ラスト・チャンス INDY:パート2
第1話(09)『ドリームU』
第2話(10)『動かぬ証拠』
第3話(11)『大切なホーム戦』
第4話(12)『天敵』
第5話(13)『負け癖』
第6話(14)『何もかも最悪』
第7話(15)『永遠の名声を望むなら』
第8話(16)『ただ頑張るのみ』
ボーナス『選手たちのその後：アメフトにかけた人生』
原題：Last Chance U
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話(09)『ドリームU』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 井元智晶
演出 安藤直子
・・
声の出演
ジェフ・カーペンター 阿部竜一
ジェイソン・ブラウン 山野井仁
ボビー・ブルース 奥田寛章
カイロン・デイヴィス 古賀明
・・
越後屋コースケ 清水優譲
石木貴大 田島章寛
岸本百恵 渡辺ゆかり
宮﨑聡 山橋正臣
武蔵真之介
第2話(10)『動かぬ証拠』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松本小夏
演出 安藤直子
・・
声の出演
ボビー・ブルース／マーキーズ・キング 奥田寛章
ジェイソン・ブラウン 山野井仁
カイロン・デイヴィス 古賀明
・・
阿部竜一 鈴木咲
宮﨑聡 田島章寛
宮崎敦吉 渡辺ゆかり
清水優譲
第3話(11)『大切なホーム戦』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大嶋えいじ
演出 安藤直子
・・
声の出演
チャンス・メイン 山橋正臣
ドリュー・メイン 宮崎敦吉
ジェイソン・ブラウン 山野井仁
ジェフ・カーペンター 阿部竜一
カイロン・デイヴィス 古賀明
・・
越後屋コースケ 奥田寛章
石木貴大 清水優譲
岸本百恵 鈴木咲
宮﨑聡 田島章寛
武蔵真之介 渡辺ゆかり
第4話(12)『天敵』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 光瀬憲子
演出 安藤直子
・・
声の出演
ジェイソン・ブラウン 山野井仁
ジェイソン・マーティン／ジェフ・シムズ 宮﨑聡
ジェフ・カーペンター 阿部竜一
カイロン・デイヴィス 古賀明
・・
越後屋コースケ 清水優譲
岸本百恵 鈴木咲
宮崎敦吉 田島章寛
武蔵真之介 渡辺ゆかり
奥田寛章 山橋正臣
第5話(13)『負け癖』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 井元智晶
演出 安藤直子
・・
声の出演
チャンス・メイン／ゴンザロ・モラレス 山橋正臣
ジェイソン・ブラウン 山野井仁
ジェイ・ジョーンズ 清水優譲
マーキーズ・キング 奥田寛章
・・
阿部竜一 武蔵真之介
越後屋コースケ 鈴木咲
岸本百恵 田島章寛
古賀明 渡辺ゆかり
宮﨑聡
第6話(14)『何もかも最悪』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 五十嵐薫
演出 安藤直子
・・
声の出演
ジェイソン・ブラウン 山野井仁
ジェフ・カーペンター 阿部竜一
マーキーズ・キング 奥田寛章
・・
越後屋コースケ 武蔵真之介
石木貴大 清水優譲
岸本百恵 鈴木咲
古賀明 田島章寛
宮﨑聡 渡辺ゆかり
宮崎敦吉 山橋正臣
第7話(15)『永遠の名声を望むなら』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松本小夏
演出 安藤直子
・・
声の出演
ジェイソン・ブラウン 山野井仁
ジェイ・ジョーンズ 清水優譲
ジェフ・カーペンター 阿部竜一
カイロン・デイヴィス 古賀明
・・
越後屋コースケ 奥田寛章
石木貴大 鈴木咲
岸本百恵 田島章寛
宮崎敦吉 渡辺ゆかり
宮﨑聡 山橋正臣
武蔵真之介
第8話(16)『ただ頑張るのみ』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松本小夏
演出 安藤直子
・・
声の出演
ボビー・ブルース 奥田寛章
ヘザー・ミドシュ 岸本百恵
ジェイソン・ブラウン 山野井仁
ジェイソン・マーティン 宮﨑聡
・・
阿部竜一 清水優譲
越後屋コースケ 鈴木咲
石木貴大 田島章寛
古賀明 渡辺ゆかり
宮崎敦吉 山橋正臣
武蔵真之介
ボーナス『選手たちのその後：アメフトにかけた人生』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 亀谷奈美
演出 安藤直子
・・
ブリトニー・ワグナー 花藤蓮
ダコタ・アレン 古賀明
ワイアット・ロバーツ 岩城泰司
アイザイア・ライト 古川裕隆
・・
伊原正明 島田岳洋
井川秀栄 清水優譲
井木順二 玉野井直樹
岸本百恵 渡辺ゆかり
武蔵真之介 山田浩貴
中島智彦 山本満太
奥田寛章 山野井仁