吹替備忘録

キリング・イヴ/Killing Eve シーズン1

第1話『その顔、すてき』
第2話『あとで行く』
第3話『また会えた』
第4話『ごめんね』
第5話『バスルームじゃなきゃ』
第6話『連れてって!』
第7話『自由はイヤ』
第8話『疲れちゃった』

原題:Killing Eve
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『その顔、すてき』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
ビル
内田直哉
・・
フランク
根本泰彦
エレナ
田村聖子
ニコ
新納慎也
・・
(一段目 左→右)
マックス
松田修平
エセル
宮沢きよこ
(二段目 左→右)
ドム
村上聡
カーシャ
松本沙羅
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
録音 糸山香連
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019.02.02(土)13:00 先行無料放送

第2話『あとで行く』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
ビル
内田直哉
・・
フランク
根本泰彦
エレナ
田村聖子
ケニー
梶裕貴
ニコ
新納慎也
・・
ジェローム
佐藤祐四
セバスチャン
河西健吾
フィリップ
中島智彦
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
録音 糸山香連
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019.02.13(水)23:00

第3話『また会えた』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
ビル
内田直哉
・・
エレナ
田村聖子
ケニー
梶裕貴
ニコ
新納慎也
・・
(一段目 左→右)
ジン
岩崎ひろし
ヴェーバー
志村知幸
(二段目 左→右)
チャン・ウー
矢野智也
パメラ
松枝裕香
ナディア
吉元里謹
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
録音 糸山香連
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019.02.20(水)23:00

第4話『ごめんね』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
フランク
根本泰彦
・・
エレナ
田村聖子
ケニー
梶裕貴
ニコ
新納慎也
・・
(一段目 左→右)
ディエゴ
森久保祥太郎
ナディア
吉元里謹
(二段目 左→右)
ヴェロニカ
大橋芳枝
司祭
矢野智也
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
録音 糸山香連
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019.02.27(水)23:00

第5話『バスルームじゃなきゃ』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
フランク
根本泰彦
・・
エレナ
田村聖子
ケニー
梶裕貴
ニコ
新納慎也
・・
(一段目 左→右)
マックス
松田修平
ドム
村上聡
(二段目 左→右)
警官
本島恭介
特殊部隊員
石黒史剛
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
録音 糸山香連
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019.03.06(水)23:00

第6話『連れてって!』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
フランク
根本泰彦
・・
エレナ
田村聖子
ケニー
梶裕貴
ニコ
新納慎也
・・
(一段目 左→右)
ウラド
小杉十郎太
看守長
園崎未恵
ナディア
吉元里謹
(二段目 左→右)
アグニア
松井暁波
マラト
宮本淳
看守
廣田悠美
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
録音 糸山香連
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019.03.06(水)23:00

第7話『自由はイヤ』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
・・
ケニー
梶裕貴
ニコ
新納慎也
アンナ
三石琴乃
・・
(左→右)
アグニア
松井暁波
アントン
咲野俊介
看守
廣田悠美
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
録音 糸山香連
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019.03.20(水)23:00

第8話『疲れちゃった』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
・・
エレナ
田村聖子
ケニー
梶裕貴
アンナ
三石琴乃
・・
(一段目 左→右)
ナディア
吉元里謹
イリーナ
加隈亜衣
タッテヴァン
勝倉けい子

(二段目 左→右)
ホテルフロント係
水越健
空港職員
孫﨑純
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
録音 糸山香連
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019.03.27(水)23:00