吹替備忘録

ミディアム6 霊能者アリソン・デュボア

第1話(096)『復活』
第2話(097)『あの娘はだれ?』
第3話(098)『命の恩人』
第4話(099)『暗号』
第5話(100)『ハロー、ベイビー』
第6話(101)『ゾンビ・ナイト』
第7話(102)『カーラジオが叫んでる』
第8話(103)『僕の名前は』
第9話(104)『残りの時間』
第10話(105)『死のウイルス』
第11話(106)『理想のカップル』
第12話(107)『娘からの手紙』
第13話(108)『少女たちの物語』
第14話(109)『ホンモノをさがせ』
第15話(110)『兄の結末』
第16話(111)『アリソン・ローレンの結婚』
第17話(112)『生ける血 Part1』
第18話(113)『生ける血 Part2』
第19話(114)『小さな目撃者』
第20話(115)『消えゆく日々』
第21話(116)『子豚の憂うつ』
第22話(117)『未来をこの手に』

原題:Medium
ソフト題:ミディアム~霊能捜査官アリソン・デュボア~
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第20話(115)『消えゆく日々』

アリソン・デュボア 松本梨香
(パトリシア・アークエット)
・・
ジョー・デュボア 清水明彦
(ジェイク・ウェバー)
マニュエル・デヴァロス 浦山迅
(ミゲル・サンドヴァル)
・・
アリエル・デュボア 浅野真澄
(ソフィア・ヴァジリーヴァ)
ブリジット・デュボア 半場友恵
(マリア・ラーク)
マリー・デュボア 松久保いほ
(マディソン/ミランダ・カラベッロ)
・・
斉藤次郎
中田隼人
中山玲
中野輝美
金谷ヒデユキ

鳴瀬まみ
野口佳那子
鈴木幸二
山崎健太郎
・・
日本語版制作
演出 岩見純一
翻訳 瀬尾友子
調整 山本洋平
制作担当 杉本理子
制作 ACクリエイト

第21話(116)『子豚の憂うつ』

アリソン・デュボア 松本梨香
(パトリシア・アークエット)
・・
ジョー・デュボア 清水明彦
(ジェイク・ウェバー)
マニュエル・デヴァロス 浦山迅
(ミゲル・サンドヴァル)
・・
アリエル・デュボア 浅野真澄
(ソフィア・ヴァジリーヴァ)
ブリジット・デュボア 半場友恵
(マリア・ラーク)
マリー・デュボア 松久保いほ
(マディソン/ミランダ・カラベッロ)
・・
斉藤次郎
唐沢潤
吉田聖子
坂巻学
山口孝史

塾一久
玉野井直樹
上坂都子
・・
日本語版制作
演出 岩見純一
翻訳 瀬尾友子
調整 山本洋平
制作担当 杉本理子
制作 ACクリエイト

第22話(117)『未来をこの手に』

アリソン・デュボア 松本梨香
(パトリシア・アークエット)
・・
ジョー・デュボア 清水明彦
(ジェイク・ウェバー)
マニュエル・デヴァロス 浦山迅
(ミゲル・サンドヴァル)
・・
アリエル・デュボア 浅野真澄
(ソフィア・ヴァジリーヴァ)
ブリジット・デュボア 半場友恵
(マリア・ラーク)
マリー・デュボア 松久保いほ
(マディソン/ミランダ・カラベッロ)
・・
斉藤次郎
日野由利加
津田真澄
小島幸子

真矢野靖人
池田ヒトシ
須藤翔
・・
日本語版制作
演出 岩見純一
翻訳 瀬尾友子
調整 山本洋平
制作担当 杉本理子
制作 ACクリエイト