吹替備忘録

ボクたちベスト探偵団 シーズン1

第 1回『風変わりな転校生/小包の行方』
第 2回『消えた太陽系/ダンスコンサート』
第 3回『おとまり会の秘密/大口くらべ』
第 4回『いたずら電話/運動会の出来事』
第 5回『待ち遠しい遠足/ノートの行方』
第 6回『スプリンクラー/ぬき打ちテスト』
第 7回『消えた研究作品/リハーサル』
第 8回『絵にあいた穴/ぬすまれたカメ』
第 9回『消えたマグカップ/妹のぼうし』
第10回『ドローンの行方/誕生日のナゾ』

原題:The InBESTigators
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『風変わりな転校生/小包の行方』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

小原雅人  れいみ
牛田裕子  斉藤貴美子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山野井佳苗
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社

第2話『消えた太陽系/ダンスコンサート』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

牛田裕子  大川春菜
平山真滉  佐野仁香
れいみ   草野太一
吉村英里子 内海安希子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山野井佳苗
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社

第3話『おとまり会の秘密/大口くらべ』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

牛田裕子  れいみ  平山真滉
  佐野仁香  内海安希子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山野井佳苗
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社

第4話『いたずら電話/運動会の出来事』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

牛田裕子  伊沢磨紀
蓮岳大   草野太一
大川春菜  吉村英里子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 里見文乃
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社

第5話『待ち遠しい遠足/ノートの行方』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

牛田裕子  小原雅人
平山真滉  れいみ
内海安希子 吉村英里子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山野井佳苗
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社

第6話『スプリンクラー/ぬき打ちテスト』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

佐野仁香  伊沢磨紀  蓮岳大
平山真滉  吉村英里子 梶川翔平
内海安希子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 里見文乃
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社

第7話『消えた研究作品/リハーサル』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

牛田裕子  大川春菜
平山真滉  内海安希子
れいみ   草野太一
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山野井佳苗
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社

第8話『絵にあいた穴/ぬすまれたカメ』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

牛田裕子  小原雅人
れいみ   内海安希子
佐野仁香  梶川翔平
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 里見文乃
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社

第9話『消えたマグカップ/妹のぼうし』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

牛田裕子  小原雅人  大川春菜
  吉村英里子  梶川翔平
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山野井佳苗
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社

第10話『ドローンの行方/誕生日のナゾ』

日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
声の出演
エイヴァ 三本采香
モーディー 太田梨香子
エズラ 石井瑠音
カイル 山崎智史

牛田裕子  小原雅人
佐野仁香  梶川翔平
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 里見文乃
演出 日向泰祐
制作 (株)東北新社