吹替備忘録

ラスト・キングダム シーズン2

第1話(09)
第2話(10)
第3話(11)
第4話(12)
第5話(13)
第6話(14)
第7話(15)
第8話(16)

原題:The Last Kingdom
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(09)

日本語字幕 田邉拓郎
・・
ウトレッド 綱島郷太郎
アルフレッド 浜田賢二
ベオッカ 赤城進
ヒルド 田中杏沙
ハリグ 菊地達弘
エルスウィス 入江純
オダ 魚建
ブリダ 渋谷はるか
ラグナル 鶴岡聡
トルー修道士 藤翔平
フロスウェド 水口侑一
スベン 広瀬淳
キャルタン 影平隆一
グスレッド 矢野智也
・・
テューラ 内藤有海
ギゼラ 櫻庭有紗
エドレッド 佐々木省三
エセルフレド 西梛あやか
シーグフリド 志賀麻登佳
エリク 宮本淳
ヘステン 山田浩貴
ゲルギル 蜂須賀智隆
フィスケ 佐野康之
テキル 宮本克哉
司祭 堀越富三郎

DUBBING STUDIO ACクリエイト
TRANSLATOR 桜井文
DIRECTOR 打越領一
DUBBING ASSISTANT 清水幸司
RECORDING ENGINEER 久保田圭太

第2話(10)

日本語字幕 中村留美
・・
ウトレッド 綱島郷太郎
アルフレッド 浜田賢二
アルフリック 福田賢二
ヒルド 田中杏沙
ハリグ 菊地達弘
ベオッカ 赤城進
グスレッド 矢野智也
ギゼラ 櫻庭有紗
トルー修道士 藤翔平
エルスウィス 入江純
シーグフリド 志賀麻登佳
エリク 宮本淳
スベン 広瀬淳
キャルタン 影平隆一
・・
テキル 宮本克哉
クラパ 蜂須賀智隆
シトリック 徳石勝大
エドレッド 佐々木省三
エセルフレド 西梛あやか
ステーパ 丸山壮史
フィスケ 佐野康之
デーン兵1 水口侑一
エゼルウォルド 臼木健士朗
オダ 魚建

DUBBING STUDIO ACクリエイト
TRANSLATOR 首藤千恵
DIRECTOR 打越領一
DUBBING ASSISTANT 清水幸司
RECORDING ENGINEER 久保田圭太

第3話(11)

日本語字幕 田邉拓郎
・・
ウトレッド 綱島郷太郎
アルフレッド 浜田賢二
アルフリック 福田賢二
ヒルド 田中杏沙
ハリグ 菊地達弘
グスレッド 矢野智也
エドレッド 佐々木省三
トルー修道士 藤翔平
ギゼラ 櫻庭有紗
エルスウィス 入江純
オダ 魚建
ラグナル 鶴岡聡
シーグフリド 志賀麻登佳
エリク 宮本淳
・・
スベン 広瀬淳
シトリック 徳石勝大
エセルフレド 西梛あやか
ステーパ 丸山壮史
エゼルウォルド 臼木健士朗
セオウルフ 堀越富三郎
エイダン 佐野康之
アルドヘルム 水口侑一
エセルレッド 前田一世

DUBBING STUDIO ACクリエイト
TRANSLATOR 桜井文
DIRECTOR 打越領一
DUBBING ASSISTANT 清水幸司
RECORDING ENGINEER 久保田圭太

第4話(12)

日本語字幕 中村留美
・・
ウトレッド 綱島郷太郎
アルフレッド 浜田賢二
ベオッカ 赤城進
ヒルド 田中杏沙
ラグナル 鶴岡聡
ブリダ 渋谷はるか
キャルタン 影平隆一
スベン 広瀬淳
ギゼラ 櫻庭有紗
エゼルウォルド 臼木健士朗
テューラ 内藤有海
グスレッド 矢野智也
エセルフレド 西梛あやか
・・
オダ 魚建
エルスウィス 入江純
ステーパ 丸山壮史
シーグフリド 志賀麻登佳
エリク 宮本淳
クラパ 蜂須賀智隆
シトリック 徳石勝大
フィナン 藤翔平
ロロ 山田浩貴

DUBBING STUDIO ACクリエイト
TRANSLATOR 桜井文
DIRECTOR 打越領一
DUBBING ASSISTANT 清水幸司
RECORDING ENGINEER 久保田圭太

第5話(13)

日本語字幕 田邉拓郎
・・
ウトレッド 綱島郷太郎
アルフレッド 浜田賢二
ベオッカ 赤城進
ヒルド 田中杏沙
エルスウィス 入江純
テューラ 内藤有海
シトリック 徳石勝大
クラパ 蜂須賀智隆
ギゼラ 櫻庭有紗
エゼルウォルド 臼木健士朗
オダ 魚建
エセルフレド 西梛あやか
エセルレッド 前田一世
・・
シーグフリド 志賀麻登佳
エリク 宮本淳
ヘステン 山田浩貴
フィナン 藤翔平
ステーパ 丸山壮史
アルドヘルム 水口侑一
ゴドウィン 佐野康之
ピリグ 堀越富三郎

DUBBING STUDIO ACクリエイト
TRANSLATOR 首藤千恵
DIRECTOR 打越領一
DUBBING ASSISTANT 清水幸司
RECORDING ENGINEER 久保田圭太

第6話(14)

日本語字幕 中村留美
・・
ウトレッド 綱島郷太郎
アルフレッド 浜田賢二
ベオッカ 赤城進
ヒルド 田中杏沙
エルスウィス 入江純
テューラ 内藤有海
ギゼラ 櫻庭有紗
エゼルウォルド 臼木健士朗
オダ 魚建
エセルフレド 西梛あやか
エセルレッド 前田一世
アルドヘルム 水口侑一
シーグフリド 志賀麻登佳
・・
エリク 宮本淳
シトリック 徳石勝大
クラパ 蜂須賀智隆
ヘステン 山田浩貴
フィナン 藤翔平
ステーパ 丸山壮史
ピリグ 堀越富三郎
オスフェルス 木島隆一
トフィ 菊地達弘

DUBBING STUDIO ACクリエイト
TRANSLATOR 首藤千恵
DIRECTOR 打越領一
DUBBING ASSISTANT 清水幸司
RECORDING ENGINEER 久保田圭太

第7話(15)

日本語字幕 田邉拓郎
・・
ウトレッド 綱島郷太郎
アルフレッド 浜田賢二
ベオッカ 赤城進
エルスウィス 入江純
テューラ 内藤有海
ギゼラ 櫻庭有紗
エゼルウォルド 臼木健士朗
オダ 魚建
エセルフレド 西梛あやか
エセルレッド 前田一世
アルドヘルム 水口侑一
シトリック 徳石勝大
・・
クラパ 蜂須賀智隆
シーグフリド 志賀麻登佳
エリク 宮本淳
ヘステン 山田浩貴
フィナン 藤翔平
ステーパ 丸山壮史
ピリグ 堀越富三郎
オスフェルス 木島隆一

DUBBING STUDIO ACクリエイト
TRANSLATOR 桜井文
DIRECTOR 打越領一
DUBBING ASSISTANT 清水幸司
RECORDING ENGINEER 久保田圭太

第8話(16)

日本語字幕 中村留美
・・
ウトレッド 綱島郷太郎
アルフレッド 浜田賢二
ベオッカ 赤城進
エルスウィス 入江純
テューラ 内藤有海
ギゼラ 櫻庭有紗
エゼルウォルド 臼木健士朗
オダ 魚建
エセルフレド 西梛あやか
エセルレッド 前田一世
アルドヘルム 水口侑一
シトリック 徳石勝大
・・
クラパ 蜂須賀智隆
シーグフリド 志賀麻登佳
エリク 宮本淳
ヘステン 山田浩貴
フィナン 藤翔平
ステーパ 丸山壮史
ピリグ 堀越富三郎
オスフェルス 木島隆一

DUBBING STUDIO ACクリエイト
TRANSLATOR 首藤千恵
DIRECTOR 打越領一
DUBBING ASSISTANT 清水幸司
RECORDING ENGINEER 久保田圭太