吹替備忘録

未成年裁判

エピソード 1
エピソード 2
エピソード 3
エピソード 4
エピソード 5
エピソード 6
エピソード 7
エピソード 8
エピソード 9
エピソード10

原題: 소년 심판
英題: Juvenile Justice
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

エピソード1

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 江波智子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
カン・ウォンジュン 後藤光祐
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 斉藤隼一
山田浩貴  岡村明香
福田芽衣  百瀬絵理
漆山ゆうき 京花優希
関口英司  新井笙子
横田大輔  織江珠生
中村慈

エピソード2

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 江波智子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
カン・ウォンジュン 後藤光祐
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 斉藤隼一
岡村明香  福田芽衣
百瀬絵理  漆山ゆうき
京花優希  関口英司
新井笙子  横田大輔
織江珠生  中村慈

エピソード3

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 江波智子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
カン・ウォンジュン 後藤光祐
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 斉藤隼一
山田浩貴  百瀬絵理
漆山ゆうき 京花優希
関口英司  新井笙子
横田大輔  織江珠生
中村慈   前田剛

エピソード4

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 小西朋子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
カン・ウォンジュン 後藤光祐
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 山田浩貴
前田剛   織江珠生
関口英司  新井笙子
横田大輔  百瀬絵理
斉藤隼一  京花優希
中村慈   桜井ひとみ
田辺留依  川岸上子
引坂理絵  曽谷理華
吉北梨乃  佐久間友理
新崎結梨  杉村ちか子
川勝未来  高橋雛子

エピソード5

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 江波智子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
カン・ウォンジュン 後藤光祐
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 桜井ひとみ
京花優希  末長柊人
斉藤隼一  中村慈
山田浩貴  前田剛
横田大輔  新井笙子
関口英司  百瀬絵理
川岸上子  引坂理絵
曽谷理華  吉北梨乃
佐久間友理 新崎結梨
杉村ちか子 川勝未来
高橋雛子  田辺留依

エピソード6

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 小西朋子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
カン・ウォンジュン 後藤光祐
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 京花優希
末長柊人  関口英司
前田剛   眞鍋俊之
横田大輔  山田浩貴
新井笙子  斉藤隼一
中村慈   百瀬絵理

エピソード7

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 江波智子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
カン・ウォンジュン 後藤光祐
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 岡田恵
末長柊人  眞鍋俊之
小池貴大  杉浦那由多
吉北梨乃  佐久間友理
関口英司  山田浩貴
京花優希  百瀬絵理
新井笙子  横田大輔
中村慈   斉藤隼一
前田剛

エピソード8

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 小西朋子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
ナ・グニ 岡田恵
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 眞鍋俊之
小池貴大  杉浦那由多
吉北梨乃  佐久間友理
山田浩貴  斉藤隼一
前田剛   横田大輔
関口英司  新井笙子
百瀬絵理  中村慈
京花優希

エピソード9

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 江波智子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
ナ・グニ 岡田恵
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 前田剛
斉藤隼一  中村慈
山田浩貴  田辺留依
蜂谷隆良  柳晃平
増田竜馬  杉村ちか子
引坂理絵  百瀬絵理
関口英司  新井笙子
京花優希  横田大輔

エピソード10

日本語字幕 平川こずえ
・・
日本語版
スタジオ グロービジョン株式会社
演出 吉田啓介
翻訳 江波智子
調整 鶴田伸也
録音 矢吹夏実
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
シム・ウンソク 志田有彩
チャ・テジュ 中村源太
ナ・グニ 岡田恵
カン・ウォンジュン 後藤光祐
・・
大野智敬  國府咲月
屋根下怜生 前田剛
斉藤隼一  山田浩貴
中村慈   篠原彰宏
田辺留依  蜂谷隆良
柳晃平   増田竜馬
杉村ちか子 引坂理絵
百瀬絵理  新井笙子
京花優希  横田大輔
関口英司