吹替備忘録

ナイトフォール -悲運の騎士団-

第 1話『神の国を懸けて』
第 2話『聖杯をこの手に』
第 3話『黒いオオカミと白いオオカミ』
第 4話『己を見つけし者 神を見つけん』
第 5話『強く打てば罪は消える』
第 6話『鎖の巡礼』
第 7話『誰も信じるな』
第 8話『教皇の衛兵』
第 9話『永遠の炎』
第10話『青く澄んだ空』

原題:Knightfall
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『神の国を懸けて』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 野坂直美
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン 田島章寛
タンクレード 須堯祐
ゴドフリー/シャルル 藤原満
ド・ノガレ 松嶋潤
ジャンヌ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
パルシファル 下川涼
・・
五阿弥ルナ 佐々木薫
小場玲奈  新城健
古賀明

第2話『聖杯をこの手に』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 武富香子
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン 田島章寛
タンクレード 須堯祐
ゴドフリー/シャルル/ロドリゴ 藤原満
ド・ノガレ 松嶋潤
ジャンヌ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
パルシファル 下川涼
・・
青木崇   斎藤誠
小場玲奈  佐々木薫
古賀明   新城健
近藤真衣  篠田有香
大城幸子

第3話『黒いオオカミと白いオオカミ』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 武富香子
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン ピエール 田島章寛
タンクレード 須堯祐
ド・ノガレ 松嶋潤
ジャンヌ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
パルシファル 下川涼
・・
青木崇   大城幸子
藤原満   斎藤誠
岩橋由佳  佐々木薫
小場玲奈  新城健
中村大志  田中智士

第4話『己を見つけし者 神を見つけん』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 武富香子
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン/ピエール 田島章寛
タンクレード 須堯祐
ゴドフリー/シャルル/ロドリゴ/ジャスパー 藤原満
ド・ノガレ/ジョナス 松嶋潤
ジャンヌ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
パルシファル 下川涼
・・
青木崇   中村大志
本間理奈  大城幸子
岩橋由佳  篠田有香
小場玲奈  田中智士
古賀明

第5話『強く打てば罪は消える』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 武富香子
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン 田島章寛
タンクレード 須堯祐
ド・ノガレ 松嶋潤
ジャンヌ/アルタニ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
パルシファル 下川涼
・・
青木崇   斎藤誠
岩橋由佳  佐々木薫
古賀明   新城健
中村大志  田中智士
大城幸子

第6話『鎖の巡礼』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 武富香子
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン 田島章寛
タンクレード 須堯祐
ド・ノガレ 松嶋潤
ジャンヌ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
パルシファル 下川涼
・・
青木崇   中村大志
本間理奈  大城幸子
小場玲奈  新城健
古賀明   田中智士

第7話『誰も信じるな』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 武富香子
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン/ピエール 田島章寛
ド・ノガレ 松嶋潤
ジャンヌ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
パルシファル/アントニー 下川涼
・・
青木崇   中村大志
藤原満   佐々木薫
本間理奈  新城健
古賀明   篠田有香
松岡正法

第8話『教皇の衛兵』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 武富香子
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン/ピエール 田島章寛
タンクレード 須堯祐
ド・ノガレ 松嶋潤
ジャンヌ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
・・
青木崇   松岡正法
藤原満   佐々木薫
本間理奈  新城健
堀越富三郎 篠田有香
岩橋由佳  田中智士

第9話『永遠の炎』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 野坂直美
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン 田島章寛
タンクレード 須堯祐
ド・ノガレ 松嶋潤
ジャンヌ/アルタニ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
・・
青木崇   佐々木薫
堀越富三郎 下川涼
岩橋由佳  新城健
松岡正法  篠田有香
大城幸子  田中智士

第10話『青く澄んだ空』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐藤志帆
演出 春日一伸
・・
声の出演
ランドリー 山野井仁
ガウェイン 田島章寛
タンクレード 須堯祐
ド・ノガレ 松嶋潤
ジャンヌ/アルタニ 渡辺ゆかり
フィリップ王 野田てつろう
・・
青木崇   佐々木薫
堀越富三郎 新城健
中村大志  田中智士