吹替備忘録

ジョニー テスト (2021/ Netflix)

原題: Johnny Test
NETFLIX
IMDb

シーズン1

第 1回『ジョニーのバトルロイヤル』
第 2回『ジョニーの小さな弟』
第 3回『ジョニーの親友ぼんぼんボーイ』
第 4回『ジョニー、倉庫にしのびこむ』
第 5回『ジョニーの沈黙』
第 6回『ジョニー、ゲームの世界へ!』
第 7回『ジョニーのインサイドヘッド』
第 8回『ジョニー芸能事務所』
第 9回『ジョニーのキモ試し』
第10回『ジョニーの新ヘアスタイル』
第11回『ジョニー、ローマの休日へ』
第12回『ジョニーフェス』
第13回『1000の顔を持つジョニー』
第14回『ジョニーの不用品セール』
第15回『覆面ジョニー』
第16回『ジョニーの家族写真』
第17回『ジョニー、迷路で迷走』
第18回『ジョニーがミスター・ブラックに』
第19回『ジョニーの夢のカリフォルニア』
第20回『ジョニー、イルミネーション対決』
allcinema

シーズン2

第 1回(21)『ジョニーの新しいママ登場』
第 2回(22)『ジョニーのバトルロイヤル2』
第 3回(23)『ジョニー、まほうの世界へ』
第 4回(24)『ジョニーのお守り』
第 5回(25)『ジョニーのこわいおとぎ話』
第 6回(26)『小さな弟、ジョニーに仕返し』
第 7回(27)『ジョニー、カニと対決』
第 8回(28)『ジョニー、脱出ゲームにいどむ』
第 9回(29)『ジョニーのカイブツ退治』
第10回(30)『ジョニー、再びゲームの世界へ!』
第11回(31)『ジョニー、再びまほうの世界へ』
第12回(32)『ジョニーのデューキーチャンネル』
第13回(33)『ジョニーの超スマートハウス』
第14回(34)『ジョニーのおもちゃ収集』
第15回(35)『ジョニーときゅうりゅうの骨』
第16回(36)『ジョニーコン』
第17回(37)『ジョニー、ゲーセンへ』
第18回(38)『ジョニー、新車をへこませる』
第19回(39)『ジョニー、5秒間の予言』
第20回(40)『ジョニーとメーレーの混乱』

シーズン1 各話詳細

第1回『ジョニーのバトルロイヤル』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
近藤浩徳
鈴木裕斗
中野裕斗
椙本滋
宮崎敦吉
井上和彦
中尾隆聖
速水奨
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

第2回『ジョニーの小さな弟』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
速水奨
鈴木裕斗
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

第3回『ジョニーの親友ぼんぼんボーイ』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
近藤浩徳
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

第4回『ジョニー、倉庫にしのびこむ』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
・・
子安武人
井上喜久子
佐藤はな
風雅なおと

第5回『ジョニーの沈黙』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
犬山イヌコ
椙本滋
米田えん
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

第6回『ジョニー、ゲームの世界へ!』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
・・
武隈史子
椙本滋
松川裕輝
米田えん
佐藤はな
風雅なおと

第7回『ジョニーのインサイドヘッド』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
高岡瓶々
佐藤はな
風雅なおと

第8回『ジョニー芸能事務所』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
・・
森功至
高岡瓶々
きそひろこ
井上喜久子
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

第9回『ジョニーのキモ試し』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
鈴木裕斗
武田太一
風雅なおと

第10回『ジョニーの新ヘアスタイル』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
青山穣
大西健晴
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

第11回『ジョニー、ローマの休日』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
高戸靖広
内田岳志
中野裕斗
椙本滋
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

第12回『ジョニーフェス』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
・・
中野裕斗
椙本滋
松川裕輝
井上喜久子
佐藤はな
内田岳志
風雅なおと

第13回『1000の顔を持つジョニー』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
近藤浩徳
松川裕輝
佐藤はな
武田太一
風雅なおと

第14回『ジョニーの不用品セール』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
鈴木れい子
椙本滋
松川裕輝
武田太一
風雅なおと

第15回『覆面のジョニー』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
井上和彦
中野裕斗
椙本滋
松川裕輝
武田太一
真木駿一
斉藤こず恵
黒田崇矢
井上喜久子
風雅なおと

第16回『ジョニーの家族写真』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
黒田崇矢
風雅なおと

第17回『ジョニー、迷路で迷走』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
近藤浩徳
中野裕斗
椙本滋
速水奨
松川裕輝
宮崎敦吉
新谷真弓
佐藤はな
風雅なおと

第18回『ジョニーがミスター・ブラックに』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
・・
中野裕斗
椙本滋
松川裕輝
宮崎敦吉
佐藤はな
風雅なおと

第19回『ジョニーの夢のカリフォルニア』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 吉田佳代子
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
鈴木裕斗
岡崎昌幸
松川裕輝
佐藤はな
aYano
風雅なおと

第20回『ジョニー、イルミネーション対決』

日本語字幕 リネハン智子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 吉田佳代子
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
近藤浩徳
鈴木裕斗
速水奨
椙本滋
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

シーズン2 各話詳細

第1回(21)『ジョニーの新しいママ登場』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
椙本滋
高岡瓶々
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

第2回(22)『ジョニーのバトルロイヤル2』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
近藤浩徳
鈴木裕斗
中尾隆聖
速水奨
井上和彦
中野裕斗
椙本滋
宮崎敦吉
松川裕輝
風雅なおと

第3回(23)『ジョニー、まほうの世界へ』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
廣田行生
林勇
庄司宇芽香
佐藤はな
風雅なおと

第4回(24)『ジョニーのお守り』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
相沢まさき
バトリ勝悟
松川裕輝
佐藤はな
風雅なおと

第5回(25)『ジョニーのこわいおとぎ話』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
鈴木れい子
佐藤はな
佐藤友啓
堀総士郎
松川裕輝
樋山雄作
風雅なおと

第6回(26)『小さな弟、ジョニーに仕返し』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
速水奨
中尾隆聖
宮崎敦吉
風雅なおと

第7回(27)『ジョニー、カニと対決』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
近藤浩徳
松川裕輝
佐藤はな
椙本滋
風雅なおと

第8回(28)『ジョニー、脱出ゲームにいどむ』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
樋山雄作
佐藤友啓
堀総士郎
松川裕輝
風雅なおと

第9回(29)『ジョニーのカイブツ退治』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
椙本滋
中野裕斗
松川裕輝
鈴木裕斗
風雅なおと

第10回(30)『ジョニー、再びゲームの世界へ!』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
武隈史子
松川裕輝
風雅なおと

第11回(31)『ジョニー、再びまほうの世界へ』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
庄司宇芽香
藤井ゆきよ
廣田行生
林勇
佐藤はな
風雅なおと

第12回(32)『ジョニーのデューキーチャンネル』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
茶風林
志田有彩
松川裕輝
佐藤はな
椙本滋
鈴木佐江子
風雅なおと

第13回(33)『ジョニーの超スマートハウス』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
・・
清水秀光
風雅なおと

第14回(34)『ジョニーのおもちゃ収集』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
高岡瓶々
中野裕斗
椙本滋
宮崎敦吉
清水秀光
佐藤はな
風雅なおと

第15回(35)『ジョニーときゅうりゅうの骨』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
佐藤友啓
佐藤はな
バトリ勝悟
松川裕輝
風雅なおと

第16回(36)『ジョニーコン』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
佐藤はな
中野裕斗
椙本滋
速水奨
鈴木裕斗
松川裕輝
風雅なおと

第17回(37)『ジョニー、ゲーセンへ』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
辻󠄀親八
佐藤美一
中野裕斗
廣田行生
林勇
庄司宇芽香
佐藤はな
渕上祥人
岡崎昌幸
風雅なおと

第18回(38)『ジョニー、新車をへこませる』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
パパ 井上和彦
ママ 井上喜久子
・・
椙本滋
中野裕斗
速水奨
中尾隆聖
風雅なおと

第19回(39)『ジョニー、5秒間の予言』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
椙本滋
風雅なおと

第20回(40)『ジョニーとメーレーの混乱』

日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
音楽監督 市之瀬洋一
調整 首藤智愉
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ジョニー 水島裕
デューキー 塩屋翼
スーザン 大津愛理
メアリー 佐藤亜美菜
・・
近藤浩徳
鈴木裕斗
中野裕斗
椙本滋
宮崎敦吉
坂詰貴之
武隈史子
松川裕輝
風雅なおと