吹替備忘録

ラブ シーズン2

第 1話(11)『緊急封鎖』
第 2話(12)『飲み会へ』
第 3話(13)『君が寝てる間に』
第 4話(14)『幻覚キノコ』
第 5話(15)『ある一日』
第 6話(16)『放送打ち切り』
第 7話(17)『職場のパーティ』
第 8話(18)『わが父マーティ・ドブス』
第 9話(19)『友人の留守宅にて』
第10話(20)『束縛』
第11話(21)『長い一日』
第12話(22)『再会』

原題:Love
NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1話(11)『緊急封鎖』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
バーティ 小橋知子
ランディ 小林達也
クリス 八代拓
フランク 星野充昭
アラン 金子由之
男性警官1 石狩勇気

第2話(12)『飲み会へ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
クリス 八代拓
バーティ 小橋知子
ウェイド 石狩勇気
ジャスティン 梶川翔平
シド 五十嵐麗
ランディ 小林達也
ローレン 廣田悠美
カリ 加藤美佐
ショーン 和優希
リズ 櫻庭有紗
ジェフ 西村太佑
ローナ 品田美穂
ブライアン さかき孝輔

第3話(13)『君が寝てる間に』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
アーリヤ 朝井彩加
エヴァン 矢野正明
グレッグ 乃村健次
エリカ 宮崎智栄子
ハイディ 小島幸子
ワイアット 蓮岳大
アリ 和優希
トルーマン 松川央樹
スーザン 兼田奈緒子
ケヴィン 中務貴幸
ディーン 吉田健司
クリス 八代拓
ランディ 小林達也
ルビー 水中雅章
バーティ 小橋知子
ベス 清水はる香

第4話(14)『幻覚キノコ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
バーティ 小橋知子
ランディ 小林達也

第5話(15)『ある一日』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
ジョリー 魏涼子
ダニエル 柚木尚子
ダスティン 小林達也

第6話(16)『放送打ち切り』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
マデリン 今泉葉子
シモーヌ 大地葉
スーザン 兼田奈緒子
エヴァン 矢野正明
ワイアット 蓮岳大
アリ 和優希
バーティ 小橋知子
ランディ 小林達也
アーリヤ 朝井彩加
スティーヴン 水内清光
ピート 勝沼紀義
ケヴィン 中務貴幸
ドリュー 横田大輔

第7話(17)『職場のパーティ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
エリカ 宮崎智栄子
トルーマン 松川央樹
グレッグ 乃村健次
リリー 清水はる香
クリス 八代拓
バーティ 小橋知子
パトリシア 依田菜津
マット 佐々木祐介
ゲイター あべそういち

第8話(18)『わが父マーティ・ドブス』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
マーティ 楠見尚己
バーティ 小橋知子
キャロル 定岡小百合
ペイマ 珠宮夕貴
タクシー運転手 村井雄治

第9話(19)『友人の留守宅にて』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
シド 五十嵐麗
ジェフ 西村太佑
レン 北田理道
トルーマン 松川央樹
ケヴィン 中務貴幸
アレクシス 中田沙奈枝
アラン 金子由之
フランク 星野充昭
クリス 八代拓
ショーン 和優希
ブライアン さかき孝輔
ベス 清水はる香
ルビー 水中雅章
バーティ 小橋知子
ハイディ 小島幸子
アンディ 後藤敦
ランディ 小林達也

第10話(20)『束縛』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
バーティ 小橋知子
アーリヤ 朝井彩加
ヴィクター 橘潤二
トミー 河合みのる
エリカ 宮崎智栄子
トルーマン 松川央樹
ステラ 堀井千砂
グレッグ 乃村健次
スティーヴン 水内清光
ダスティン 小林達也

第11話(21)『長い一日』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大岩剛
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
ヴィクター 橘潤二
トミー 河合みのる
スティーヴン 水内清光
バーティ 小橋知子
ナターシャ 寺依沙織
ランディ 小林達也
デヴォン 島田岳洋
ディーン 吉田健司
ウェイド 石狩勇気
アーリヤ 朝井彩加

第12話(22)『再会』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 前田茜
・・
声の出演
ガス 杉山紀彰
ミッキー 田村睦心
バーティ 小橋知子
グレッグ 乃村健次
エリカ 宮崎智栄子
クリス 八代拓
ケヴィン 中務貴幸
ディーン 吉田健司
ウェイド 石狩勇気
フランク 星野充昭
ベス 清水はる香
ランディ 小林達也
アラン 金子由之