吹替備忘録

リベレーター: 勝利へ、地獄の行軍500日

第1話『戦う理由』
第2話『アンツィオ』
第3話『敵』
第4話『帰郷』

原題: The Liberator
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『戦う理由』

日本語字幕 藤原千春
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 ガンダリ香穂里
演出 浅野一郎
・・
キャスト
フェリックス・スパークス 平川大輔
コールドフット 花輪英司
ゴメス 小松史法
ガルシア 津田英佑
アンコーン大佐 宮林康
ハロウェル 加藤清司
ミゲル・コルドーザ 関口雄吾
マークス伍長 細川祥央
・・
スピリアニ 大西弘祐
ナチス将校 丸山智行
カワカトゥース 武井和歩
ネイグル  山崎重
ロザ 渡辺晃
テーラー 井川康平
曹長 小林達也
女性看護師1 宇田川紫衣那

第2話『アンツィオ』

日本語字幕 藤原千春
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 加藤一恵
演出 浅野一郎
・・
キャスト
フェリックス・スパークス 平川大輔
コールドフット 花輪英司
ゴメス 小松史法
ガルシア 津田英佑
ハロウェル 加藤清司
ミゲル・コルドーザ 関口雄吾
チャーチ大佐 拝真之介
クルス 前田弘喜
・・
シモンズ 丸山智行
マクミラン 菊池通武
マドックス 細川祥央
クラウドフェザー 武井和歩
ウェブ 井川康平
コリンズ 山崎重
女性看護師1 宇田川紫衣那

第3話『敵』

日本語字幕 藤原千春
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 ガンダリ香穂里
演出 浅野一郎
・・
キャスト
フェリックス・スパークス 平川大輔
ゴメス 小松史法
フレデリック将軍 小形満
パパ・ブロック 牛山茂
ジュニア・ブロック 西健亮
ヴァッカロ 斎藤寛仁
ミュラー少佐 平林剛
ロド 丸山智行
ブリード バトリ勝悟
・・
カル 竜門睦月
オタクテイ 広瀬竜一
タッカー伍長 渡部俊樹
ローダー大尉 井川康平
アベリー大佐 細川祥央
リード軍曹 谷内健
ミシガン 渡辺晃
ガストン伍長 武井和歩

第4話『帰郷』

日本語字幕 藤原千春
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 加藤一恵
演出 浅野一郎
・・
キャスト
フェリックス・スパークス 平川大輔
コールドフット 花輪英司
ゴメス 小松史法
パットン将軍 菅生隆之
フレデリック将軍 小形満
パパ・ブロック 牛山茂
ジュニア・ブロック 西健亮
ヴァッカロ 斎藤寛仁
オタクテイ 広瀬竜一
・・
ウォルシュ 井川康平
ウィテカー中佐 谷内健
スコット少佐 細川祥央
ホブソン 辻田啓一
ミシガン 渡辺晃
タッカー伍長 渡部俊樹
メアリー 宇田川紫衣那
母親 小林さとみ