吹替備忘録

マッド・ドッグス

第 1話『旅の始まり』
第 2話『シタバイ』
第 3話『井戸』
第 4話『炎』
第 5話『帽子』
第 6話『レズリー』
第 7話『アイスクリーム』
第 8話『種親』
第 9話『シーホース号』
第10話『針』

原題:Mad Dogs
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『旅の始まり』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
マイロ 山路和弘
・・
藤本喜久子 野首南帆子
岩崎ひろし 三瓶雄樹
小林親弘  玉野井直樹
棟方真梨子 美名
長島真祐

第2話『シタバイ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
・・
安藤麻吹  野首南帆子
藤本喜久子 斉藤次郎
岩崎ひろし 玉野井直樹
小林親弘  山路和弘
棟方真梨子 美名
新田万紀子

第3話『井戸』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
・・
安藤麻吹  野首南帆子
藤本喜久子 三瓶雄樹
岩崎ひろし 玉野井直樹
長島真祐  美名
新田万紀子

第4話『炎』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
・・
藤本喜久子 斉藤次郎
岩崎ひろし 三瓶雄樹
小林親弘  玉野井直樹
長島真祐  美名
野首南帆子

第5話『帽子』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
・・
安藤麻吹  斉藤次郎
岩崎ひろし 三瓶雄樹
小林親弘  玉野井直樹
棟方真梨子 渡辺広子
長島真祐  美名
野首南帆子

第6話『レズリー』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
・・
安藤麻吹  新田万紀子
岩崎ひろし 斉藤次郎
小林親弘  三瓶雄樹
棟方真梨子 玉野井直樹
長島真祐  渡辺広子
野首南帆子 美名

第7話『アイスクリーム』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
・・
安藤麻吹  斉藤次郎
岩崎ひろし 三瓶雄樹
小林親弘  玉野井直樹
長島真祐  渡辺広子
野首南帆子 美名

第8話『種親』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
・・
安藤麻吹  野首南帆子
岩崎ひろし 斉藤次郎
棟方真梨子 玉野井直樹
長島真祐  美名
新田万紀子

第9話『シーホース号』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
・・
岩崎ひろし 斉藤次郎
小林親弘  三瓶雄樹
三石琴乃  玉野井直樹
長島真祐  辻親八
新田万紀子 渡辺広子
野首南帆子 美名

第10話『針』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 高橋剛
・・
レックス てらそままさき
ジョエル 三上哲
ガス 多田野曜平
コビ 赤城進
・・
安藤麻吹  野首南帆子
藤本喜久子 斉藤次郎
岩崎ひろし 三瓶雄樹
小林親弘  玉野井直樹
棟方真梨子 辻親八
長島真祐  渡辺広子
新田万紀子 美名