吹替備忘録

マルコ・ポーロ シーズン2

第 1話(11)『狩人と織り手』
第 2話(12)『腕の中で』
第 3話(13)『急所見極め術』
第 4話(14)『神の御業』
第 5話(15)『子守唄』
第 6話(16)『忍び寄る反逆の影』
第 7話(17)『失われし秘術』
第 8話(18)『駆ける白馬』
第 9話(19)『跡継ぎ』
第10話(20)『同類』

原題:Marco Polo
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(11)『狩人と織り手』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
録音 猪本純
調整 阿部直子
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
コカチン 寿美菜子
チャブイ 五十嵐麗
チンキム 玉木雅士
百の眼 竹内栄治
メイリン 佐竹海莉
アフマド 寸石和弘
クトゥルン 品田美穂
ビャンバ 寸石和弘
・・
秋元羊介  鬼山亜紀子
半田裕典  中田沙奈枝
長谷川敦央 品田美穂
伊沢磨紀  竹内栄治
加藤亮夫  山橋正臣
木島隆一

第2話(12)『腕の中で』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
録音 中倉泉
調整 阿部直子
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
コカチン 寿美菜子
チャブイ 五十嵐麗
ナヤン 加藤亮夫
チンキム 玉木雅士
シャブカナ 伊沢磨紀
百の眼 竹内栄治
・・
メイリン 佐竹海莉
ハイドゥ 北田理道
アフマド 寸石和弘
クトゥルン 品田美穂
アルバン 山本善寿
ゲレル 長谷川敦央
ビャンバ 寸石和弘
・・
木島隆一  笹本菜津枝
北田理道  山橋正臣

第3話(13)『急所見極め術』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
録音 中倉泉
調整 阿部直子
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
コカチン 寿美菜子
チャブイ 五十嵐麗
チンキム 玉木雅士
百の眼 竹内栄治
メイリン 佐竹海莉
ハイドゥ 北田理道
アフマド 寸石和弘
クトゥルン 品田美穂
ビャンバ 寸石和弘
・・
長谷川敦央 寸石和弘
伊沢磨紀  山本善寿
木島隆一

第4話(14)『神の御業』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
録音 中倉泉
調整 阿部直子
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
ハイドゥ 北田理道
アフマド 寸石和弘
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
ナヤン 加藤亮夫
チャブイ 五十嵐麗
コカチン 寿美菜子
メイリン 佐竹海莉
・・
シャブカナ 伊沢磨紀
チンキム 玉木雅士
ビャンバ 寸石和弘
クトゥルン 品田美穂
・・
半田裕典  鬼山亜紀子
石原辰己  中田沙奈枝
伊沢磨紀  品田美穂
木島隆一  丹沢晃之

第5話(15)『子守唄』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
コカチン 寿美菜子
チャブイ 五十嵐麗
チンキム 玉木雅士
シャブカナ 伊沢磨紀
百の眼 竹内栄治
メイリン 佐竹海莉
ハイドゥ 北田理道
アフマド 寸石和弘
クトゥルン 品田美穂
ビャンバ 寸石和弘
・・
井上祐子  拝真之介
伊沢磨紀  佐久間元輝
木島隆一  関雄
北田理道  品田美穂
近内仁子  竹内栄治
永吉ユカ

第6話(16)『忍び寄る反逆の影』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
コカチン 寿美菜子
チャブイ 五十嵐麗
ナヤン 加藤亮夫
チンキム 玉木雅士
シャブカナ 伊沢磨紀
メイリン 佐竹海莉
ハイドゥ 北田理道
アフマド 寸石和弘
クトゥルン 品田美穂
ビャンバ 寸石和弘
・・
長谷川敦央 笹本菜津枝
木島隆一  品田美穂
北田理道  種市桃子
中田沙奈枝 山本善寿
拝真之介  吉田健司
佐久間元輝

第7話(17)『失われし秘術』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
コカチン 寿美菜子
チャブイ 五十嵐麗
チンキム 玉木雅士
シャブカナ 伊沢磨紀
百の眼 竹内栄治
メイリン 佐竹海莉
ハイドゥ 北田理道
アフマド 寸石和弘
クトゥルン 品田美穂
ビャンバ 寸石和弘
・・
伊沢磨紀  佐竹海莉
木島隆一  種市桃子
北田理道  山本善寿
中田沙奈枝 吉田健司
笹本菜津枝

第8話(18)『駆ける白馬』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
コカチン 寿美菜子
チャブイ 五十嵐麗
チンキム 玉木雅士
メイリン 佐竹海莉
ハイドゥ 北田理道
アフマド 寸石和弘
クトゥルン 品田美穂
ビャンバ 寸石和弘
・・
伊沢磨紀  笹本菜津枝
加藤亮夫  鈴木拓也
木島隆一  丹沢晃之
中田沙奈枝 山橋正臣
拝真之介

第9話(19)『跡継ぎ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
コカチン 寿美菜子
チャブイ 五十嵐麗
チンキム 玉木雅士
百の眼 竹内栄治
ハイドゥ 北田理道
クトゥルン 品田美穂
ビャンバ 寸石和弘
・・
加藤亮夫  笹本菜津枝
木島隆一  鈴木拓也
近内仁子  丹沢晃之

第10話(20)『同類』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 岩田敦彦
・・
マルコ・ポーロ 阪口周平
フビライ・ハーン 広瀬彰勇
コカチン 寿美菜子
チャブイ 五十嵐麗
チンキム 玉木雅士
シャブカナ 伊沢磨紀
百の眼 竹内栄治
メイリン 佐竹海莉
ハイドゥ 北田理道
アフマド 寸石和弘
クトゥルン 品田美穂
ビャンバ 寸石和弘
・・
長谷川敦央 山橋正臣
拝真之介  山本善寿
佐久間元輝