吹替備忘録

恋愛後遺症 シーズン3

第1話(15)『アンディとオリビア』
第2話(16)『ボニー』
第3話(17)『アビゲイル(パート3)』
第4話(18)『イーヴィー』
第5話(19)『マーサ』
第6話(20)『カップの女王』
第7話(21)『ターシャ』
第8話(22)『イーヴィー(パート2)』

原題:Lovesick
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(15)『アンディとオリビア』

日本語字幕 小森亜貴子
・・
日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
ディラン 高橋孝治
イーヴィー 志田有彩
ルーク 山本兼平
アビゲイル 世戸さおり
アンガス 佐々木拓真
ホリー 壹岐紹未
・・
下山田綾華 矢野正明

第2話(16)『ボニー』

日本語字幕 山本理江
・・
日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
ディラン 高橋孝治
イーヴィー 志田有彩
ルーク 山本兼平
アビゲイル 世戸さおり
アンガス 佐々木拓真
・・
岡田恵   矢野正明
白川周作

第3話(17)『アビゲイル(パート3)』

日本語字幕 井元智晶
・・
日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
ディラン 高橋孝治
イーヴィー 志田有彩
ルーク 山本兼平
アビゲイル 世戸さおり
アンガス 佐々木拓真
ジョンジー 下田レイ
・・
合田絵利  白川周作
丸山智行  矢野正明

第4話(18)『イーヴィー』

日本語字幕 林真子
・・
日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
ディラン 高橋孝治
イーヴィー 志田有彩
ルーク 山本兼平
アビゲイル 世戸さおり
アンガス 佐々木拓真
ジョンジー 下田レイ
ホリー 壹岐紹未

第5話(19)『マーサ』

日本語字幕 井元智晶
・・
日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
ディラン 高橋孝治
イーヴィー 志田有彩
ルーク 山本兼平
アンガス 佐々木拓真
ジョンジー 下田レイ
・・
荒井勇樹  岡田恵
板取政明  矢野正明
仲村かおり

第6話(20)『カップの女王』

日本語字幕 林真子
・・
日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
ディラン 高橋孝治
イーヴィー 志田有彩
ルーク 山本兼平
アンガス 佐々木拓真
ジョンジー 下田レイ
ホリー 壹岐紹未
・・
荒井勇樹  下山田綾華
板取政明  矢野正明

第7話(21)『ターシャ』

日本語字幕 井元智晶
・・
日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
ディラン 高橋孝治
イーヴィー 志田有彩
ルーク 山本兼平
アンガス 佐々木拓真
・・
合田絵利  白川周作
下山田綾華 矢野正明

第8話(22)『イーヴィー(パート2)』

日本語字幕 林真子
・・
日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一
・・
声の出演
ディラン 高橋孝治
イーヴィー 志田有彩
ルーク 山本兼平
アンガス 佐々木拓真
ジョンジー 下田レイ
・・
合田絵利  下山田綾華
橋本雅史  白川周作
前田雄   矢野正明
岡田恵