吹替備忘録

ラスト・チャンス EMCC:パート1

第1話『最後の砦』
第2話『文武両道であれ』
第3話『他の生き方』
第4話『ホームカミング』
第5話『闘い』
第6話『それが現実』

原題:Last Chance U
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『最後の砦』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 中田敦子
演出 安藤直子
・・
声の出演
バディ・スティーヴンス 玉野井直樹
ブリタニー・ワグナー 花藤蓮
ロナルド・オリー 島田岳洋
ジョン・フランクリン3世 井川秀栄
マーカス・ウッド 中島智彦
DJ・ロウ 益山武明
ドルー・ジュベラ 松本忍
・・
古川裕隆  川内慎太郎
井木順二  山田浩貴
岩城泰司  山本満太
各務立基

第2話『文武両道であれ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 中田敦子
演出 安藤直子
・・
声の出演
バディ・スティーヴンス 玉野井直樹
ブリタニー・ワグナー 花藤蓮
ロナルド・オリー 島田岳洋
ジョン・フランクリン3世 井川秀栄
ワイアット・ロバーツ 岩城泰司
DJ・ロウ 益山武明
マーカス・ウッド 中島智彦
ドルー・ジュベラ 松本忍
・・
藤田曜子  川内慎太郎
古川裕隆  宮本克哉
井木順二  山田浩貴
各務立基  山本満太

第3話『他の生き方』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 中田敦子
演出 安藤直子
・・
声の出演
バディ・スティーヴンス 玉野井直樹
ブリタニー・ワグナー 花藤蓮
ロナルド・オリー 島田岳洋
CJ・レビス 川内慎太郎
ワイアット・ロバーツ 岩城泰司
DJ・ロウ 益山武明
マーカス・ウッド 中島智彦
クリント・トリケット 各務立基
・・
古川裕隆  宮本克哉
井川秀栄  山田浩貴
井木順二  山本満太
花藤蓮   八百屋杏

第4話『ホームカミング』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浅野倫子
演出 安藤直子
・・
声の出演
バディ・スティーヴンス 玉野井直樹
ブリタニー・ワグナー 花藤蓮
DJ・ロウ 益山武明
ワイアット・ロバーツ 岩城泰司
ジョン・フランクリン3世 井川秀栄
ロナルド・オリー 島田岳洋
マーセル・アンドリー 中島智彦
・・
藤田曜子  川内慎太郎
古川裕隆  佐々健太
井木順二  山田浩貴
各務立基  山本満太

第5話『闘い』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 中田敦子
演出 安藤直子
・・
声の出演
バディ・スティーヴンス 玉野井直樹
ブリタニー・ワグナー 花藤蓮
ロナルド・オリー 島田岳洋
CJ・レビス 川内慎太郎
ワイアット・ロバーツ 岩城泰司
DJ・ロウ 益山武明
マーカス・ウッド 中島智彦
クリント・トリケット 各務立基
ジョン・フランクリン3世 井川秀栄
・・
古川裕隆  益山武明
井川秀栄  宮本克哉
井木順二  中島智彦
岩城泰司  島田岳洋
各務立基  山田浩貴
花藤蓮   山本満太
川内慎太郎

第6話『それが現実』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浅野倫子
演出 安藤直子
・・
声の出演
バディ・スティーヴンス 玉野井直樹
ブリタニー・ワグナー 花藤蓮
ロナルド・オリー 島田岳洋
ワイアット・ロバーツ 岩城泰司
DJ・ロウ 益山武明
マーカス・ウッド 中島智彦
クリント・トリケット 各務立基
ジョン・フランクリン3世 井川秀栄
・・
古川裕隆  川内慎太郎
長谷川敦央 山田浩貴
井木順二  山本満太