吹替備忘録

インベージョン

原題: Invasion
AppleTV+
IMDb
allcinema

シーズン1

第 1話『最後の日』
第 2話『崩壊』
第 3話『オリオン』
第 4話『王の死』
第 5話『帰郷』
第 6話『家宅侵入』
第 7話『希望』
第 8話『接触』
第 9話『満天の星』
第10話『始まりの日』

シーズン1 各話詳細

第1話『最後の日』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
タイソン 菅生隆之
アニーシャ 佐古真弓
アーメド 小林親弘
サラ 岡田日花里
ルーク 織田海誓
・・
小林さとみ   森なな子
葉瀬ふみの   佐久間元輝
ボルケーノ太田 泊明日菜
霧生晃司    遠藤璃菜
相樂真太郎   吉成翔太郎
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/10/22(金)

第2話『崩壊』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
アーメド 小林親弘
トレヴァンテ 安元洋貴
アニーシャ 佐古真弓
ルーク 織田海誓
キャスパー 山田瑛瑠
ジャミラ 金子睦
・・
小林さとみ ニケライファラナーゼ
時永ヨウ  佐久間元輝
小川凌輝  浦和希
松本惣己  岡田日花里
赤坂柾之
・・
村瀬歩   室井海人
相樂真太郎 吉成翔太郎
赤石考   伊奈聖嵐
前田聡馬  松川裕輝
金香里
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/10/22(金)

第3話『オリオン』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
トレヴァンテ 安元洋貴
アニーシャ 佐古真弓
キャスパー 山田瑛瑠
アーメド 小林親弘
ジャミラ 金子睦
ルーク 織田海誓
サラ 岡田日花里
・・
小林さとみ 佐久間元輝
小川凌輝  浦和希
松本惣己  岡田日花里
松井暁波  村瀬歩
織田海誓  相樂真太郎
吉成翔太郎 伊奈聖嵐
前田聡馬  松川裕輝
金香里
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/10/22(金)

第4話『王の死』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
トレヴァンテ 安元洋貴
ルーク 織田海誓
アニーシャ 佐古真弓
アーメド 小林親弘
サラ 岡田日花里
キャスパー 山田瑛瑠
ジャミラ 金子睦
・・
小林さとみ 佐久間元輝
小川凌輝  浦和希
松本惣己  岡田日花里
村瀬歩   室井海人
織田海誓  相樂真太郎
吉成翔太郎 伊奈聖嵐
前田聡馬  金香里
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/10/29(金)

第5話『帰郷』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
トレヴァンテ 安元洋貴
ジャミラ 金子睦
キャスパー 山田瑛瑠
アニーシャ 佐古真弓
アーメド 小林親弘
サラ 岡田日花里
ルーク 織田海誓
・・
山像かおり  小林さとみ
ニケライ ファラナーゼ 佐久間元輝
小川凌輝   浦和希
松本惣己   岡田日花里
村瀬歩    織田海誓
吉成翔太郎  伊奈聖嵐
前田聡馬   森宮隆
関口雄吾   金香里
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/11/05(金)

第6話『家宅侵入』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
アニーシャ 佐古真弓
アーメド 小林親弘
サラ 岡田日花里
ルーク 織田海誓
・・
時永ヨウ  佐久間元輝
相樂真太郎 左座翔丸
金香里
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/11/12(金)

第7話『希望』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
トレヴァンテ 安元洋貴
アニーシャ 佐古真弓
キャスパー 山田瑛瑠
サラ 岡田日花里
ルーク 織田海誓
ジャミラ 金子睦
アーメド 小林親弘
・・
結城あくつ まちだ侑子
小川凌輝  塚田徹郎
松本惣己  村瀬歩
森宮隆   関口雄吾
金香里
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/11/19(金)

第8話『接触』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
トレヴァンテ 安元洋貴
キャスパー 山田瑛瑠
アーメド 小林親弘
アニーシャ 佐古真弓
ジャミラ 金子睦
ルーク 織田海誓
サラ 岡田日花里
・・
結城あくつ 小林さとみ
佐久間元輝 泊明日菜
藤高智大  左座翔丸
吉成翔太郎 森宮隆
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/11/26(金)

第9話『満天の星』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
トレヴァンテ 安元洋貴
キャスパー 山田瑛瑠
アーメド 小林親弘
ジャミラ 金子睦
アニーシャ 佐古真弓
ルーク 織田海誓
サラ 岡田日花里
・・
結城あくつ 小林さとみ
まちだ侑子 佐久間元輝
中西正樹  岸本百恵
関口雄吾  金香里
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/12/03(金)

第10話『始まりの日』

日本語字幕 神代知子
・・
日本語版
音声
トレヴァンテ 安元洋貴
アニーシャ 佐古真弓
ルーク 織田海誓
サラ 岡田日花里
ジャミラ 金子睦
アーメド 小林親弘
キャスパー 山田瑛瑠
・・
結城あくつ 小林さとみ
東内マリ子 佐久間元輝
中井和哉  中西正樹
岸本百恵  金香里
・・
ACクリエイト
翻訳 亀井玲子
演出 髙田浩光
調整 大隈慎司
録音 黄嘉晉
制作 林宏美
・・
2021/12/10(金)