吹替備忘録

殺人犯の視聴率

第1話『告発』
第2話『調査』
第3話『陰謀』
第4話『息子』
第5話『神の思し召し』
第6話『裁きの時』
第7話『悪夢の始まり』

原題:Killer Ratings
NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1話『告発』

日本語字幕 池本なをか
・・
声の出演
ウォレス・ソウザ 楠大典

河本邦弘  魏涼子
石住昭彦  宇垣秀成
仲野裕   佐々木啓夫
三瓶雄樹  石井未紗
・・
田尻浩章  遠藤航
夏谷美希  内野孝聡
藤井隼   赤坂柾之
露崎亘   小若和郁那
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 髙桑一
調整 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)
録音 池田知佳
制作 片桐淳子
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第2話『調査』

日本語字幕 池本なをか
・・
声の出演
ウォレス・ソウザ 楠大典

河本邦弘  魏涼子
石住昭彦  宇垣秀成
仲野裕   佐々木啓夫
三瓶雄樹  石井未紗
・・
田尻浩章  遠藤航
夏谷美希  内野孝聡
藤井隼   赤坂柾之
露崎亘   小若和郁那
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 髙桑一
調整 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)
録音 池田知佳
制作 片桐淳子
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第3話『陰謀』

日本語字幕 池本なをか
・・
声の出演
ウォレス・ソウザ 楠大典

河本邦弘  魏涼子
梅津秀行  石住昭彦
陣谷遥   夏谷美希
佐々木啓夫 根本圭子
・・
松本大   坂詰貴之
露崎亘   伊藤和晃
堀総士郎  藤井隼
赤坂柾之  小若和郁那
魚建    織江珠生
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 髙桑一
調整 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)
録音 池田知佳
制作 片桐淳子
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第4話『息子』

日本語字幕 池本なをか
・・
声の出演
ウォレス・ソウザ 楠大典

河本邦弘  魏涼子
梅津秀行  石住昭彦
遠藤航   陣谷遥
夏谷美希  坂詰貴之
・・
篠原恵美  赤城進
堀総士郎  露崎亘
小若和郁那 織江珠生
赤坂柾之  三瓶雄樹
藤井隼
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 髙桑一
調整 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)
録音 池田知佳
制作 片桐淳子
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第5話『神の思し召し』

日本語字幕 池本なをか
・・
声の出演
ウォレス・ソウザ 楠大典

河本邦弘  魏涼子
梅津秀行  石住昭彦
遠藤航   陣谷遥
夏谷美希  坂詰貴之
樫井笙人  高塚正也
・・
魚建    森田了介
徳本英一郎 三瓶雄樹
藤井隼   桃江トウコ
赤坂柾之  髙瀨友
露崎亘   川上ひろみ
小若和郁那
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 髙桑一
調整 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)
録音 池田知佳
制作 片桐淳子
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第6話『裁きの時』

日本語字幕 池本なをか
・・
声の出演
ウォレス・ソウザ 楠大典

河本邦弘  魏涼子
梅津秀行  石住昭彦
勝生真沙子 遠藤航
樫井笙人  赤城進
・・
鈴木琢磨  石井未紗
徳本英一郎 川上ひろみ
三瓶雄樹  藤井隼
小若和郁那 露崎亘
髙瀨友
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 平井かおり
演出 髙桑一
調整 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)
録音 池田知佳
制作 片桐淳子
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第7話『悪夢の始まり』

日本語字幕 池本なをか
・・
声の出演
ウォレス・ソウザ 楠大典

河本邦弘  魏涼子
梅津秀行  石住昭彦
夏谷美希  遠藤航
勝生真沙子 赤城進
・・
根本圭子  鈴木琢磨
藤貴子   土田大
赤坂柾之  露崎亘
藤井隼   三瓶雄樹
小若和郁那 髙瀨友
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 平井かおり
演出 髙桑一
調整 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)
録音 池田知佳
制作 片桐淳子
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)