吹替備忘録

ラブ シーズン1

第 1話『始まり』
第 2話『長い一日』
第 3話『試練』
第 4話『パーティでの出来事』
第 5話『デート』
第 6話『アンディ』
第 7話『マジック』
第 8話『映画テーマパーティ』
第 9話『台本読み合わせ』
第10話『始まりの終わり』

原題:Love
NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1話『始まり』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
エリック 栗田圭
ナタリー 渡辺明乃
ヘイリー 朝井彩加
リーズ 中田沙奈枝
・・
小橋知子  今泉葉子
乃村健次  矢野正明
五十嵐麗  兼田奈緒子
星野充昭  新谷真弓
金子由之  八代拓
時永洋   蓮岳大
朝井彩加

第2話『長い一日』

声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
バーティ 小橋知子
ナタリー 渡辺明乃
・・
蓮岳大   橘潤二
大垣理香
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜

第3話『試練』

声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
ワイアット 蓮岳大
・・
朝井彩加  松川央樹
今泉葉子  中務貴幸
兼田奈緒子 乃村健次
和優希   大地葉
小橋知子  矢野正明
小林達也
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜

第4話『パーティでの出来事』

声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
バーティ 小橋知子
・・
深増祐一  栗田圭
星野充昭  村中知
石狩勇気  中田沙奈枝
金子由之  さかき孝輔
和優希   清水はる香
北田理道  新谷真弓
小林達也  八代拓
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜

第5話『デート』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
バーティ 小橋知子
ミッキー 田村睦心
ベン かぬか光明
シド 五十嵐麗
・・
伊原正明
織部ゆかり
八百屋杏
八代拓

第6話『アンディ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
アンディ 後藤敦
ハイディ 小島幸子
ワイアット 蓮岳大
・・
濱健人   中務貴幸
兼田奈緒子 乃村健次
和優希   大地葉
木島隆一  矢野正明
北田理道  八代拓
松川央樹

第7話『マジック』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
バーティ 小橋知子
シド 五十嵐麗
・・
藤沼建人
井木順二
今泉葉子
もりなつこ
高杉義充
八代拓
美々

第8話『映画テーマパーティ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
ハイディ 小島幸子
クリス 八代拓
・・
天野真実  小林達也
深増祐一  中務貴幸
井木順二  清水はる香
石狩勇気  新谷真弓
和優希   矢野正明
小橋知子

第9話『台本読み合わせ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
バーティ 小橋知子
スーザン 兼田奈緒子
ハイディ 小島幸子
・・
朝井彩加  中務貴幸
蓮岳大   大地葉
和優希   吉野貴大
小林達也  矢野正明

第10話『始まりの終わり』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
スーザン 兼田奈緒子
ハイディ 小島幸子
アーリヤ 朝井彩加
・・
きそひろこ 矢野正明
和優希   中田沙奈枝
松川央樹  小橋知子
蓮岳大   大地葉
小島幸子  中務貴幸
八代拓   小林達也
八百屋杏