吹替備忘録

ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン3

01.『第27章』
02.『第28章』
03.『第29章』
04.『第30章』
05.『第31章』
06.『第32章』
07.『第33章』
08.『第34章』
09.『第35章』
10.『第36章』
11.『第37章』
12.『第38章』
13.『第39章』

原題:House of Cards
NETFLIX
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

01.『第27章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
・・
竹内絢子  こねり翔
喜代原まり 浦山迅
山本兼平  岡哲也
橘潤二   蓮岳大
影平隆一  野川雅史
衣鳩志野  吉田麻実
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

02.『第28章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
セス・グレイソン … 橘潤二
・・
ふくまつ進紗 野川雅史
長克巳    蓮岳大
山本兼平   岡田恵
衣鳩志野   竹内絢子
桂一雅
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

03.『第29章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ヴィクトル・ペトロフ … 金尾哲夫
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
セス・グレイソン … 橘潤二
・・
ふくまつ進紗 吉田麻実
喜代原まり  竹内絢子
山本兼平   ジェーニャ
こねり翔   上坂すみれ
影平隆一   長克巳
野川雅史   桂一雅
岡田恵    仲村かおり
蓮岳大
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

04.『第30章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
セス・グレイソン … 橘潤二
・・
山本兼平  野川雅史
浦山迅   永田博丈
衣鳩志野  ふくまつ進紗
影平隆一  蓮岳大
白川万紗子
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

05.『第31章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
セス・グレイソン … 橘潤二
・・
ふくまつ進紗 伊藤和晃
山本兼平   堀部隆一
桂一雅    蓮岳大
野川雅史   岡田恵
斎藤恵理   吉田麻実
滝知史
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

06.『第32章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ヴィクトル・ペトロフ … 金尾哲夫
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
ギャヴィン・オルセイ … 影平隆一
・・
白川万紗子 野川雅史
内田夕夜  蓮岳大
滝知史   清水はる香
吉田麻実
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

07.『第33章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
セス・グレイソン … 橘潤二
ギャヴィン・オルセイ … 影平隆一
・・
山本兼平  野川雅史
喜代原まり 蓮岳大
滝知史   こねり翔
斎藤恵理  内田夕夜
岡田恵   白川万紗子
吉田麻実
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

08.『第34章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
セス・グレイソン … 橘潤二
・・
山本兼平   吉田麻実
ふくまつ進紗 丸山壮史
伊藤和晃   野川雅史
竹本和正   蓮岳大
滝知史    桂一雅
斎藤恵理
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

09.『第35章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ヴィクトル・ペトロフ … 金尾哲夫
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
セス・グレイソン … 橘潤二
・・
山本兼平  野川雅史
影平隆一  竹内絢子
滝知史   小室正幸
斎藤恵理  蓮岳大
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

10.『第36章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ヴィクトル・ペトロフ … 金尾哲夫
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
セス・グレイソン … 橘潤二
・・
山本兼平  野川雅史
喜代原まり 岡田恵
こねり翔  蓮岳大
影平隆一  小室正幸
白川万紗子 衣鳩志野
滝知史   藤沼建人
斎藤恵理  竹内絢子
広瀬彰勇  宮沢きよこ
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

11.『第37章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
セス・グレイソン … 橘潤二
・・
山本兼平  藤沼建人
こねり翔  竹内絢子
影平隆一  桂一雅
滝知史   衣鳩志野
竹本和正  瀬田ひろ美
蓮岳大   吉田麻実
野川雅史
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

12.『第38章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
レミー・ダントン … 山本格
ジャッキー・シャープ … 志田有彩
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
セス・グレイソン … 橘潤二
・・
山本兼平  藤沼建人
滝知史   岡田恵
斎藤恵理  蓮岳大
浦山迅   竹内絢子
吉田麻実  野川雅史
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

13.『第39章』

声の出演
フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)
石塚運昇
クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)
深見梨加
・・
ダグ・スタンパー … 河本邦弘
ヘザー・ダンパー … 仲村かおり
ギャヴィン・オルセイ … 影平隆一
レイチェル・ポーズナー … 竹内絢子
・・
山本兼平  岡田恵
滝知史   野川雅史
藤沼建人  槇原千夏
蓮岳大   吉田麻実
山本格   志田有彩
・・
日本語版制作スタッフ
演出 安江誠
翻訳 瀬尾友子
制作協力 グロービジョン
配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント