吹替備忘録

ナチ・ハンターズ

第 1話『魚の腹の中』
第 2話『追悼の祈り』
第 3話『サフタの幻影』
第 4話『偽善的な盗人たち』
第 5話『夜の鳥たちは黒し』
第 6話『ルツ記1章16節』
第 7話『シャローム、卑しき者よ』
第 8話『死の陰の谷』
第 9話『反撃の狼煙』
第10話『生ける神の言葉』

原題:Hunters
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『魚の腹の中』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 藤江さお里
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
大佐 庄司まり
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
マレー 佐々木薫
ミンディー 斉藤こず恵
・・
越後屋コースケ 森永麻衣子
藤田曜子    中村浩太郎
藤原大智    二ノ宮彰
長谷川敦央   清水はる香
羽鳥佑     下田屋有依
今井詩子    塩見宗真
伊沢磨紀    庄司まり
松川裕輝    高岡瓶々

第2話『追悼の祈り』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 藤江さお里
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
大佐 庄司まり
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
マレー 佐々木薫
ミンディー 斉藤こず恵
・・
青山穣     松川裕輝
越後屋コースケ 森永麻衣子
藤田曜子    清水はる香
藤原大智    塩見宗真
長谷川敦央   庄司まり
今井詩子    山口協佳
磯辺万沙子

第3話『サフタの幻影』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 五十嵐薫
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
大佐 庄司まり
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
マレー 佐々木薫
ミンディー 斉藤こず恵
・・
青山穣     松川裕輝
越後屋コースケ 佐々木薫
藤田曜子    清水はる香
藤原大智    塩見宗真
羽鳥佑     種市桃子
東明弘     うえだ星子
今井詩子    ボルケーノ太田
伊沢磨紀    山口協佳

第4話『偽善的な盗人たち』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 五十嵐薫
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
マレー 佐々木薫
ミンディー 斉藤こず恵
・・
越後屋コースケ 二ノ宮彰
藤田曜子    佐々木薫
羽鳥佑     清水はる香
今井詩子    塩見宗真
きそひろこ   うえだ星子
松川裕輝    浦山迅
中村浩太郎   山口協佳

第5話『夜の鳥たちは黒し』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 五十嵐薫
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
大佐 庄司まり
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
マレー 佐々木薫
ミンディー 斉藤こず恵
・・
藤田曜子  宮寺智子
長谷川敦央 森永麻衣子
羽鳥佑   二ノ宮彰
東明弘   佐々木薫
今井詩子  塩見宗真
伊沢磨紀  庄司まり
塾一久   高岡瓶々

第6話『ルツ記1章16節』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 五十嵐薫
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
大佐 庄司まり
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
マレー 佐々木薫
ミンディー 斉藤こず恵
・・
越後屋コースケ 清水はる香
長谷川敦央   志村知幸
羽鳥佑     塩見宗真
東明弘     庄司まり
今井詩子    高岡瓶々
伊沢磨紀    種市桃子
きそひろこ   うえだ星子
宮島岳史    山口協佳
佐々木薫

第7話『シャローム、卑しき者よ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 五十嵐薫
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
マレー 佐々木薫
ミンディー 斉藤こず恵
・・
藤高智大  松川裕輝
長谷川敦央 森永麻衣子
羽鳥佑   佐々木薫
東明弘   清水はる香
今井詩子  高岡瓶々
伊沢磨紀  うえだ星子

第8話『死の陰の谷』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 五十嵐薫
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
大佐 庄司まり
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
マレー 佐々木薫
ミンディー 斉藤こず恵
・・
藤原大智  清水はる香
長谷川敦央 志村知幸
東明弘   塩見宗真
今井詩子  庄司まり
伊沢磨紀  高岡瓶々
丸山壮史  種市桃子
森宮隆   時永洋
森永麻衣子 うえだ星子
佐々木薫  山口協佳

第9話『反撃の狼煙』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 五十嵐薫
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
大佐 庄司まり
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
ミンディー 斉藤こず恵
・・
越後屋コースケ 佐々木薫
藤田曜子    清水はる香
長谷川敦央   高岡瓶々
羽鳥佑     うえだ星子
松川裕輝

第10話『生ける神の言葉』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 五十嵐薫
演出 伊達康将
・・
声の出演
ジョナ 時永洋
マイヤー ふくまつ進紗
ミリー ニケライファラナーゼ
ビフ 東明弘
トラヴィス 森宮隆
大佐 庄司まり
ロニー 志村知幸
ロクシー 種市桃子
シスター・ハリエット きそひろこ
ジョー 宮島岳史
マレー 佐々木薫
ミンディー 斉藤こず恵
・・
越後屋コースケ 伊沢磨紀
藤田曜子    清水はる香
藤高智大    魚建
長谷川敦央