吹替備忘録

キリング・イヴ/Killing Eve シーズン2

第1話(09)『死体棄てられる?』
第2話(10)『キレイだね』
第3話(11)『私ははらぺこあおむし』
第4話(12)『病める時も』
第5話(13)『じゃまたね』
第6話(14)『正常位楽しんで!』
第7話(15)『覚醒したかも』
第8話(16)『あたしのものよ』

原題:Killing Eve
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(09)『死体棄てられる?』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
・・
ニコ
新納慎也
・・
(一段目 左→右)
ガブリエル
串山知樹
ジュリア
所河ひとみ

(二段目 左→右)
検査係官
大泊貴揮
ファリド
三瓶雄樹
オリヴァー
松本沙羅
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019/11/14(木)23:00

第2話(10)『キレイだね』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
ニコ
新納慎也
ケニー
梶裕貴
・・
ヒューゴ
入野自由
ジェス
松枝裕香
レイモンド
土師孝也
アーロン
神谷浩史
アンバー
孫﨑純
・・
(一段目 左→右)
ジュリアン
鈴木清信
ジュリアンの母
有川知江

(二段目 左→右)
警官
吉元里謹
救命士
岩中睦樹
MI6 受付
平林剛
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019/11/21(木)23:00

第3話(11)『私ははらぺこあおむし』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
ニコ
新納慎也
ケニー
梶裕貴
・・
ヒューゴ
入野自由
ジェス
松枝裕香
レイモンド
土師孝也
・・
ジェマ
内藤有海
グレッグ
平林剛
ラリー
見上裕昭
男子生徒
中島智彦
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019/11/28(木)23:00

第4話(12)『病める時も』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
ニコ
新納慎也
ケニー
梶裕貴
・・
ヒューゴ
入野自由
ジェス
松枝裕香
アーロン
神谷浩史
ヘレン
野沢雅子
・・
(一段目 左→右)
ゴースト
浅野真澄
マルクス
北田理道

(二段目 左→右)
ジョーダン
岩中睦樹
ファラデー社 秘書
中村百伽
ファラデー社 弁護士
平林剛
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019/12/05(木)23:00

第5話(13)『じゃまたね』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
ニコ
新納慎也
ケニー
梶裕貴
・・
ヒューゴ
入野自由
ジェス
松枝裕香
・・
(一段目 左→右)
ゴースト
浅野真澄
マーティン
奈良徹

(二段目 左→右)
ジェイ
三瓶雄樹
トニー
岩中睦樹
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019/12/12(木)23:00

第6話(14)『正常位楽しんで!』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
ニコ
新納慎也
・・
ヒューゴ
入野自由
ジェス
松枝裕香
アーロン
神谷浩史
アンバー
孫﨑純
・・
(一段目 左→右)
ジェマ
内藤有海
ジョン
徳永佑太

(二段目 左→右)
ジャーナリスト
平林剛
マリー
森本73子
ケバブ店 店員
岩中睦樹
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019/12/19(木)23:00

第7話(15)『覚醒したかも』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
ニコ
新納慎也
ケニー
梶裕貴
・・
ヒューゴ
入野自由
アーロン
神谷浩史
・・
(一段目 左→右)
マーティン
奈良徹
ジェマ
内藤有海
リアリー
竹口安芸子

(二段目 左→右)
ホテル フロント係
孫﨑純
ラジオDJ
平林剛
トミー
三瓶雄樹
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2019/12/26(木)23:00

第8話(16)『あたしのものよ』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
・・
ヒューゴ
入野自由
アーロン
神谷浩史
レイモンド
土師孝也
・・
ダニー
木内秀信
護衛
岩中睦樹
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2020/01/09(木)23:00