吹替備忘録

リンカーン 殺人鬼ボーン・コレクターを追え!

第 1話『因縁の対決』
第 2話『神々の怒り』
第 3話『ロシアンルーレット』
第 4話『隠された嘘』
第 5話『ゲーム開始』
第 6話『死が2人を分かつまで』
第 7話『レクイエム』
第 8話『最初の罪』
第 9話『直接対決』
第10話『最後のゲーム』

原題: Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『因縁の対決』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
苗村有香  今泉葉子
椎名琴音  反町有里
堀総士郎  大下昌之
松村夏紀  小野寺悠貴
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 佐藤志帆
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/13(土)15:00

第2話『神々の怒り』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
苗村有香  冬馬由美
堀総士郎  福田芽衣
練馬大輔  高橋雛子
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 五十嵐薫
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/13(土)15:50

第3話『ロシアンルーレット』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
苗村有香  椎名琴音
三沢明美  美山加恋
廣田悠美  ボルケーノ太田
二ノ宮ゆい 今泉葉子
大下昌之  大橋彩香
野津山幸宏 堀総士郎
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 佐藤志帆
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/13(土)16:40

第4話『隠された嘘』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
苗村有香  武田太一
大平あひる 綿貫竜之介
池田恭祐  菊池康弘
葉山那奈
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 五十嵐薫
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/13(土)17:30

第5話『ゲーム開始』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
苗村有香  今泉葉子
椎名琴音  小林さやか
竜門睦月  ボルケーノ太田
國府咲月
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 佐藤志帆
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/13(土)18:20

第6話『死が2人を分かつまで』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
苗村有香  今泉葉子
竜門睦月  俊藤光利
内海安希子 野坂尚也
平野潤也  寺井大樹
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 五十嵐薫
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/20(土)15:00

第7話『レクイエム』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
苗村有香  藤井啓輔
水神のりこ 栗田圭
渡辺ゆかり 米田えん
堀総士郎  吉野貴大
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 佐藤志帆
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/20(土)15:50

第8話『最初の罪』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
木村雅史  青山玲菜
田村千恵  山中誠也
大下昌之  露崎亘
野津山幸宏 所河ひとみ
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 五十嵐薫
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/20(土)16:35

第9話『直接対決』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
今泉葉子  小林さやか
堀総士郎  杉山里穂
金田愛
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 佐藤志帆
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/20(土)17:25

第10話『最後のゲーム』

声の出演
(左→右)
楠大典
リンカーン・ライム
(ラッセル・ホーンズビー)
田村睦心
アメリア・サックス
(アリエル・ケベル)
・・
(左→右)
加藤亮夫
セリート
(マイケル・インペリオリ)
高橋良輔
エリック
(ラムセス・ヒメネス)
嶋村侑
ケイト
(ブルック・ライオンズ)

佐藤せつじ
フェリックス
(テイト・エリントン)
武隈史子
クレア
(ロズリン・ラフ)
岩崎ひろし
ボーン・コレクター
(ブライアン・F・オバーン)
・・
今泉葉子  千葉進歩
金田愛   堀総士郎
・・
日本語版制作スタッフ
演出: 簑浦良平
翻訳: 五十嵐薫
調整: 大谷征央
制作進行: 清水和人
制作: ブロードメディア
WOWOW担当: 佐藤美穂
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
・・
2021/03/20(土)18:15