吹替備忘録

キリング・イヴ/Killing Eve シーズン3

第1話(17)『焦っちゃだめ』
第2話(18)『管理職ってツライ』
第3話(19)『ビスケットがない』
第4話(20)『まだイケる!』
第5話(21)『ピナーから来たの?』
第6話(22)『ゲームは終わり』
第7話(23)『あなたは美しきモンスター』
第8話(24)『リードしないの?』

原題:Killing Eve
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(17)『焦っちゃだめ』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子
ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
(一段目 左→右)
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠
(二段目 左→右)
ニコ
新納慎也
ケニー
梶裕貴
イリーナ
加隈亜衣
・・
(一段目 左→右)
ダーシャ
田中真弓
ポール
古川登志夫
(二段目 左→右)
モー
石田彰
ジェイミー
楠大典
ベア
中村章吾
・・
(左→右)
ダイアン
宮寺智子
オードリー
最上もが
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2020/07/04(土)15:30

第2話(18)『管理職ってツライ』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子

ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
(一段目 左→右)
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠

(二段目)
ケニー
梶裕貴
・・
(一段目 左→右)
ダーシャ
田中真弓
ポール
古川登志夫
モー
石田彰

(二段目 左→右)
ジェイミー
楠大典
ベア
中村章吾
ジェラルディン
松井暁波
・・
(左→右)
オードリー
最上もが
フェリックス
阿部敦
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2020/07/14(火)23:00

第3話(19)『ビスケットがない』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子

ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
(一段目 左→右)
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠

(二段目)
ダーシャ
田中真弓
・・
(一段目 左→右)
モー
石田彰
ジェイミー
楠大典

(二段目 左→右)
ベア
中村章吾
ジェラルディン
松井暁波
・・
(一段目)
クルーガー
辻親八

(二段目 左→右)
ヘンリク
竹本和正
調香師
橋本信明

(三段目)
ヴァレリー
川上彩
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2020/07/21(火)23:00

第4話(20)『まだイケる!』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子

ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
(一段目 左→右)
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠

(二段目 左→右)
ニコ
新納慎也
イリーナ
加隈亜衣
・・
(一段目 左→右)
ポール
古川登志夫
ジェイミー
楠大典

(二段目)
ダーシャ
田中真弓

(三段目 左→右)
ベア
中村章吾
ジェラルディン
松井暁波
・・
(一段目)
エレーヌ
深見梨加

(二段目 左→右)
オードリー
最上もが
ベルタ
平ますみ
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2020/07/28(火)23:00

第5話(21)『ピナーから来たの?』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子

ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
タチアナ
一城みゆ希
ボルカ
潘めぐみ
ピョートル
小野賢章
・・
グリゴリー
野島昭生
フョードル/ナデジダ
木村昴
ユリア
志田有彩
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2020/08/04(火)23:00

第6話(22)『ゲームは終わり』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子

ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
(一段目 左→右)
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠

(二段目 左→右)
ニコ
新納慎也
イリーナ
加隈亜衣
・・
(一段目 左→右)
ポール
古川登志夫
ジェイミー
楠大典
(二段目)
ダーシャ
田中真弓
(三段目 左→右)
ベア
中村章吾
ジェラルディン
松井暁波
・・
(一段目)
エレーヌ
深見梨加
(一段目 左→右)
マイク
坂東尚樹
マチェック
小林操
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2020/08/11(火)23:00

第7話(23)『あなたは美しきモンスター』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子

ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
(一段目 左→右)
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠

(二段目 左→右)
ダーシャ
田中真弓
モー
石田彰
・・
(一段目)
ジェイミー
楠大典

(二段目 左→右)
ベア
中村章吾
イリーナ
加隈亜衣

(三段目)
ジェラルディン
松井暁波
・・
(一段目)
エレーヌ
深見梨加

(二段目 左→右)
オブロンスキー
遠藤純一
ロークス
井川秀栄

(三段目 左→右)
ロークスの仲間
菊地達弘
バリー
中恵光城
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2020/08/18(火)23:00

第8話(24)『リードしないの?』

イヴ・ポラストリ
(サンドラ・オー)
沢海陽子

ヴィラネル
(ジョディ・カマー)
逢田梨香子
・・
(一段目 左→右)
キャロリン
高島雅羅
コンスタンティン
大塚芳忠

(二段目 左→右)
ダーシャ
田中真弓
ポール
古川登志夫
・・
(一段目)
ジェイミー
楠大典

(二段目 左→右)
ベア
中村章吾
ジェラルディン
松井暁波

(三段目)
オードリー
最上もが
・・
ブルース
西村知道
シャロン
久嶋志帆
リアン
山口立花子
バリー
中恵光城
・・
日本語版制作スタッフ
演出 神尾千春
翻訳 木村純子
調整 和島幸太
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 鈴木楓子
配給 IMG
・・
2020/08/25(火)23:00