吹替備忘録

マイノリティ・リポート

第 1話『不完全な予知能力』
第 2話『シンデレラの靴』
第 3話『新犯罪予測システム』
第 4話『初恋』
第 5話『記憶の彼方へ』
第 6話『思い出の島』
第 7話『消えた5000万ドル』
第 8話『アメリカン・ドリーム』
第 9話『忍び寄る危機』
第10話『少数報告』

原題:Minority Report
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『不完全な予知能力』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
土田大   伊丸岡篤   鷄冠井美智子
鳥畑洋人  高桑満    斎藤恵理
入江純   平井祥恵   冨田泰代
堀越知恵  野川雅史   烏丸祐一
藤田曜子  あべそういち 藤高智大

第2話『シンデレラの靴』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
土田大   伊丸岡篤   鷄冠井美智子
上田耀司  阪口周平   坂井恭子
竹田雅則  あべそういち 烏丸祐一
土井真理  藤田曜子   藤高智大
堀越知恵  高桑満

第3話『新犯罪予測システム』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
土田大   伊丸岡篤   鷄冠井美智子
志村知幸  星野充昭   山野井仁
清水明彦  宮寺智子   藤田曜子
藤高智大  あべそういち 堀越知恵
土井真理  鳥畑洋人

第4話『初恋』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
土田大   伊丸岡篤  鷄冠井美智子
木下紗華  清水明彦  川田紳司
後藤ヒロキ 烏丸祐一  あべそういち
堀越知恵  藤田曜子  土井真理
藤高智大

第5話『記憶の彼方へ』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
土田大   伊丸岡篤   鷄冠井美智子
北西純子  仲野裕    松田健一郎
入江純   平井祥恵   遠藤大智
久保田恵  あべそういち 烏丸祐一

第6話『思い出の島』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
土田大   伊丸岡篤  鷄冠井美智子
坂詰貴之  衣鳩志野  たかしたみか
佐々木睦  最上嗣生  杉村憲司
烏丸祐一  上田耀司  坂井恭子
北西純子

第7話『消えた5000万ドル』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
土田大   伊丸岡篤  鷄冠井美智子
木村雅史  仲野裕   竹田雅則
長尾明希  後藤光祐  うえだ星子
烏丸祐一  土井真理  あべそういち
稲垣拓哉  藤高智大  木下紗華
上田耀司  坂井恭子

第8話『アメリカン・ドリーム』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
伊丸岡篤  鷄冠井美智子 仲野裕
水野龍司  遠藤大智   手塚秀彰
寺島惇太  MAI    浦山迅
広田みのる 烏丸祐一   堀越知恵
稲垣拓哉  あべそういち 藤田曜子

第9話『忍び寄る危機』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
土田大    伊丸岡篤  鷄冠井美智子
仲野裕    水野龍司  玉野井直樹
廣田行生   藤沼建人  喜代原まり
あべそういち

第10話『少数報告』

日本語吹替版
翻訳:竹本浩子
演出:佐々木由香
制作:東北新社
・・
声の出演
ダッシュ 佐藤拓也
ララ・ヴェガ 小松由佳
アーサー 小松史法
アガサ 園崎未恵
・・
土田大   伊丸岡篤   鷄冠井美智子
仲野裕   水野龍司   廣田行生
玉野井直樹 さかき孝輔  藤沼建人
堀越知恵  稲垣拓哉   寺島惇太
藤田曜子  あべそういち 喜代原まり