欲望は止まらない! シーズン2
第 1話(13)『ブタ』
第 2話(14)『デッド・ガール』
第 3話(15)『ブーメラン』
第 4話(16)『毒女子・パティ』
第 5話(17)『ファインディング・マグノリア』
第 6話(18)『食っちゃ走り』
第 7話(19)『ブラジリアン』
第 8話(20)『プリティ・イン・プリズン』
第 9話(21)『レディボム』
第10話(22)『自分らしさの追求』
原題：Insatiable
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話(13)『ブタ』
日本語字幕 立石ゆかり
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ノニー・トンプソン 花藤蓮 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子 ロキシー・グレアム 弘松芹香
ディー 藤田奈央 ドナルド・チョイ 新祐樹
男性振付師 早川毅 女性司会者 杉山滋美
ヘザー・クリスティーナ・パメラ・ケンダル・ジャクソン・ジョンソン 木村涼香
第2話(14)『デッド・ガール』
日本語字幕 立石ゆかり
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ノニー・トンプソン 花藤蓮 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子 マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ディクシー・シンクレア 里郁美 ルディ・クルーズ 早川毅
シェルビー きそひろこ グレッグ 武田太一
ヘザー・クリスティーナ・パメラ・ケンダル・ジャクソン・ジョンソン 木村涼香
委員長 杉山滋美 フェイス・アン 下田屋有依 ハーマン・チョイ 中務貴幸
第3話(15)『ブーメラン』
日本語字幕 野城尚子
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ノニー・トンプソン 花藤蓮 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子 マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ディクシー・シンクレア 里郁美 ゴーディー ボルケーノ太田
ディー 藤田奈央 グレッグ 武田太一
ドナルド・チョイ 新祐樹 ハーマン・チョイ 中務貴幸 男性参加者 早川毅
女性リーダー 杉山滋美 エリザベス 下田屋有依 ステイシー 木村涼香
第4話(16)『毒女子・パティ』
日本語字幕 長島咲織
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 コラリー・アームストロング 斎藤恵理
ノニー・トンプソン 花藤蓮 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子 マグノリア・バーナード 北原沙弥香
ディクシー・シンクレア 里郁美 ゴーディー ボルケーノ太田
ディー 藤田奈央 グレッグ 武田太一
ドナルド・チョイ 新祐樹 ベッキー 池田海咲
アンジー・ブラデール 杉山滋美 アンドリュー 早川毅
第5話(17)『ファインディング・マグノリア』
日本語字幕 長島咲織
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 ロバート・アームストロング 蓮岳大
マグノリア・バーナード 北原沙弥香 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
ノニー・トンプソン 花藤蓮 レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
アンジー・ブラデール 杉山滋美 ディクシー・シンクレア 里郁美
ルディ・クルーズ 早川毅 ヘンリー 菊池通武
ディクシーの母 木村涼香 ケリー 下田屋有依
スチュ 新祐樹 カメラマン 武田太一 クリスチャン 吉田丈一郎
第6話(18)『食っちゃ走り』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 コラリー・アームストロング 斎藤恵理
マグノリア・バーナード 北原沙弥香 ロバート・アームストロング 蓮岳大
ノニー・トンプソン 花藤蓮 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
アンジー・ブラデール 杉山滋美 ディクシー・シンクレア 里郁美
シェルビー きそひろこ レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子
ルディ・クルーズ 早川毅 ヘンリー 菊池通武
ヘザー・クリスティーナ・パメラ・ケンダル・ジャクソン・ジョンソン 木村涼香
フィオナ 弘松芹香 カーリー 下田屋有依 ジョナサン 新祐樹
第7話(19)『ブラジリアン』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 コラリー・アームストロング 斎藤恵理
マグノリア・バーナード 北原沙弥香 ロバート・アームストロング 蓮岳大
ノニー・トンプソン 花藤蓮 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
アンジー・ブラデール 杉山滋美 ディクシー・シンクレア 里郁美
ヘザー・クリスティーナ・パメラ・ケンダル・ジャクソン・ジョンソン 木村涼香
ルディ・クルーズ 早川毅 ディー 藤田奈央 ヘンリー 菊池通武
ジョナサン 新祐樹 フィオナ 弘松芹香 キャンディーダ 下田屋有依
ギャング３ 武田太一 クリスチャン 吉田丈一郎 シェーン 広瀬竜一
第8話(20)『プリティ・イン・プリズン』
日本語字幕 大石盛寛
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 コラリー・アームストロング 斎藤恵理
マグノリア・バーナード 北原沙弥香 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
アンジー・ブラデール 杉山滋美 ノニー・トンプソン 花藤蓮
ヘザー・クリスティーナ・パメラ・ケンダル・ジャクソン・ジョンソン 木村涼香
ルディ・クルーズ 早川毅 ヘンリー 菊池通武
フィオナ 弘松芹香 クリスタル 下田屋有依
シェルビー きそひろこ ダフィー ボルケーノ太田
ウィンターズ 中務貴幸 カメラマン 武田太一
第9話(21)『レディボム』
日本語字幕 後藤美奈
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 コラリー・アームストロング 斎藤恵理
マグノリア・バーナード 北原沙弥香 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
アンジー・ブラデール 杉山滋美 ノニー・トンプソン 花藤蓮
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子 ステラ・ローズ 一龍齋春水
ルディ・クルーズ 早川毅 クリスチャン 吉田丈一郎
ジェイド 里郁美 ベラ 下田屋有依
シェルビー きそひろこ ダフィー ボルケーノ太田
ガラクタボブ 中務貴幸 グレッグ刑事 武田太一
第10話(22)『自分らしさの追求』
日本語字幕 後藤美奈
・・
日本語版 Glovision Inc.
演出：本吉伊都子
翻訳：安藤里絵
ミキサー：鈴木修二
レコーダー：高橋恵美
制作担当：板坂岬
・
声の出演
パティ・ブラデール 清水理沙 ボブ・アームストロング 佐藤晴男
ボブ・バーナード 阪口周平 コラリー・アームストロング 斎藤恵理
マグノリア・バーナード 北原沙弥香 ブリック・アームストロング バトリ勝悟
アンジー・ブラデール 杉山滋美 ノニー・トンプソン 花藤蓮
レジーナ・シンクレア 雨蘭咲木子 ディクシー・シンクレア 里郁美
ブレイズン 早川毅 クリスチャン 吉田丈一郎
ステラ・ローズ 一龍斎春水 案内係の女性 下田屋有依
パメラ・ケンダル・ヘザー・クリスティーナ・ジャクソン・ジョンソン 木村涼香
マイク牧師 中務貴幸 グレッグ刑事 武田太一