吹替備忘録

レ・ミゼラブル

第1話
第2話
第3話
第4話
第5話
第6話
第7話
第8話

原題:Les Misérables
AXN Mystery
NHK
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話

<声の出演>
ジャン・バルジャン
(ドミニク・ウェスト)
井上和彦
ジャベール
(デヴィッド・オイェロウォ)
坂詰貴之
・・
ファンテーヌ 永宝千晶
テナルディエ 丸山壮史
フィーリックス 中村章吾
ポンメルシー大佐 花輪英司
ジルノルマン 伊藤和晃
司教 西村知道
・・
ニコレット 竹村叔子
マグロワール 八十川真由野
フェバリット 冠野智美
ゼフィーヌ 司薫
ファムイユ 越後屋コースケ
ブラシュベル 佐藤美一
・・
ふじたまみ 中博史
伊沢磨紀  玉野井直樹
和優希   関口雄吾
草野峻平
・・
羽鳥佑   ニケライファラナーゼ
長谷川暖  藤野彩水
江頭宏哉  山橋正臣
前堂友昭
・・
<オリジナル・スタッフ>
原作 ヴィクトル・ユゴー
脚本 アンドリュー・デイヴィス
演出 トム・シャンクランド
制作 ルックアウト・ポイント
   BBCスタジオズ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 髙山美香
演出 清水洋史
音声 猪本純
プロデューサー 高田由香
・・
2020/03/15(日)23:00

第2回

<声の出演>
ジャン・バルジャン
(ドミニク・ウェスト)
井上和彦
ジャベール
(デヴィッド・オイェロウォ)
坂詰貴之
・・
ファンテーヌ 永宝千晶
テナルディエ 丸山壮史
マダム・テナルディエ 林真里花
フィーリックス 中村章吾
司教 西村知道
・・
マグロワール 八十川真由野
フェバリット 冠野智美
ゼフィーヌ 司薫
ファムイユ 越後屋コースケ
ブラシュベル 佐藤美一
ビクテュルニアン 真山亜子
・・
浦山迅   玉野井直樹
佐藤美由希 高瀬右光
伊沢磨紀
・・
長谷川暖  きそひろこ
山橋正臣  金田愛
江頭宏哉  藤野彩水
・・
<オリジナル・スタッフ>
原作 ヴィクトル・ユゴー
脚本 アンドリュー・デイヴィス
演出 トム・シャンクランド
制作 ルックアウト・ポイント
   BBCスタジオズ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 髙山美香
演出 清水洋史
音声 猪本純
プロデューサー 高田由香
・・
2020/03/22(日)23:00

第3話

<声の出演>
ジャン・バルジャン
(ドミニク・ウェスト)
井上和彦
ジャベール
(デヴィッド・オイェロウォ)
坂詰貴之
・・
ファンテーヌ 永宝千晶
テナルディエ 丸山壮史
マダム・テナルディエ 林真里花
ジルノルマン 伊藤和晃
・・
ポンメルシー大佐 花輪英司
ニコレット 竹村叔子
ビクテュルニアン 真山亜子
サンプリス ニケライファラナーゼ
・・
金尾哲夫  浦山迅
茶風林   玉野井直樹
平勝伊   きそひろこ
長谷川暖
・・
早川毅   内藤有海
和優希   前堂友昭
関口雄吾  羽鳥佑
藤野彩水
・・
<オリジナル・スタッフ>
原作 ヴィクトル・ユゴー
脚本 アンドリュー・デイヴィス
演出 トム・シャンクランド
制作 ルックアウト・ポイント
   BBCスタジオズ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 髙山美香
演出 清水洋史
音声 猪本純
プロデューサー 高田由香
・・
2020/03/29(日)23:00

第4話

<声の出演>
ジャン・バルジャン
(ドミニク・ウェスト)
井上和彦
ジャベール
(デヴィッド・オイェロウォ)
坂詰貴之
・・
テナルディエ 丸山壮史
マダム・テナルディエ 林真里花
コゼット 佐藤美由希
サンプリス ニケライファラナーゼ
・・
磯辺万沙子 一柳みる
早川毅   野口雄介
茶風林
・・
村中知   藤野彩水
鈴木陽斗実 前堂友昭
山橋正臣
・・
<オリジナル・スタッフ>
原作 ヴィクトル・ユゴー
脚本 アンドリュー・デイヴィス
演出 トム・シャンクランド
制作 ルックアウト・ポイント
   BBCスタジオズ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 髙山美香
演出 清水洋史
音声 猪本純
プロデューサー 高田由香
・・
2020/04/05(日)23:00

第5話

<声の出演>
ジャン・バルジャン
(ドミニク・ウェスト)
井上和彦
ジャベール
(デヴィッド・オイェロウォ)
坂詰貴之
・・
コゼット 寿美菜子
マリウス 細谷佳正
テナルディエ 丸山壮史
マダム・テナルディエ 林真里花
エポニーヌ あんどうさくら
・・
アンジョルラス 佐川和正
クールフェラック 早志勇紀
グランテール 宮本崇弘
ジルノルマン 伊藤和晃
マブーフ 中博史
・・
村中知   玉野井直樹
磯辺万沙子 竹村叔子
早川毅   ニケライファラナーゼ
近内仁子
・・
米本早希  内藤有海
木村香央里 前堂友昭
町屋圭祐  江頭宏哉
鹿野真央
・・
<オリジナル・スタッフ>
原作 ヴィクトル・ユゴー
脚本 アンドリュー・デイヴィス
演出 トム・シャンクランド
制作 ルックアウト・ポイント
   BBCスタジオズ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 髙山美香
演出 清水洋史
音声 猪本純
プロデューサー 高田由香
・・
2020/04/12(日)23:00

第6話

<声の出演>
ジャン・バルジャン
(ドミニク・ウェスト)
井上和彦
ジャベール
(デヴィッド・オイェロウォ)
坂詰貴之
・・
コゼット 寿美菜子
マリウス 細谷佳正
テナルディエ 丸山壮史
マダム・テナルディエ 林真里花
エポニーヌ あんどうさくら
・・
アンジョルラス 佐川和正
クールフェラック 早志勇紀
グランテール 宮本崇弘
ジルノルマン 伊藤和晃
ガブローシュ 村中知
・・
早川毅   竹村叔子
近内仁子  綱島郷太郎
宝亀克寿  前堂友昭
・・
町屋圭祐  江頭宏哉
木村香央里 橋本信明
藤野彩水  きそひろこ
・・
金田愛   和優希
山橋正臣  関口雄吾
羽鳥佑   草野峻平
・・
<オリジナル・スタッフ>
原作 ヴィクトル・ユゴー
脚本 アンドリュー・デイヴィス
演出 トム・シャンクランド
制作 ルックアウト・ポイント
   BBCスタジオズ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 髙山美香
演出 清水洋史
音声 猪本純
プロデューサー 高田由香
・・
2020/04/19(日)23:00

第7話

<声の出演>
ジャン・バルジャン
(ドミニク・ウェスト)
井上和彦
ジャベール
(デヴィッド・オイェロウォ)
坂詰貴之
・・
コゼット 寿美菜子
マリウス 細谷佳正
エポニーヌ あんどうさくら
アンジョルラス 佐川和正
・・
クールフェラック 早志勇紀
グランテール 宮本崇弘
ガブローシュ 村中知
マブーフ 中博史
リベット 早川毅
・・
近内仁子  綱島郷太郎
前堂友昭  玉野井直樹
山橋正臣  江頭宏哉
・・
和優希   草野峻平
山田寛人  羽鳥佑
町屋圭祐  武田太一
・・
関口雄吾  司薫
鹿野真央  ニケライファラナーゼ
金田愛
・・
<オリジナル・スタッフ>
原作 ヴィクトル・ユゴー
脚本 アンドリュー・デイヴィス
演出 トム・シャンクランド
制作 ルックアウト・ポイント
   BBCスタジオズ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 髙山美香
演出 清水洋史
音声 猪本純
プロデューサー 高田由香
・・
2020/04/26(日)23:00

第8話

<声の出演>
ジャン・バルジャン
(ドミニク・ウェスト)
井上和彦
ジャベール
(デヴィッド・オイェロウォ)
坂詰貴之
・・
コゼット 寿美菜子
マリウス 細谷佳正
テナルディエ 丸山壮史
ジルノルマン 伊藤和晃
・・
早川毅   竹村叔子
鹿野真央  関口雄吾
前堂友昭  江頭宏哉
・・
羽鳥佑   武田太一
吉富英治  司薫
伊沢磨紀  金田愛
藤野彩水
・・
<オリジナル・スタッフ>
原作 ヴィクトル・ユゴー
脚本 アンドリュー・デイヴィス
演出 トム・シャンクランド
制作 ルックアウト・ポイント
   BBCスタジオズ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 髙山美香
演出 清水洋史
音声 猪本純
プロデューサー 高田由香
・・
2020/05/03(日)23:00