吹替備忘録

マルコ・ポーロ　シーズン1

第 1話『西洋からの旅人』
第 2話『狼と鹿』
第 3話『宴』
第 4話『死の際』
第 5話『ハシャシン』
第 6話『白い月』
第 7話『武よりも文』
第 8話『見取り図』
第 9話『囚われの身』
第10話『天と地』

各話詳細

第1話『西洋からの旅人』

日本語吹替版
制作　東北新社
翻訳　川本燁子
演出　岩田敦彦
・・
声の出演
マルコ・ポーロ　阪口周平
チャブイ　五十嵐麗
百の眼　竹内栄治
フビライ・ハーン　広瀬彰勇
賈似道　速水奨
チンキム　玉木雅士
・・
荒井勇樹　　西凜太朗
吉柳太士郎　佐竹海莉
北田理道　　品田美穂
寿美菜子　　寸石和弘
中村章吾　　丹沢晃之
中田沙奈枝

第2話『狼と鹿』

日本語吹替版
制作　東北新社
翻訳　小椋牧子
演出　岩田敦彦
・・
声の出演
マルコ・ポーロ　阪口周平
フビライ・ハーン　広瀬彰勇
賈似道　速水奨
コカチン　寿美菜子
アリク　西凜太朗
チャブイ　五十嵐麗
サンガ　丹沢晃之
・・
荒井勇樹　　品田美穂
吉柳太士郎　寸石和弘
中村章吾　　竹内栄治
中田沙奈枝　玉木雅士
佐竹海莉

第3話『宴』

日本語吹替版
制作　東北新社
翻訳　川本燁子
演出　岩田敦彦
・・
声の出演
マルコ・ポーロ　阪口周平
チャブイ　五十嵐麗
百の眼　竹内栄治
フビライ・ハーン　広瀬彰勇
賈似道　速水奨
チンキム　玉木雅士
・・
荒井勇樹　　さかき孝輔
兼政郁人　　笹本菜津枝
北田理道　　佐竹海莉
寿美菜子　　品田美穂
中村章吾　　寸石和弘
中田沙奈枝　丹沢晃之

第4話『死の際』

第5話『ハシャシン』

日本語吹替版
制作　東北新社
翻訳　松田順子
演出　岩田敦彦
・・
声の出演
マルコ・ポーロ　阪口周平
チャブイ　五十嵐麗
百の眼　竹内栄治
フビライ・ハーン　広瀬彰勇
賈似道　速水奨
チンキム　玉木雅士
・・
荒井勇樹　　佐々健太
北田理道　　佐竹海莉
寿美菜子　　寸石和弘
向井修　　　丹沢晃之
中村章吾

第6話『白い月』

日本語吹替版
制作　東北新社
翻訳　小椋牧子
演出　岩田敦彦
・・
声の出演
マルコ・ポーロ　阪口周平
チャブイ　五十嵐麗
百の眼　竹内栄治
フビライ・ハーン　広瀬彰勇
賈似道　速水奨
チンキム　玉木雅士
・・
荒井勇樹　　佐々健太
兼政郁人　　笹本菜津枝
北田理道　　佐竹海莉
寿美菜子　　品田美穂
中村章吾　　寸石和弘
中田沙奈枝　丹沢晃之

第7話『武よりも文』

日本語吹替版
制作　東北新社
翻訳　松田順子
演出　岩田敦彦
・・
声の出演
マルコ・ポーロ　阪口周平
チャブイ　五十嵐麗
百の眼　竹内栄治
フビライ・ハーン　広瀬彰勇
賈似道　速水奨
チンキム　玉木雅士
・・
荒井勇樹　　佐々健太
井之上潤　　笹本菜津枝
兼政郁人　　佐竹海莉
北田理道　　品田美穂
寿美菜子　　寸石和弘
中田沙奈枝

第8話『見取り図』

日本語吹替版
制作　東北新社
翻訳　小椋牧子
演出　岩田敦彦
・・
声の出演
マルコ・ポーロ　阪口周平
チャブイ　五十嵐麗
百の眼　竹内栄治
フビライ・ハーン　広瀬彰勇
賈似道　速水奨
チンキム　玉木雅士
・・
荒井勇樹　　中田沙奈枝
浜田洋平　　笹本菜津枝
兼政郁人　　佐竹海莉
北田理道　　品田美穂
寿美菜子　　寸石和弘
中村章吾

第9話『囚われの身』

日本語吹替版
制作　東北新社
翻訳　松田順子
演出　岩田敦彦
・・
声の出演
マルコ・ポーロ　阪口周平
チャブイ　五十嵐麗
百の眼　竹内栄治
フビライ・ハーン　広瀬彰勇
賈似道　速水奨
チンキム　玉木雅士
・・
荒井勇樹　　笹本菜津枝
寿美菜子　　佐竹海莉
中村章吾　　品田美穂
中田沙奈枝　寸石和弘
さかき孝輔

第10話『天と地』

日本語吹替版
制作　東北新社
翻訳　小椋牧子
演出　岩田敦彦
・・
声の出演
マルコ・ポーロ　阪口周平
チャブイ　五十嵐麗
百の眼　竹内栄治
フビライ・ハーン　広瀬彰勇
賈似道　速水奨
チンキム　玉木雅士
・・
荒井勇樹　　さかき孝輔
吉柳太士郎　笹本菜津枝
北田理道　　佐竹海莉
寿美菜子　　品田美穂
中村章吾　　寸石和弘

マルコ・ポーロ シーズン1