吹替備忘録

無実 -The Innocent Man-

第1話『デビーとデニース』
第2話『夢』
第3話『根本からの腐敗』
第4話『死体』
第5話『動かぬ証拠』
第6話『雪』

原題:The Innocent Man
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『デビーとデニース』

日本語字幕 大前留奈
・・
日本語版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 井元智晶
演出 安藤直子
調整・録音 清水幸司
制作進行 三行ゆかり

ジョン・グリシャム 森田順平
ペギー・スー・カーター 一城みゆ希
クリスティ・シェパード くわばらあきら
トミー・ウォード かぬか光明
ロバート・メイヤー 廣田行生
グレンナ・ジョーンズ 定岡小百合

宮崎敦吉  所河ひとみ
花藤蓮   山本満太

第2話『夢』

日本語字幕 大前留奈
・・
日本語版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 井元智晶
演出 安藤直子
調整・録音 清水幸司
制作進行 三行ゆかり

ジョン・グリシャム 森田順平
ペギー・スー・カーター 一城みゆ希
クリスティ・シェパード くわばらあきら
トミー・ウォード かぬか光明
ロバート・メイヤー 廣田行生
グレンナ・ジョーンズ 定岡小百合

宮崎敦吉  所河ひとみ
花藤蓮   山本満太
宮﨑聡

第3話『根本からの腐敗』

日本語字幕 大前留奈
・・
日本語版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 井元智晶
演出 安藤直子
調整・録音 清水幸司
制作進行 三行ゆかり

ジョン・グリシャム 森田順平
ペギー・スー・カーター 一城みゆ希
クリスティ・シェパード くわばらあきら
トミー・ウォード かぬか光明
マーク・バレット 宮本崇弘

花藤蓮  所河ひとみ
宮﨑聡  山本満太

第4話『死体』

日本語字幕 佐藤朝子
・・
日本語版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 井元智晶
演出 安藤直子
調整・録音 清水幸司
制作進行 三行ゆかり

トミー・ウォード かぬか光明
スージー・ウォード 定岡小百合
クリスティ・シェパード くわばらあきら
ロバート・メイヤー 廣田行生
マーク・バレット 宮本崇弘

宮崎敦吉  所河ひとみ
花藤蓮   山本満太
宮﨑聡

第5話『動かぬ証拠』

日本語字幕 佐藤朝子
・・
日本語版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 井元智晶
演出 安藤直子
調整・録音 清水幸司
制作進行 三行ゆかり

ジョン・グリシャム 森田順平
ペギー・スー・カーター 一城みゆ希
トミー・ウォード かぬか光明
クリスティ・シェパード くわばらあきら
マーク・バレット 宮本崇弘

宮崎敦吉  所河ひとみ
花藤蓮   山本満太
宮﨑聡

第6話『雪』

日本語字幕 佐藤朝子
・・
日本語版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 井元智晶
演出 安藤直子
調整・録音 清水幸司
制作進行 三行ゆかり

ジョン・グリシャム 森田順平
ペギー・スー・カーター 一城みゆ希
トミー・ウォード かぬか光明
クリスティ・シェパード くわばらあきら
マーク・バレット 宮本崇弘

定岡小百合 宮崎敦吉
花藤蓮   所河ひとみ
阿部竜一  山本満太