吹替備忘録

スタン・リーのラッキーマン シーズン3

第1話(21)『新しい運命』
第2話(22)『逃げたウサギ』
第3話(23)『ゼロオプション』
第4話(24)『失踪者』
第5話(25)『罪深き父』
第6話(26)『華麗なる戦術』日本語版クレジットなし
第7話(27)『目くらまし』
第8話(28)『最後の日』

原題: Stan Lee's Lucky Man
hulu
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(21)『新しい運命』

<日本語吹替版制作>
演出 小山悟
翻訳 光瀬憲子
録音・調整 荒井孝
制作: (株)東北新社
・・
<声の出演>
ハリー 志村知幸
イヴ 斉藤梨絵
スーリ 清水はる香
グレイ 渡辺美佐
ブレイク 花輪英司
・・
オーウェル 阿部竜一
リッチ 中尾智
マダム・チャン 磯辺万沙子
トゥー 岡純子
スタン・リー 堀越富三郎
クワン 関雄
メイワイ 大平あひる
・・
2020/06/09(火)

第2話(22)『逃げたウサギ』

<日本語吹替版制作>
演出 小山悟
翻訳 光瀬憲子
録音・調整 荒井孝
制作: (株)東北新社
・・
<声の出演>
ハリー 志村知幸
イヴ 斉藤梨絵
スーリ 清水はる香
グレイ 渡辺美佐
ブレイク 花輪英司
・・
オーウェル 阿部竜一
リッチ 中尾智
カリーム 石住昭彦
ボージン 金城大和
デン 関雄
ボビー 水中雅章
レカ 松田修平
警備員 山口協佳
ウエートレス 岡純子
配達の女性 大平あひる

第3話(23)『ゼロオプション』

<日本語吹替版制作>
演出 小山悟
翻訳 光瀬憲子
録音・調整 荒井孝
制作: (株)東北新社
・・
<声の出演>
ハリー 志村知幸
イヴ 斉藤梨絵
スーリ 清水はる香
グレイ 渡辺美佐
ブレイク 花輪英司
・・
オーウェル 阿部竜一
リッチ 中尾智
ダリウス 咲野俊介
ゴッドフリー 町田政則
ハッチンソン 長谷川敦央
ウェズリー 関雄
ダン 松田修平
キット 金城大和
事務員 岡純子

第4話(24)『失踪者』

<日本語吹替版制作>
演出 小山悟
翻訳 光瀬憲子
録音・調整 荒井孝
制作: (株)東北新社
・・
<声の出演>
ハリー 志村知幸
イヴ 斉藤梨絵
スーリ 清水はる香
グレイ 渡辺美佐
ブレイク 花輪英司
・・
オーウェル 阿部竜一
リッチ 中尾智
マダム・チャン 磯辺万沙子
アーサー 魚建
ダン 松田修平
エイミー 山口協佳
MI6捜査員 関雄
ブレイクの手下 金城大和

第5話(25)『罪深き父』

<日本語吹替版制作>
演出 小山悟
翻訳 光瀬憲子
録音・調整 荒井孝
制作: (株)東北新社
・・
<声の出演>
ハリー 志村知幸
イヴ 斉藤梨絵
スーリ 清水はる香
グレイ 渡辺美佐
ブレイク 花輪英司
・・
オーウェル 阿部竜一
リッチ 中尾智
カリーム 石住昭彦
マダム・チャン 磯辺万沙子
タイ・ジン 小島敏彦
カン 長谷川敦央
パシャ 金城大和
レイチェル 山口協佳
アンディ 関雄
アリーシャ 大平あひる
ディーラー 岡純子

第7話(27)『目くらまし』

<日本語吹替版制作>
演出 小山悟
翻訳 光瀬憲子
録音・調整 荒井孝
制作: (株)東北新社
・・
<声の出演>
ハリー 志村知幸
イヴ 斉藤梨絵
グレイ 渡辺美佐
ブレイク 花輪英司
オーウェル 阿部竜一
・・
リッチ 中尾智
マダム・チャン 磯辺万沙子
デイジー 大平あひる
祭司 関雄
TVの男性 金城大和
TVの女性 岡純子

第8話(28)『最後の日』

<日本語吹替版制作>
演出 小山悟
翻訳 光瀬憲子
録音・調整 荒井孝
制作: (株)東北新社
・・
<声の出演>
ハリー 志村知幸
イヴ 斉藤梨絵
スーリ 清水はる香
グレイ 渡辺美佐
ブレイク 花輪英司
・・
オーウェル 阿部竜一
リッチ 中尾智
デイジー 大平あひる
サウ・ラム 岡純子
女性アナ 山口協佳
武装警官1 金城大和
武装警官2 関雄
武装警官3 松田修平