欲望は止まらない! シーズン1
第 1話『怪我の功名』
第 2話『痩せるってまるで魔法』
第 3話『鞍なしで荒馬乗り』
第 4話『働くママの支援団体』
第 5話『ビキニを着る勇気』
第 6話『洗礼で目覚める』
第 7話『ミス・マジック・ジーザス』
第 8話『ウインナータコスがスポンサー』
第 9話『キティの呪い』
第10話『熱烈な絵文字』
第11話『勝ち組は負けちゃダメ』
第12話『悪いことばかり起こるのは…』
原題：Insatiable
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話『怪我の功名』
日本語字幕 郭智恩
・・
日本語吹替版
翻訳 小熊由布子
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
ディクシー・シンクレア 里郁美
アンジー・ブラデール 杉山滋美
マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ブリック・アームストロング バトリ勝悟
ドナルド・チョイ 新祐樹
エタ・メイ・バーナード きそひろこ
・・
ロバート 蓮岳大
ジョン 吉田丈一郎
ドリュー・バリモア 弘松芹香
ライアン・シークレスト 中務貴幸
第2話『痩せるってまるで魔法』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語吹替版
翻訳 安藤里恵
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
アンジー・ブラデール 杉山滋美
マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ブリック・アームストロング バトリ勝悟
ドナルド・チョイ 新祐樹
ロバート 蓮岳大
ジョン 吉田丈一郎
・・
クリスチャン 吉田丈一郎
アリシア 弘松芹香
ライアン・シークレスト 中務貴幸
フレイバーガー 杉山滋美
ハーマン 中務貴幸
第3話『鞍なしで荒馬乗り』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語吹替版
翻訳 小熊由布子
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
ディクシー・シンクレア 里郁美
ドナルド・チョイ 新祐樹
ロバート 蓮岳大
ロキシー 弘松芹香
ライアン・シークレスト 中務貴幸
ブランディ 有賀由樹子
ステラ 一龍齋春水
第4話『働くママの支援団体』
日本語字幕 金澤葵
・・
日本語吹替版
翻訳 安藤里恵
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
アンジー・ブラデール 杉山滋美
マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ブリック・アームストロング バトリ勝悟
ドナルド・チョイ 新祐樹
エタ・メイ・バーナード きそひろこ
ディクシー 里郁美
第5話『ビキニを着る勇気』
日本語字幕 金澤葵
・・
日本語吹替版
翻訳 小熊由布子
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
ドナルド・チョイ 新祐樹
ゲーリー 新祐樹
ジュリー ニケライ・ファラナーゼ
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
リック バトリ勝悟
マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ディクシー 里郁美
ブリック・アームストロング バトリ勝悟
・・
クリスチャン 吉田丈一郎
シェルビー きそひろこ
ゲイル 有賀由樹子
アリソン 弘松芹香
コリー 藤田奈央
マリリン 中務貴幸
ストーナー 中務貴幸
ジョン 中務貴幸
第6話『洗礼で目覚める』
日本語字幕 郭智恩
・・
日本語吹替版
翻訳 安藤里恵
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
アンジー・ブラデール 杉山滋美
マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ブリック・アームストロング バトリ勝悟
ドナルド・チョイ 新祐樹
クリスチャン 吉田丈一郎
ディクシー・シンクレア 里郁美
ディー 藤田奈央
マイク牧師 中務貴幸
アル 蓮岳大
ドーナツ 中務貴幸
第7話『ミス・マジック・ジーザス』
日本語字幕 郭智恩
・・
日本語吹替版
翻訳 小熊由布子
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
ステラ 一龍齋春水
マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ディクシー 里郁美
アンジー・ブラデール 杉山滋美
クリスチャン 吉田丈一郎
パイパー きそひろこ
ハンク 蓮岳大
ロキシー 弘松芹香
ディー 藤田奈央
マイク牧師 中務貴幸
第8話『ウインナータコスがスポンサー』
日本語字幕 郭智恩
・・
日本語吹替版
翻訳 安藤里恵
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
アンジー・ブラデール 杉山滋美
ドナルド・チョイ 新祐樹
クリスチャン 吉田丈一郎
ディクシー・シンクレア 里郁美
マイク牧師 中務貴幸
ロバート 蓮岳大
ハーマン 中務貴幸
・・
コラリー・アームストロング 斎藤恵理
モーガン 有賀由樹子
シェーン 広瀬竜一
リチャード 広瀬竜一
第9話『キティの呪い』
日本語字幕 嶋田千里
・・
日本語吹替版
翻訳 小熊由布子
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ゲイル 有賀由樹子
ディクシー 里郁美
アンジー・ブラデール 杉山滋美
クリスチャン 吉田丈一郎
ブリック・アームストロング バトリ勝悟
ドナルド・チョイ 新祐樹
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
・・
シュワルツ神父 ボルケーノ太田
ハーマン 中務貴幸
校長 有賀由樹子
リック バトリ勝悟
ゲーリー 新祐樹
ジョン 中務貴幸
ディー 藤田奈央
マイク牧師 中務貴幸
第10話『熱烈な絵文字』
日本語字幕 小森亜貴子
・・
日本語吹替版
翻訳 安藤里恵
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ディクシー 里郁美
アンジー・ブラデール 杉山滋美
クリスチャン 吉田丈一郎
ブリック・アームストロング バトリ勝悟
ドナルド・チョイ 新祐樹
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
ゴーディー ボルケーノ太田
・・
マーティン 有賀由樹子
ハンク 蓮岳大
ジョン 中務貴幸
ディー 藤田奈央
マグノリア・バーナード 北原沙弥香
第11話『勝ち組は負けちゃダメ』
字幕翻訳 本郷順子
・・
日本語吹替版
翻訳 小熊由布子
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
コラリー・アームストロング 斎藤恵理
アンジー・ブラデール 杉山滋美
クリスチャン 吉田丈一郎
ブリック・アームストロング バトリ勝悟
ドナルド・チョイ 新祐樹
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
ロキシー 弘松芹香
マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ロバート 蓮岳大
第12話『悪いことばかり起こるのは…』
日本語字幕 藤原千春
・・
日本語吹替版
翻訳 安藤里恵
演出 本吉伊都子
ミキサー 鈴木修二
スタジオ担当 田坂謙一
・
パティ・ブラデール 清水理沙
ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ノニー・トンプソン 花藤蓮
ボブ・バーナード 阪口周平
コラリー・アームストロング 斎藤恵理
クリスチャン 吉田丈一郎
ブリック・アームストロング バトリ勝悟
ドナルド・チョイ 新祐樹
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
ロキシー 弘松芹香
マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ステラ 一龍齋春水
ハンク 蓮岳大