『第5章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
沢田敏子  桂一雅
板取政明  仲村かおり
衣鳩志野  山本兼平
竹本和正  坂井恭子
山本格   野川雅史
さかき孝輔 ふくまつ進紗
喜代原まり
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

06.『第6章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
ふくまつ進紗 喜代原まり
衣鳩志野   野川雅史
山本格    山本兼平
さかき孝輔  仲村かおり
竹本和正   桂一雅
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

07.『第7章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
ふくまつ進紗 仲村かおり
山本史人   桂一雅
喜代原まり  野川雅史
衣鳩志野   山本格
山本兼平
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

08.『第8章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
山本格   山本兼平
広瀬彰勇  衣鳩志野
清水明彦  仲村かおり
西村太佑  桂一雅
宝亀克寿  こねり翔
定岡小百合 野川雅史
さかき孝輔 ふくまつ進紗
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

09.『第9章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
唐沢潤 山野史人
木下紗華 山本格
河本邦弘 喜代原まり
後藤ヒロキ 衣鳩志野
竹内絢子 山本兼平
・・
小形満   広瀬彰勇
野川雅史  清水明彦
桂一雅   西村太佑
仲村かおり 宝亀克寿
板取政明  定岡小百合
さかき孝輔
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

10.『第10章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
山本格   野川雅史
喜代原まり 桂一雅
衣鳩志野  こねり翔
さかき孝輔 冨樫かずみ
竹本和正  仲村かおり
山本兼平
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

11.『第11章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
山野史人  野川雅史
さかき孝輔 衣鳩志野
桂一雅   山本格
仲村かおり 山本兼平
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

12.『第12章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
レイモンド・タスク … 羽佐間道夫
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ピーター・ルッソ … 後藤ヒロキ
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
すずき紀子 山本兼平
山本格   仲村かおり
喜代原まり 野川雅史
衣鳩志野  こねり翔
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

13.『第13章』

<声の出演>
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
ギャレット・ウォーカー(ミシェル・ギル)
山寺宏一
・・
レイモンド・タスク … 羽佐間道夫
リンダ・バスケス … 唐沢潤
ゾーイ・バーンズ … 木下紗華
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
クリスティーナ・ギャラガー … 竹内絢子
・・
ふくまつ進紗 山本兼平
山本格    仲村かおり
喜代原まり  桂一雅
衣鳩志野   野川雅史
竹本和正   坂井恭子
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作協力 グロービジョン
配給 株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント