吹替備忘録

マーズ 火星移住計画

第1話『新世界』
第2話『赤き大地』
第3話『苦闘』
第4話『嵐の前に』
第5話『漆黒の闇』
第6話『決断』

原題:Mars
ナショナルジオグラフィック
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『新世界』

日本語吹替版
声の出演
ベン・ソーヤー 杉田智和
ハナ・スン/ジュン・スン 朴璐美
ロバート・フーコー 安元洋貴
・・
ハビエル・デルガド 中村悠一
アメリー・デュラン 井上麻里奈
マルタ・カーメン 坂本真綾

エド・グラン 池田秀一
メイ 佐藤利奈
・・
その他の声の出演およびスタッフのクレジットは無し

第2話『赤き大地』

日本語吹替版
声の出演
ベン・ソーヤー 杉田智和
ハナ・スン/ジュン・スン 朴璐美
ロバート・フーコー 安元洋貴
・・
ハビエル・デルガド 中村悠一
アメリー・デュラン 井上麻里奈
マルタ・カーメン 坂本真綾

エド・グラン 池田秀一
メイ 佐藤利奈
・・
その他の声の出演およびスタッフのクレジットは無し

第3話『苦闘』

日本語吹替版
声の出演
ベン・ソーヤー 杉田智和
ハナ・スン/ジュン・スン 朴璐美
ロバート・フーコー 安元洋貴
・・
ハビエル・デルガド 中村悠一
アメリー・デュラン 井上麻里奈
マルタ・カーメン 坂本真綾

エド・グラン 池田秀一
メイ 佐藤利奈
・・
その他の声の出演およびスタッフのクレジットは無し

第4話『嵐の前に』

日本語吹替版
声の出演
ハナ・スン/ジュン・スン 朴璐美
ロバート・フーコー 安元洋貴
ハビエル・デルガド 中村悠一
・・
アメリー・デュラン 井上麻里奈
マルタ・カーメン 坂本真綾
ベン・ソーヤー 杉田智和

レスリー・リチャードソン 勝生真沙子
ポール・リチャードソン 諏訪部順一

エド・グラン 池田秀一
メイ 佐藤利奈
・・
その他の声の出演およびスタッフのクレジットは無し

第5話『漆黒の闇』

日本語吹替版
声の出演
ハナ・スン/ジュン・スン 朴璐美
ロバート・フーコー 安元洋貴
ハビエル・デルガド 中村悠一
・・
アメリー・デュラン 井上麻里奈
マルタ・カーメン 坂本真綾
ベン・ソーヤー 杉田智和

レスリー・リチャードソン 勝生真沙子
ポール・リチャードソン 諏訪部順一

エド・グラン 池田秀一
メイ 佐藤利奈
・・
その他の声の出演およびスタッフのクレジットは無し

第6話『決断』

日本語吹替版
声の出演
ハナ・スン/ジュン・スン 朴璐美
ロバート・フーコー 安元洋貴
ハビエル・デルガド 中村悠一
・・
アメリー・デュラン 井上麻里奈
マルタ・カーメン 坂本真綾
ベン・ソーヤー 杉田智和

レスリー・リチャードソン 勝生真沙子
ポール・リチャードソン 諏訪部順一

エド・グラン 池田秀一
メイ 佐藤利奈
・・
その他の声の出演およびスタッフのクレジットは無し