吹替備忘録

フランスでは有名人

第1話『アン』
第2話『ドゥ』
第3話『トロワ』
第4話『カトル』
第5話『サンク』
第6話『シス』
第7話『セット』
第8話『ユイット』

原題:Huge in France
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『アン』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語吹替版
声の出演
ガッド 桐本拓哉
ビビアン 魏涼子
ジェイソン さかき孝輔
ブライアン 関雄
ルーク 荘司勝也
・・
入管職員 佐藤美一
ジミー 宮本崇弘
リヴォン 水中雅章
アナウンス女 竹内恵美子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 藤江さお里
演出 小山悟
録音・調整 高木俊明
制作 (株)東北新社

第2話『ドゥ』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語吹替版
声の出演
ガッド 桐本拓哉
ビビアン 魏涼子
ジェイソン さかき孝輔
ブライアン 関雄
ルーク 荘司勝也
・・
タイソン 谷昌樹
バーブ 藤原美央子
ホラス 宮本崇弘
フェルナンダ 清水みか
リヴォン 水中雅章
ショーン 佐藤美一
ヘザー 竹内恵美子
ジェームズ 佐藤里緒
ジーン 渡部俊樹
デニー 陣谷遥
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 五十嵐薫
演出 小山悟
録音・調整 高木俊明
制作 (株)東北新社

第3話『トロワ』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語吹替版
声の出演
ガッド 桐本拓哉
ビビアン 魏涼子
ジェイソン さかき孝輔
ブライアン 関雄
ルーク 荘司勝也
・・
ショーン 佐藤美一
TK 名村幸太朗
クリス 水中雅章
ヘザー 竹内恵美子
ジーン 渡部俊樹
ジェームズ 佐藤里緒
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 藤江さお里
演出 小山悟
録音・調整 高木俊明
制作 (株)東北新社

第4話『カトル』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語吹替版
声の出演
ガッド 桐本拓哉
ビビアン 魏涼子
ジェイソン さかき孝輔
ブライアン 関雄
ルーク 荘司勝也
・・
サインフェルド 堀内賢雄
アドリアン 宮本崇弘
ショーン 佐藤美一
クリス 水中雅章
ヘザー 竹内恵美子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 五十嵐薫
演出 小山悟
録音・調整 高木俊明
制作 (株)東北新社

第5話『サンク』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語吹替版
声の出演
ガッド 桐本拓哉
ビビアン 魏涼子
ジェイソン さかき孝輔
ブライアン 関雄
ルーク 荘司勝也
・・
ジーン 渡部俊樹
ジェームズ 佐藤里緒
バーブ 藤原美央子
マディソン 坂井恭子
イリーナ 竹内恵美子
マネージャー 町田政則
コメディアン 宮本崇弘
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 藤江さお里
演出 小山悟
録音・調整 高木俊明
制作 (株)東北新社

第6話『シス』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語吹替版
声の出演
ガッド 桐本拓哉
ビビアン 魏涼子
ジェイソン さかき孝輔
ブライアン 関雄
ルーク 荘司勝也
・・
アドリアン 宮本崇弘
ジーン 渡部俊樹
ジェームズ 佐藤里緒
マルコ 長谷川敦央
セバスチャン 谷昌樹
マディソン 坂井恭子
バーブ 藤原美央子
ロジー 久行敬子
新米刑事 名村幸太朗
女性看護師 竹内恵美子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 五十嵐薫
演出 小山悟
録音・調整 高木俊明
制作 (株)東北新社

第7話『セット』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語吹替版
声の出演
ガッド 桐本拓哉
ビビアン 魏涼子
ジェイソン さかき孝輔
ブライアン 関雄
ルーク 荘司勝也
・・
アドリアン 宮本崇弘
ゴルチエ 稲葉実
ウエイター 水中雅章
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 藤江さお里
演出 小山悟
録音・調整 高木俊明
制作 (株)東北新社

第8話『ユイット』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語吹替版
声の出演
ガッド 桐本拓哉
ビビアン 魏涼子
ジェイソン さかき孝輔
ブライアン 関雄
ルーク 荘司勝也
・・
アドリアン 宮本崇弘
ラスキー 井口成人
マディソン 坂井恭子
TK 名村幸太朗
ヘザー 竹内恵美子
舞台主任 佐藤里緒
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 五十嵐薫
演出 小山悟
録音・調整 高木俊明
制作 (株)東北新社